Soviet programmer txog nws cov tub ntxhais hluas tempestuous: txhua byte tau txais kev cawmdim

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Cov npoj yaig hu nws "tus vajtswv Excel." Nws tus kheej hais tias nws ib txwm ua tus programmer. Thiab nyob rau hauv lub 70s, thaum nws ua hauj lwm rau kev tiv thaiv kev lag luam thiab loj hlob lilacs nyob rau hauv lub chaw nres tsheb. Thiab nyob rau hauv 80s, thaum nws pleev xim rau cov duab thiab suav nrog EC-1845 tshuab. Thiab nyob rau hauv 90s, thaum nws muag luam yeeb thiab tua ib rab phom cua ntawm tub sab. Tam sim no Vladimir Ivanovich Prusov yog 66 xyoo, thiab nws yog ib tug programmer ntawm POLYComp tuav, sau dev.by.

Yuav ua li cas nws tau ua nyob rau hauv Soviet lub sij hawm, kuv tsis paub

Kuv kawm hauv ib lub tsev kawm lej zoo tib yam hauv Lviv, hauv ob xyoos dhau los, qhov kev kawm tau qhia tob npaum li qhov ua tau. Qhov no yog qhov txaus ntshai uas tshwm sim. Kawm lej - plaub teev txhua hnub. Peb cov tshooj lus tau qhia los ntawm tus kws qhia ntawv hwm ntawm Ukraine Boris Grigorievich Orach. Ib tug xib fwb peculiar heev, kuv nyuam qhuav tsis tau ntsib xws li ntxiv.

Tsev kawm ntawv lub rooj - rau ib tug me nyuam kawm ntawv. Txhua lub rooj muaj cov chaw taws teeb tswj nrog cov nyees khawm. Nyob rau ntawm tus kws qhia ntawv lub rooj muaj ib yam dab tsi zoo li chav tswj: ib tug loj tswj vaj huam sib luag nrog lub teeb qhov muag teev. Yuav ua li cas nws ua nws nyob rau hauv Soviet lub sij hawm, kuv tsis paub. Tab sis kuv tsis tau pom tej yam zoo li no nyob qhov twg. Nws tau piav qhia zaj lus qhia. Tom qab ntawd lub rooj tsavxwm txav sib nrug, ib qho screen tshwm. Cov dej num tau npaj rau ntawm qhov screen. Tus kws qhia ntawv tau sau lawv rau ntawm daim ntawv Whatman, thaij duab rau lawv, thiab tom qab ntawd ua cov slides thiab qhia lawv zoo li cov kab xev. Cov kev xaiv teb tau muab rau txhua qhov teeb meem. Muaj ntau ntawm lawv: koj tuaj yeem kwv yees, tab sis peb xav txiav txim siab txhua yam ntawm peb tus kheej. Nws zoo li kev sib tw, lawv tau sim ua txhua yam sai thiab raug.

Lub sijhawm dhau mus, lub rooj tsavxwm tau txav mus, peb nias cov nyees khawm nrog cov lus teb xaiv. Lub teeb ntawm tus xib fwb lub rooj tuaj txog. Kuv txiav txim siab kom raug - ntsuab, tsis raug - liab. Nws xaiv tus uas txiav txim tsis ncaj, hais tias: "Piv txwv li koj txiav txim siab." Zoo, cov tub ntxhais kawm pib rov qab, mack. Ces tus uas muaj lub teeb ntsuab tawm tuaj, kho qhov yuam kev, piav qhia yuav ua li cas kom raug.

Peb muaj programming txij li qib 10. Nyob rau hauv 1968 peb mus rau lub Lviv University nyob rau hauv lub computer center. Muaj Ural-4 teeb-hom tsheb. Kev phem, loj, thiab kev ua tau zoo ua tau ntau yam xav tau.

Sab laug daim duab rau tus ntsuj plig. Tau ntau xyoo ces nws tseem pleev xim rau. Muaj ntau kuv cov duab dai ntawm cov phooj ywg tsev. Kuv paub qhov twg yuav dai daim duab kom nws zoo. Ntau yam nyob ntawm seb lub teeb poob li cas. Nws yuav zoo nkauj nyob rau hauv ib chav, thiab kiag li tsis muaj tseeb nyob rau hauv lwm yam. Kuv kawm qhov no tau ntau xyoo, koj yuav tsum paub nws.

Tam sim no lub computer tau nqos kuv. Kuv kos rau ntawm lub ntsiav tshuaj. Nws yooj yim dua li kev txom nyem nrog cov xim: koj dilute lawv, koj stink tag nrho cov tsev. Thiab kuv nyiam photoshop. Photoshop feem ntau yog qhov zoo. Ib qho kev xav tuaj yeem hais tawm.

Peb khaws txhua txhua byte

Kuv txiv yog ib tug lej. Nws qhia hauv tsev kawm ntawv thiab kawm nrog kuv tas li. Hais tias: "Koj yuav tsis poob nrog lej." Yog, thiab kuv tau ua nws zoo, nws nthuav. Kuv nyiam ua raws li kev txaus siab. Thaum ib tug neeg ua tsis tau, tab sis kuv ua tau. Koj qhib koj lub hlwb, nrhiav kev xaiv - thiab koj pom ib txoj hauv kev zoo tshaj plaws.

Kuv nkag mus hauv lub tsev kawm ntawv hauv Lvov ntawm Kws qhia ntawv ntawm lej. Lub computer yog ib qho tshwj xeeb tshiab kiag li. Programming nyuam qhuav pib thaum ntawd. Nws kawm txog kev ua haujlwm ntawm Ural-4 raj tshuab. Tom qab ntawd Ural-14 transistor hom tshuab tau tshwm sim. Cov no yog cov tshuab tsis muaj lub vijtsam, lub vaj huam sib luag yog nyob rau hauv daim ntawv ntawm lub teeb qhov muag teev, nws ua haujlwm ntawm lub hauv paus ntawm binary system. Tom qab ntawd kuv txiv tau raug xa mus rau Minsk ua haujlwm, thiab kuv tau tsiv mus rau Kws Qhia Ntawv ntawm Kev Siv lej ntawm Belarusian State University.

Peb kawm txog qhov program hauv Minsk-2, Minsk-22. Tom qab ntawd tuaj lub computer nrog ES-1840 screen. Cov tshuab no tau tsim nyob rau hauv USSR, tab sis lub tswv yim raug ripped los ntawm cov neeg Amelikas. Lawv tau tsim los ntawm lub hauv paus ntawm IBM computers: peb li "tshem tawm" microcircuits txheej los ntawm txheej, ua analogs. Thiab tom qab ntawd nws tsis ua haujlwm li ntawd, thiab cov tsheb hauv Soviet tau pib poob qis dua.

Tom qab kawm tiav, nws tau ua haujlwm rau kev lag luam tiv thaiv rau 9 xyoo. Tom qab ntawd nws tau mus rau lub koom haum ntawm Kev Siv Lub Cev Teeb Meem (lub npe tom qab A. N. Sevchenko, BSU - ed.), Puas muaj ib tus kws tshawb fawb laus hauv chav haujlwm ntawm hydroacoustics. Ua ntau yam kev txiav txim. Piv txwv li, lawv tau ua cov roj ntsuas rau metro hauv kev tsim kho: los ntawm 1984 txog 2000, lawv tau ua cov kev tiv thaiv kev vibration thiab kwv yees qhov cuam tshuam ntawm kev vibration thiab suab nrov ntawm ib puag ncig.

Hauv kev ua haujlwm tshawb fawb, programming tsuas yog cov cuab yeej zoo li no xwb. Qhov tseem ceeb tshaj plaws thiab nyuaj tshaj plaws yog kom nkag siab txog physics ntawm cov txheej txheem, thev naus laus zis. Koj tsuas tuaj yeem ua haujlwm hauv pab pawg nrog physicists thiab technologists uas yuav qhia koj txog qhov tseem ceeb ntawm cov txheej txheem. Yog hais tias kuv tsis to taub tag nrho cov neeg hais, kuv mus rau lub tsev qiv ntawv thiab nyeem. Tej zaum koj yuav tsis paub dab tsi, tab sis yog tias koj xav paub nws, koj yuav pom nws. Koj yuav tau mus rau lub ntsiab lus thiab tam sim ntawd: “Aha. Qhov no ua rau qhov sib npaug sib npaug ntawm hom thib ob, hom elliptic, zoo tshaj plaws yog Bauer txoj kev. Thiab tom qab ntawd koj pib Matlab, Mathcad - thiab kev ua lej ntshiab pib.

Cov tsheb nyob rau xyoo 1980s tau qeeb thiab tsis xis nyob. Kuv muaj ib tug matrix: 400 sib npaug, 400 tsis paub. Nws raug suav nrog lub tshuab loj EC-1845 rau 18 teev. Tam sim no nws yuav siv li tsib feeb los xam cov 400 qhov sib npaug. Ib qho piv txwv ob zaug tau suav yim teev ntawm lub tshuab nrog lub moos zaus ntawm 4 MHz. Kuv pib nws thaum yav tsaus ntuj, thiab sawv ntxov - qhov tshwm sim yog npaj txhij.

Nws yog ib qho tsim nyog los sau cov kev pab cuam uas siv cov cim tsawg kawg nkaus. Peb khaws txhua txhua byte. Thaum xub thawj peb tau ua haujlwm ntawm cov tshuab uas qhov siab tshaj plaws ntawm 37-ntsis cov lus qhia yog 4096. Nyob rau hauv lub 80s, ntawm ib qho kev pab cuam uas hnyav 36 kilobytes, kuv tau sau peb Ph. D. thiab ib tug kws kho mob thesis. Desktop icons tam sim no hnyav dua.

IBM computers twb muaj lawm, tab sis lawv kim heev. Thiab cov tub ntxhais kawm tau kawm los ntawm cov neeg nyob hauv. Thiab cov kws tshaj lij ntawm hnub ua ntej nag hmo tau kawm tiav. Kuv yuav tsum tau kawm raws txoj kev yog tias kuv xav ua yam tsawg kawg yog qee tus kws tshaj lij.

Cov txheej txheem tsuas yog txheej txheem. Kuv nkees heev xyoo tas los, thiab ua ib qho typo: Kuv muab "c" ua lus Lavxias tsis yog lus Askiv. Tom qab ntawd kuv tau siv ob peb lub lis piam mus nrhiav qhov yuam kev. Txij thaum ntawd los, kuv nyuam qhuav zaum ua hauj lwm nrog lub taub hau ntshiab. Koj yuav tsum ua kom thev naus laus zis ua haujlwm rau koj; nws tsis muaj dab tsi rau tib neeg. Kuv tsis paub yuav ua li cas tam sim no, tab sis ua ntej thawj xyoo ntawm lub tsev kawm ntawv nws tsis tuaj yeem siv cov pob ntawv lej. Vim tias yog tias koj tsis tau xav tias qhov tseem ceeb yog dab tsi, siv dab tsi? Koj yuav ruam siv cov kev pab cuam yam tsis nkag siab lub ntsiab lus.

Lub sij hawm no, ntau ntawm lawv pounced rau, thiab lawv pib kneading kuv

Lub 90s yog lub sijhawm nthuav heev! Dab tsi txaus ntshai? Tsis muaj dab tsi ntshai kuv. Ntawm qhov tsis sib xws, kuv pom cov kab mob muaj sia: koj tuaj yeem ua ib yam dab tsi, txav mus.

Rov qab rau xyoo 1974, kuv cov phooj ywg thiab kuv tau sim cog lilacs hauv lub tsev nres tsheb kom muag lawv rau hnub so. Thiab qhov no yog kev ua txhaum cai nyob rau hauv lub sijhawm ntawm stagnation: kev lag luam ntiag tug yog kev nplua nuj tsis raug cai! Tab sis nws mus zoo rau peb. Tom qab ntawd lawv pom ib lub tsev nyob rau hauv lub zos: ib qho chaw zoo tagnrho, nyob rau sab nrauv, tsis muaj leej twg pom, cov xwm txheej rau kev loj hlob ntawm lilacs yog qhov zoo. Thiab nyob ntawd lawv twb tau ua lag luam tag nrho. Peb zaum hauv cov tsev qiv ntawv, nyeem txog cov txheej txheem tshiab ntawm kev ua liaj ua teb tsev cog khoom. Thiab ces tus tswv ntawm lub tsev txiav txim siab khiav tawm ntawm lub USSR mus rau Qaib Cov Txwv. Dhau tus ncej thiab zoo siab mus rau nws tus kheej hauv qhov qhib. Nws muab tawm hais tias qhov no yog ib tug fake post, thiab lub tiag tiag ciam teb yog ob kilometers deb. Lawv coj nws. Yuav kom tsis txhob mus kaw, nws niam nws txiv muab nws tso rau hauv lub tsev kho mob puas siab puas ntsws. Thiab peb epic nrog ib tug loj nplai ntawm lilac yog dhau lawm.

Thaum cov nyiaj mus, neeg ua tub nkeeg. Tus phooj ywg no hais tias: "Cia li nrog cov ntaub ntawv, thiab koj koom nrog kev lag luam." Cov tswv yim yog yooj yim: tus neeg muag khoom tau ua haujlwm ntawm 2%, xa khoom mus rau cov lag luam wholesale kiosks hauv Komarovka, lawv muag rau cov lag luam me thiab twb ua haujlwm ntawm 10%, thiab qhov kawg kiosk khaws 25% rau nws tus kheej. Cov khoom tseem ceeb: luam yeeb, npias, chocolate. Qhov no yeej ib txwm mus zoo.

Kuv nqa cov khoom, txheeb xyuas qhov twg cov khoom tsis txaus, yuav khoom dab tsi, xa dab tsi, thiab nqa cov nyiaj tau los. Rau kuv nws zoo li kev ua si. Txaus nyiam heev, tab sis zoo li kev ua si. Kuv tus ntxhais pab kuv. Twb tiav qib 11 lawm. Kuv yog ib tug mumble, tus muag khoom pib nyiag, kuv tsis tau "tsim" nws. Thiab nws yuav tuaj, nrog txhua tus - nws muaj qhov nws xav tau. Zoo, los ntawm txoj kev, tus cwj pwm no tau los ua ke rau nws. Tam sim no nws muag tsheb qhov chaw.

Kuv txoj hauj lwm yog kev txhawb nqa zoo rau tsev neeg. Tab sis peb kuj siv tsis tsim nyog. Lawv tsuas muab $100 ib hlis rau zaub mov xwb. Rau kev sib piv, Ph. D. nyiaj hli yog $30. Ib tug niam txiv ntawm ib tug zoo private ua liaj ua teb tau txais ntau tshaj li kuv txiv - tus kws kho mob nkaus xwb nyob rau hauv Belarus ob zaug.

Muaj ib zaug, ntawm txoj kev mus tsev, peb txiav txim siab mus ua si nrog peb tus ntxhais nyob rau hauv lub slot machines. Tej zaum, kuv tau nyiaj nyob ntawd. Thiab lawv tau coj peb, zoo li, los ntawm qhov ntawd. Thaum peb nkag mus rau hauv qhov chaw nruab nrab ntawm cov tsev, peb raug tua. Ib tug - rau kuv tus ntxhais, qhov thib ob - rau kuv. Tus uas tawm tsam kuv yog siab, rub kuv ntawm caj dab los ntawm qab, rub kuv tawm hauv av thiab pib strangle kuv nrog nws txhais tes. Thiab kuv muaj ib rab yaj phom pneumatic nrog kuv. Kuv yuav nws tsis ntev los no, peb tau tua ntawm lub hom phiaj. Nws pw zoo nyob hauv kuv lub hnab ris. Kuv rub nws tawm thiab, tsis xav, raug rho tawm haujlwm. Tej zaum cov no ntshai heev. Tus ntxhais raug tso tawm, nws qw, thiab kuv tsis nco qab lawm. Thiab peb tsis muaj nyiaj ntau nrog peb. Lawv coj lawv, thiab tag nrho cov ntaub ntawv tau raug coj mus rau: phau passport, thiab daim ntawv yug me nyuam, thiab ntau ntxiv.

Thiab zaum ob, raws nraim hauv qhov chaw no, lawv snapped ntawm ib qho. Tej zaum lawv paub. Thiab yog vim li cas xav tsis thoob: kuv qhov tsos yog pom. Tej zaum lawv pom tias kuv taug kev ze ntawm cov khw, kuv suav nyiaj. Lub sij hawm no, ntau ntawm lawv pounced rau, thiab lawv pib kneading kuv. Kuv dhia, sim tawm tsam, tab sis lawv stunned thiab trampled rau kuv tag nrho. Kuv tso tag nrho cov nyiaj tau los hauv lub tsheb, yuav luag tsis muaj nyiaj nrog kuv txhua. Tab sis tom qab ntawd kuv nyob hauv tsev kho mob tau 21 hnub. Txij thaum ntawd los kuv tau hais lus tsis meej pem.

Tus poj niam hais tias: "Lawv yuav tua koj zaum peb." Tej zaum nws yuav yog li ntawd. Kuv tau tso tseg kev ua lag luam.

“Kuv tsis yog ib tug luav. Kuv muaj peb txoj haujlwm"

Qhov lom zem tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm yog ua cov khoom qab zib tsis muaj dab tsi.

Thaum peb tau txais ib qho kev txiav txim rau roj 'meter'. Cov txee tau ua, tab sis lub installation uas yuav sim thiab xyuas lawv tsis nco qab lawm. Tau mus!

Tus neeg siv khoom hais tias: "Xa cov duab ntawm lub installation." Yuav ua li cas? Txhua tus tau nyob ruaj khov. Kuv coj lub koob yees duab, pom cov ntsiab lus uas cov duab yuav tig tawm zoo, yees duab qhov chaw uas nws yuav tsum dai, thiab ua tiav pleev xim rau hauv Photoshop. Nrog penumbra, txhua yam yog raws li nws yuav tsum yog. Kuv tsis yog tub nkeeg dhau lawm, kuv mus rau ntawm atelier thiab luam tawm. Tom qab ntawd - nyob rau hauv lub lig 90s - muaj kev ntseeg siab nyob rau hauv kev yees duab. Peb xa nws mus rau cov neeg siv khoom los ntawm kev xa ntawv, lawv txaus siab. Tus thawj coj hu kuv thiab hais tias: “Cia li zaum. Thiab qhia kuv seb koj pleev xim rau qhov twg?” Kuv hais tias: "Kuv kos lub installation." Tus thawj coj rau kuv: “Yog li nws yuav tsum tig mus rau hauv lub neej! Zaum, rivet blueprints, sau cov kev pab cuam." Kuv tsis paub AutoCAD, kuv kos hauv Excel. Kuv tau sau qhov kev pab cuam hauv plaub hnub. Txij thaum ntawd los kuv tau raug hu ua ib tug neeg txawj ntse ntawm kev ua haujlwm. Thaum Internet tshwm sim, nws twb tau kawm los ntawm kev paub.

Los ntawm txoj kev, muaj ib yam zoo nyob rau hauv qeeb Internet - porn sites load qeeb. Txog thaum koj download tau nws, koj tsis xav tau dab tsi.

Kuv tsis yog ib tug luav. Kuv muaj peb txoj haujlwm: thawj zaug, cuaj xyoo hauv kev ua tub rog, tom qab ntawd ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Siv Lub Cev, thiab 14 xyoo dhau los kuv tuaj ua haujlwm ntawm POLYComp tuav ua tus programmer.

Kuv twb muaj 52 xyoo lawm, tab sis lawv coj kuv tuaj ntawm no tsis muaj lus nug. Peb feem ntau tuaj hla kev tswj hwm ntawm lub tuam txhab no ntawm kev ua haujlwm, lawv paub kuv zoo. Thaum xub thawj kuv tau ua haujlwm yooj yim. Muaj 20 lub tsheb ntawm no, lawv yuav tsum tau saib. Tab sis tam sim no lawv tau loj hlob, cov tub ntxhais hluas tau ua qhov no.

Kuv nyiam ua hauj lwm me ntsis ntxiv. Tam sim no kuv ua haujlwm ua tus thawj tswj hwm qhov project, npaj cov txheej txheem ntau lawm. Yog hais tias nws tseem yog ib qho yooj yim los npaj kev ua hauj lwm ntawm ib pab neeg ntawm programmers thiab designers, tab sis los npaj cov hauj lwm ntawm lub rhiav yog ib qho teeb meem. Thaum txhua yam mus rau ib qho kwj, nws yooj yim. Thiab thaum kev txiav txim txawv thiab muaj ntau ntawm lawv, yuav ua li cas, yuav ua li cas taug qab? Peb yuav tsum nrhiav ib feem, tab sis tam sim no nws nyob qhov twg? Nyob rau theem twg?

Bar-coding system tso cai rau koj ua qhov no. Puas yog tus neeg ua haujlwm - tawm tsam rov qab, muab tso rau ntawm khib - tawm tsam rov qab. Qhov kev pab cuam nyem los ntawm nws tus kheej, thiab peb pom nyob rau hauv lub sijhawm tiag tiag ntawm theem ntawm kev tsim khoom txhua feem los ntawm ntau tshaj 100 xaj.

Nws nyuaj rau kev siv nws. Kuv taug kev thiab yaum. Kuv tau sau ib qho kev pab cuam, tom qab ntawd yuav ob lub scanner rau kuv tus kheej cov nyiaj, pom nws. Lawv tsuas mloog kuv thaum lawv pom lawv tom haujlwm. Peb yuav rau lub scanner ntxiv thiab xa rov qab cov nyiaj rau qhov ntawd.

Kuv nyiam nws thaum nws ua haujlwm tawm, thaum kuv tswj hwm ua ib yam dab tsi zoo li ntawd, kom ntxias tib neeg. Thiab yog tias nws tsis ua haujlwm, ces kuv chim siab.

Ntau tshaj 10 xyoo dhau los, peb tau npaj rau hauv av hauv lub tswv yim ntawm daim npav hlau nplaum. Tsis zoo li lawv muaj tam sim no: tus naj npawb ntawm kev mus ncig. Thiab daim npav sib nqus nrog cov nyiaj tiag. Cov kab hauv qab yog qhov yooj yim: ib tug neeg nkag mus rau hauv metro, tus nqi ntawm kev mus rau qhov chaw nres tsheb zaum kawg yog nyeem los ntawm nws daim npav hlau nplaum. Tab sis yog tias nws tawm tom qab ob qhov chaw nres tsheb, ib feem ntawm tus nqi uas nws tsis tau mus ncig yuav rov qab los. Thiab kev thauj mus los hauv av tau muab. Qhov no kuj yog qhov laj thawj, lub xeev thaum lub sijhawm kev nce nqi yuav tsis siv nyiaj rau kev luam tawm daim coupon, thiab tib neeg yuav tsis them nyiaj ntau dhau. Txoj kev xav zoo, raws li kuv hu lub tswv yim no. Thaum nws faus rau hauv cov xwm txheej.

Loser txhais tias tub nkeeg

Yog ib tug neeg poob, ces nws tub nkeeg. Thiab koj tuaj yeem kawm txhua yam los ntawm Google, koj tsuas yog yuav tsum tsis txhob tub nkeeg. Nyeem rau koj tus kheej, txhim kho.

Tsis yog txhua tus xav kom nws yooj yim. Muaj kev faib tawm txawm tias cov programmers: qee tus yog cov programmers uas teeb tsa cov haujlwm thiab nrhiav kev txiav txim. Thiab tom kawg yog encoders. Lawv muaj lwm txoj haujlwm, lawv tau txais kev nrawm nrawm, tab sis lawv tsuas yog ntaus cov lej xwb.

Txoj haujlwm ntawm tus programmer yeej ib txwm muaj koob npe. Ob leeg ua ntej thiab tam sim no. Thiab nws yuav muaj koob meej. Cov cuab yeej technology yeej ib txwm nyob ntawd, lawv pab peb ua neej nyob, sib sau ua ke, ua kom yooj yim ntau. Qhov no kuj siv tau rau tus kheej lub neej. Ua ntej, kuv tus kwv thiab kuv tau hu ib hlis ib zaug, tab sis tam sim no peb tuaj yeem tham hauv vibe txhua hnub. Qhov no yog qhov zoo!

Cov thev naus laus zis tshiab yog los ntawm cov tswv yim tshiab. Thiab cov tswv yim tshiab tau yug los tsuas yog hauv lub zej zog qhib, qhov twg muaj kev ywj pheej. Nws yog qhov nyuaj heev los tsim thiab siv qee yam hauv qab tus ntiv tes xoo. Txhua tus neeg thuam Tebchaws Meskas, tab sis tag nrho lub ntiaj teb siv lawv cov thev naus laus zis. Vim neeg muaj kev ywj pheej nyob ntawd.

Kuv yuav tsis saib mus rau yav tom ntej nyob deb. Leej twg tuaj yeem kwv yees xyoo 1900 tias ob daim hlau tuaj yeem koom ua ke - thiab tag nrho lub nroog ploj mus. Xav txog nws.

Txhua yam nyob ntawm tib neeg. Yuav ua li cas lawv yuav siv cov technologies.