Hermann Hesse: Yuav ua li cas thiab vim li cas thiaj nyeem phau ntawv

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Cov neeg feem coob nyeem tsis tau, feem coob yeej tsis paub tias vim li cas lawv thiaj nyeem. Qee tus xav txog kev nyeem ntawv feem ntau yog ib qho nyuaj tab sis tsis muaj txoj hauv kev mus rau "kev kawm," thiab rau tag nrho lawv cov erudition, cov neeg no yuav zoo tshaj plaws los ua "kev kawm" pej xeem. Lwm tus xav txog kev nyeem ntawv yog qhov yooj yim txaus siab, ib txoj hauv kev los tua lub sijhawm, qhov tseeb, lawv tsis quav ntsej nyeem ntawv, tsuav nws tsis dhuav.

Herr Müller nyeem Goethe's Egmont lossis zaj dab neeg ntawm Countess of Bayreuth, vam tias yuav ntxiv nws txoj kev kawm thiab ua tiav ib qho ntawm ntau qhov khoob uas nws xav tias muaj nyob hauv nws txoj kev paub. Qhov tseeb tias nws pom qhov tsis sib xws hauv nws txoj kev paub nrog kev ntshai thiab saib xyuas lawv yog cov tsos mob: Mr. txawm tias koj kawm ntau npaum li cas, rau nws tus kheej nws yuav nyob twj ywm thiab tsis muaj mob.

Thiab Mr. Mayer nyeem "kom txaus siab," uas txhais tau hais tias tawm ntawm kev dhuav. Nws muaj sij hawm ntau, nws yog tus neeg xauj tsev, nws muaj sijhawm so txaus, nws tsis paub yuav sau li cas. Yog li ntawd, cov kws sau ntawv yuav tsum pab nws thaum lub sijhawm ntev. Nyeem Balzac rau nws zoo li haus luam yeeb; nyeem Lenau zoo li flipping los ntawm cov ntawv xov xwm.

Txawm li cas los xij, hauv lwm qhov teeb meem, Messrs. Müller thiab Mayer, nrog rau lawv cov poj niam, cov tub thiab cov ntxhais, nyob deb ntawm kev tsis txaus ntseeg thiab kev vam khom. Yog tsis muaj laj thawj zoo, lawv tsis yuav lossis muag kev nyab xeeb, lawv paub los ntawm kev paub tias noj hmo hnyav tsis zoo rau lawv txoj kev noj qab haus huv, lawv tsis muaj zog ntau dua li, hauv lawv txoj kev xav, yog qhov tsim nyog kom tau txais thiab tswj kom muaj zog. Lwm tus txawm mus rau hauv kev ua kis las, twv txog qhov zais cia ntawm qhov kev ua si txawv txawv no, uas tso cai rau tus neeg txawj ntse tsis yog tsuas yog muaj kev lom zem xwb, tab sis txawm tias yuav saib hluas dua thiab muaj zog.

Yog li, Herr Müller yuav tsum tau nyeem raws nraim tib yam li nws ua gymnastics lossis rowing. Los ntawm lub sij hawm mob siab rau kev nyeem ntawv, tos rau acquisitions tsis tsawg tshaj li los ntawm lub sij hawm uas nws devotes rau cov kev ua ub no, thiab tsis hwm cov phau ntawv uas tsis txhawb nws nrog ib co kev paub, tsis txhim kho yam tsawg kawg yog ib tug iota ntawm nws noj qab haus huv, tsis muab zog…

Kev kawm nyob rau hauv nws tus kheej yuav tsum muaj kev txhawj xeeb Herr Müller tsuas yog me me raws li tau txais ib tus xibfwb, thiab paub txog cov tub sab thiab kev ua phem ntawm cov nplooj ntawv tshiab yuav xav tias tsis muaj kev txaj muag tsawg dua li kev sib txuas lus nrog cov neeg phem hauv lub neej tiag tiag. Txawm li cas los xij, feem ntau tus nyeem ntawv tsis xav tias yooj yim, nws suav hais tias lub ntiaj teb ntawm cov lus luam tawm los ua lub ntiaj teb siab dua, uas tsis muaj qhov zoo lossis qhov phem, lossis sab hauv saib nws ua lub ntiaj teb tsis muaj tseeb, tsim los ntawm cov kws sau ntawv, qhov twg. Nws tsuas yog tawm ntawm kev dhuav thiab los ntawm qhov chaw nws tsis tuaj yeem dais dab tsi.

Txawm hais tias qhov kev ntsuas tsis raug thiab qis ntawm cov ntawv nyeem, Herr Müller thiab Herr Meyer feem ntau nyeem ntau dhau. Lawv mob siab rau ntau lub sijhawm thiab kev saib xyuas rau kev lag luam uas tsis cuam tshuam rau lawv tus ntsuj plig txhua qhov ntau dua li ntau txoj haujlwm. Yog li ntawd, lawv tsis paub meej tias muaj ib yam dab tsi zais hauv cov phau ntawv uas tsis muaj nuj nqis. Tab sis lawv tus cwj pwm rau cov phau ntawv yog tus cwj pwm los ntawm kev vam meej, uas hauv kev lag luam lub neej yuav ua rau lawv puas tsuaj sai.

Tus nyeem ntawv uas xav kom muaj lub sijhawm zoo thiab so, zoo li tus nyeem ntawv uas mob siab rau nws txoj kev kawm, xav tias muaj nyob hauv phau ntawv ntawm qee lub zog zais cia uas tuaj yeem txhawb nqa thiab txhawb nqa tus ntsuj plig, tab sis cov neeg nyeem zoo li no tsis paub yuav txhais li cas cov rog no. ntau yog thiab txaus siab rau lawv. Yog li ntawd, nws ua zoo li tus neeg mob tsis tsim nyog uas paub tias muaj ntau yam tshuaj muaj txiaj ntsig hauv lub tsev muag tshuaj, thiab xav sim lawv txhua tus, tshawb nrhiav lub raj mis tom qab lub raj mis thiab lub thawv tom qab lub thawv. Txawm li cas los xij, ob qho tib si hauv lub tsev muag tshuaj tiag tiag thiab hauv khw muag ntawv lossis tsev qiv ntawv, txhua tus yuav tsum pom cov tshuaj tsuas yog nws xav tau, thiab tom qab ntawd, tsis muaj tshuaj lom nws tus kheej, tsis ua rau lub cev tsis muaj txiaj ntsig, txhua tus yuav pom ntawm no ib yam dab tsi uas yuav ntxiv dag zog rau nws lub siab thiab lub cev. zog.

Peb, cov kws sau ntawv, zoo siab paub tias tib neeg nyeem ntau, thiab nws yog qhov tsis tsim nyog rau tus kws sau ntawv thov tias lawv nyeem ntau dhau. Tab sis txoj hauj lwm nws thiaj li tsis txaus siab, yog tias koj pom tias txhua tus neeg nkag siab nws yuam kev; ib lub kaum os zoo, ua tsaug rau cov nyeem, txawm tias cov nqi zog rau tus sau txo qis, tseem zoo dua thiab txaus siab dua li ib txhiab tsis quav ntsej.

Yog li ntawd, kuv twv hais tias, txawm li cas los xij, tias lawv nyeem ntau dhau thiab nyeem ntau dhau tsis yog rau cov ntawv nyeem, ua rau nws puas tsuaj. Phau ntawv tsis muaj nyob ua kom tib neeg tsawg thiab tsis muaj kev ywj pheej. Thiab txhua yam ntxiv tsis yog txhawm rau muab ib tus neeg tsis tuaj yeem muaj kev dag ntxias pheej yig thiab cuav tsis yog lub neej tiag. Ntawm qhov tsis sib xws, cov phau ntawv muaj txiaj ntsig tsuas yog thaum lawv coj mus rau lub neej thiab ua haujlwm rau lub neej, muaj txiaj ntsig zoo rau nws, thiab txhua txhua teev ntawm kev nyeem ntawv, kuv ntseeg tias, tau muab pov rau hauv cua yog tus nyeem ntawv tsis pom lub sijhawm ntawd muaj lub zog ntawm lub zog, poob ntawm cov hluas, ua tsis taus pa ntawm freshness.

Kev nyeem ntawv tsuas yog ib qho laj thawj sab nraud nkaus xwb, kev txhawb siab rau kev mloog zoo, thiab tsis muaj dab tsi ntau tshaj li kev nyeem ntawv nrog lub hom phiaj ntawm "sib faib." Yog hais tias ib tug neeg tsis muaj kev puas siab puas ntsws, tsis tas yuav ua rau nws tawg, nws yuav tsum muaj lub siab xav, ib txwm thiab nyob txhua qhov chaw, nws nyob qhov twg thiab qhov twg nws ua, txawm nws xav li cas, txawm nws xav li cas, nws yuav tsum., nrog rau tag nrho cov rog ntawm nws nyob, tsom ntsoov rau qhov nws occupies. Yog li ntawd, thaum nyeem ntawv, ua ntej ntawm tag nrho cov, nws yuav tsum tau xav hais tias ib tug tsim nyog phau ntawv yog ib tug ua kom pom tseeb, ib tug ua ke thiab ib tug intensive simplification ntawm complexly interconnected yam.

Txhua zaj paj huam me me twb yog qhov yooj yim thiab kev xav ntawm tib neeg txoj kev xav, thiab yog tias, thaum nyeem ntawv, kuv tsis muaj lub siab xav koom nrog thiab txhawb nqa lawv, ces kuv yog tus nyeem ntawv tsis zoo. Thiab cia qhov kev puas tsuaj uas kuv ua rau ib zaj paj huam lossis tshiab tsis cuam tshuam rau kuv ncaj qha. Los ntawm kev nyeem ntawv tsis zoo, kuv ua rau kuv tus kheej ua ntej ntawm tag nrho cov. Kuv nkim sij hawm rau tej yam tsis muaj txiaj ntsig, kuv muab kuv qhov muag pom thiab saib xyuas rau tej yam tsis tseem ceeb rau kuv, uas kuv txhob txwm xav tsis nco qab sai sai, Kuv rhais kuv lub hlwb nrog kev xav uas tsis muaj txiaj ntsig thiab yuav tsis ua rau kuv zoo siab.

Ntau tus hais tias cov ntawv xov xwm yog liam rau kev nyeem ntawv tsis zoo. Kuv xav tias qhov no tsis yog lawm. Los ntawm kev nyeem ib lossis ntau cov ntawv xov xwm txhua hnub, ib tus tuaj yeem tsom thiab ua haujlwm, ntxiv rau, xaiv thiab sib txuas cov xov xwm tuaj yeem yog ib qho txiaj ntsig zoo thiab muaj txiaj ntsig. Nyob rau tib lub sijhawm, ib tus tuaj yeem nyeem Goethe's "Selective Affinity" los ntawm lub qhov muag ntawm tus neeg kawm ntawv, tus hlub ntawm kev nyeem ntawv lom zem, thiab kev nyeem ntawv zoo li no yuav tsis muaj txiaj ntsig.

Lub neej luv luv, nyob rau hauv lub ntiaj teb no ib tug yuav tsis nug pes tsawg phau ntawv koj txawj nyob rau hauv koj lub ntiaj teb no. Yog li ntawd, nws tsis txawj ntse thiab tsim kev puas tsuaj rau nkim sij hawm ntawm kev nyeem ntawv tsis muaj txiaj ntsig. Kuv tsis txhais hais tias nyeem phau ntawv phem, tab sis saum toj no tag nrho qhov zoo ntawm kev nyeem ntawv nws tus kheej. Los ntawm kev nyeem ntawv, raws li los ntawm txhua kauj ruam thiab txhua txoj kev chim siab, ib tug yuav tsum tau tos rau ib yam dab tsi, ib tug yuav tsum muab lub zog thiaj li yuav tau txais lub zog ntau dua nyob rau hauv rov qab, ib tug yuav tsum poob nws tus kheej nyob rau hauv thiaj li yuav nrhiav tau nws tus kheej dua lub siab xav. Kev paub txog keeb kwm ntawm cov ntaub ntawv tsis muaj nuj nqis yog tias txhua phau ntawv uas peb nyeem tsis dhau los ua peb txoj kev xyiv fab lossis kev nplij siab, lub hauv paus ntawm lub zog lossis kev thaj yeeb ntawm lub siab.

Kev xav tsis zoo, kev nyeem ntawv tsis txaus ntseeg yog zoo li taug kev blindfolded nyob rau hauv zoo nkauj countryside. Tab sis ib tug yuav tsum nyeem tsis txhob hnov qab txog nws tus kheej thiab ib tug lub neej txhua hnub, tab sis, ntawm qhov tsis tooj, nyob rau hauv thiaj li yuav ntau consciously thiab maturely, khov kho nyob rau hauv ib tes ntawm nws lub neej. Peb yuav tsum mus rau hauv phau ntawv tsis zoo li cov tub ntxhais kawm tsis txaus ntseeg rau tus kws qhia ntawv siab phem thiab tsis ncav cuag nws zoo li tus neeg qaug cawv rau lub raj mis, tab sis mus zoo li cov neeg yeej ntawm lub ncov - mus rau Alps, cov tub rog - mus rau arsenal, tsis yog cov neeg khiav tawm thiab cov neeg phem, tab sis raws li cov neeg muaj kev xav zoo - rau cov phooj ywg lossis cov neeg pab.

Yog tias txhua yam tshwm sim zoo li no, niaj hnub no peb yuav tsis nyeem ib feem kaum ntawm qhov lawv nyeem, tab sis tom qab ntawd peb txhua tus yuav dhau los ua kaum npaug zoo siab thiab nplua nuj dua. Thiab yog tias qhov no coj mus rau qhov tseeb tias peb cov phau ntawv tsis xav tau thiab peb, cov kws sau ntawv, yuav sau tsawg dua kaum zaug, ces qhov no yuav tsis ua rau muaj kev phom sij me ntsis rau lub ntiaj teb. Tom qab tag nrho, muaj yuav luag ntau tus neeg txaus siab sau ntawv raws li muaj cov neeg nyiam nyeem ntawv.