FORBIDDEN FAIRY TALS. Yog vim li cas thawj versions ntawm pej xeem tales raug txwv tsis pub nyeem los ntawm cov me nyuam

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Yuav ua li cas Me Me Red Riding Hood tau dhau los ua neeg tawv ncauj? Vim li cas cov ntawv qub ntawm turnip taleas tsav cov kws tshwj xeeb vwm? Thiab dab tsi, thaum kawg, yog lub ntsiab lus ntawm "Rowbo Chicken"? Peb tau siv los xav txog cov dab neeg uas yooj yim, ci ntsa iab thiab zoo rau cov menyuam yaus. Txawm li cas los xij, ntau zaj dab neeg los ntawm pej xeem cov dab neeg thiab cov dab neeg, uas muaj qhov txaus ntshai, thiab qee zaum cov ntsiab lus tsis txaus ntseeg. Tam sim no peb yuav saib lawv. Mus.

Ntau tus neeg hais dab neeg nto moo - cov kwv tij Grimm, Charles Perrault - yog, ua ntej ntawm tag nrho cov, tsis yog sau ntawv, tab sis sau thiab luam ntawm pej xeem lus dab neeg. Thiab cov khoom muaj tswv yim ntawm lawv cov haujlwm feem ntau yog nyob rau hauv qhov tseeb tias lawv "smoothed" cov hauv paus ntsiab lus, hloov cov dab neeg phem heev rau cov menyuam yaus. Yog li, cov kwv tij Grimm zaj dab neeg tau luam tawm xya zaug, thiab thawj tsab ntawm 1812 tau raug suav hais tias yog pej xeem tsis tsim nyog rau cov menyuam nyeem ntawv.

Txoj hmoo ntawm Cinderella zaj dab neeg tshwj xeeb yog qhia ntawm no. Cov qauv ua ntej tshaj plaws ntawm zaj dab neeg no xa peb mus rau Ancient tim lyiv teb chaws, qhov twg Cinderella tshwm nyob rau hauv daim ntawv ntawm tus ntxhais Fodoris, uas yog nyiag los ntawm pirates thiab muag mus ua qhev. Nyob ntawd, tus tswv ua rau nws koom nrog kev ua niam ntiav, uas nws yuav cov khau khiab zoo nkauj gilded. Thaum cov khau khiab Fodoris raug nyiag los ntawm ib tug falcon (uas yog Iyiv vajtswv Horus) thiab coj mus rau tus vaj ntxwv, ua raws li kev hlub, haum, thiab ntxiv rau hauv zaj dab neeg. Nyob rau hauv phau ntawv los ntawm DzhambattIsta BasIle "Tej ntawm Fairy Tales" - thawj sau ntawm fairy tales dab neeg nyob rau hauv keeb kwm ntawm European ntaub ntawv - Cinderella yog hu ua Zezolla. Nws tsis tsuas yog ua siab ntev rau kev txaj muag, tab sis sib ntaus sib tua nrog lawv, rhuav nws tus niam txiv siab phem lub caj dab nrog lub hauv siab lub hau. Txawm li cas los xij, tus ntxhais tus nais maum, tau qhia nws txoj kev tawm dag zog, siv qhov zoo ntawm qhov xwm txheej, poob rau hauv kev hlub nrog nws tus poj ntsuam txiv thiab coj nws tsib tus ntxhais mus rau hauv tsev, ua rau Zezolla txoj hauj lwm tsis txaus ntseeg.

Nyob rau hauv 1697, tus Frenchman Charles Perrault tau sau ib tug canonical version - nrog ib tug yooj yim teeb meem, ib tug zoo fairy, lub taub dag carriage thiab ib tug siv lead ua khau. Thiab, ntawm chav kawm, nrog qhov qab zib tshaj plaws tau xaus - Cinderella "hauv qab ntawm nws lub siab" zam txim rau nws cov viv ncaus phem thiab, dhau los ua poj huab tais, dhau los ua cov nom tswv hauv tsev hais plaub. Nws yuav zoo li tias ntawm no nws yog ib qho idyll - tab sis ntawm no cov kwv tij Grimm tau sib sau ua ke ib qho kev xaiv ua tau ntau dua hauv cov thawv ntawm cov neeg German. Qhov kawg tsim nyog tau txais kev saib xyuas tshwj xeeb, uas tau dhau los ua ntshav phantasmagoria tiag tiag. Cov viv ncaus Cinderella, xav nyem rau hauv ib lub pob zeb siv lead ua, txiav tawm ib feem ntawm lawv txhais taw: ib qho yog ntiv taw, lwm qhov yog pob taws tag nrho. Rau qee yam, tus tub huabtais tsis pom qhov no, tab sis kev tsis ncaj ncees tsis raug tso cai tshwm sim … pigeons cooing: "Saib, saib, thiab cov khau npog hauv cov ntshav … "Rau saum nws tag nrho, cov neeg saib xyuas feathered ntawm kev ncaj ncees peck tawm Cinderella cov viv ncaus lub qhov muag.

Los ntawm lwm qhov tseem ceeb tshaj plaws, ib tus tuaj yeem tawm ntawm Kev Zoo Nkauj Zoo Nkauj, sau los ntawm tib Giambattista Basile. Nyob ntawd, kev zoo nkauj, ib yam nkaus, tau dhau los ntawm kev foom tsis zoo hauv daim ntawv ntawm tus ntxaib ntxaib, tom qab ntawd tus ntxhais huabtais tsaug zog tsis tsaug zog. Tus txiv huab tais uas tsis tuaj yeem tso nws nyob hauv ib lub tsev me hauv hav zoov. Ntau xyoo tom qab ntawd, muaj dua ib tug huab tais hla, nkag mus rau hauv lub tsev thiab pom tus pw tsaug zog zoo nkauj. Yog tsis muaj kev sib pauv rau kev hnia, nws tau txav nws mus pw thiab, yog li hais, coj kom zoo dua ntawm qhov xwm txheej. Nyob rau tib lub sijhawm, tus ntxhais tsis sawv, tab sis tus huab tais txaus siab tawm mus.

Txawm li cas los xij, qhov zoo nkauj, cuaj lub hlis tom qab yug menyuam ntxaib - ib tug tub hu ua Lub Hnub thiab ib tug ntxhais Luna. Nws yog lawv cov uas sawv rau Leej Niam Zoo Nkauj: tus tub, nrhiav nws niam lub mis, pib nqus nws tus ntiv tes thiab yuam kev nqus cov pos nphuab. Tus txiv tsis muaj hmoo rov qab los tom qab ob peb xyoos - tsuas yog tawm ntawm kev xav kom muaj sijhawm zoo dua. Txawm li cas los xij, nws pom cov xeeb ntxwv hauv tsev thiab tsis tuaj yeem tawm mus. Tom qab ntawd cov neeg nyiam yuav tsum tau npaj lawv tus kheej lub neej, ib txhij daws qhov teeb meem nrog thawj tus poj niam ntawm tus protagonist, uas tau los ua tus neeg cannibal. Tom qab tag nrho, thaum nws kawm txog tus poj niam uas sawv, nws sim tua nws thiab noj cov me nyuam, tab sis thaum kawg huab tais hlawv nws. Zoo siab kawg thiab sawv daws zoo siab. Yuav ua li cas cia siab los ntawm Little Red Riding Hood nyob rau hauv cov xwm txheej no? Txawm tias nyob rau hauv lub canonical version ntawm cov kwv tij Grimm, nrog ib tug zoo kawg nkaus, txhua yam zoo nkaus li zoo li ib tug knacker: lub lumberjacks dhau los ntawm lub suab nrov, tua hma, txiav nws lub plab thiab tshem tawm tus pog thiab tus ntxhais xeeb ntxwv nyob ntawd. Tab sis nyob rau hauv pej xeem version ntawm zaj dab neeg, lawv tsuas tau txais Little Red Riding Hood los ntawm hma lub plab. Vim niam tais … nyob hauv plab ntawm tus ntxhais nws tus kheej. Raws li zaj dab neeg ntawm feem ntau ntawm cov lus dab neeg, tus hma tua tus poj niam laus, npaj zaub mov los ntawm nws lub cev, thiab haus dej los ntawm nws cov ntshav, hnav khaub ncaws ntawm pog thiab pw hauv nws lub txaj. Thaum tus ntxhais tuaj txog, tus hma caw nws noj. Tus miv hauv tsev sim ceeb toom tus ntxhais tias nws tab tom noj cov seem ntawm nws pog, tab sis tus neeg phem cuam khau ntoo ntawm tus miv thiab tua nws. Ces tus hma caw tus hluas nkauj los hnav khaub ncaws thiab pw ntawm nws ib sab, thiab muab cov khaub ncaws pov rau hauv qhov hluav taws kub. Nws ua li ntawd - zoo, ces muaj lus nug txog lub cim nco txog txog lub qhov muag loj thiab cov hniav.