Cov txheej txheem:
Video: Lavxias teb sab txhais ntawm Catalan daim ntawv qhia thiab daim ntawv qhia Fra Mauro
2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-01-16 18:48
Kev txhais ntawm cov ntawv nyeem ntawm daim ntawv qhia Catalan ntawm 1375 thiab ntawm Fra Mauro daim ntawv qhia ntawm 1490
Catalan daim ntawv qhia ntawm 1375. Source with English translation -
Lawv muaj "nplua nuj" illustrations los ntawm ib tug faded daim ntawv qhia, tab sis kuv muaj ib tug ntau xim luam, yog li kuv hloov lawv cov duab nrog kuv tus kheej, rau ib tug zoo nkauj saib.
Nws zoo nkaus li coj txawv txawv rau kuv tias ib feem ntawm tag nrho 4 feem ntawm daim ntawv qhia tsis tau muab txhais, uas qhia txog niaj hnub Far East ntawm Russia, qhov twg, raws li excerpts, nws yog hais tias pob zeb diamond yog mined nyob rau hauv lub cheeb tsam no thiab Alexander lub. Zoo mus xyuas qhov ntawd (Kuv nco qab Andrei Golubev tam sim ntawd nrog nws tsab xov xwm). Kuv kuj xav kom nco ntsoov tias nyob rau hauv qhov kawg ntawm daim ntawv qhia qhia txog Katay thiab cov neeg ntawm Gog thiab Magog, tawm tsam kev txhais lus, tsis muaj illustrations muab, tsuas yog 4 dluab, thiab txhua yam yog khoob hlwb. Nyob rau hauv yav dhau los fragments, yuav luag tag nrho cov translations yog illustrated nrog fragments los ntawm daim ntawv qhia. Hauv ib lo lus, koj tsuas yog yuav tsum pom nws:
Nyob rau hauv tag nrho lwm yam, txhua yam tau ua tib zoo ua tib zoo, ntau txoj haujlwm tau ua tiav, uas cov neeg txhais lus tau ua tsaug ntau, vim nws nyuaj rau kev txheeb xyuas cov ntawv Latin uas tau luam tawm, thiab txawm tias sau ntawv yog ntau dua. Nws paub meej tias cov neeg txhais lus yog cov kws txhais lus tshaj lij.
Yog li ntawd, translations. Txhua daim npav yog clickable.
Tshooj 1
|
Muaj ntau ntau cov Islands tuaj zoo nkauj hauv Hibernia [Ireland] uas nws muaj nyob hauv qhov tsis ntseeg; ntawm lawv muaj ib tug me me uas tib neeg yeej tsis tuag, vim thaum lawv laus thiab xav tias tsis ntev lawv yuav tuag, lawv tawm ntawm cov kob. Tsis muaj nab, tsis muaj qav, tsis muaj kab laug sab, vim hais tias cov av repels lawv, muab hais tias nws yog nyob rau hauv lub cheeb tsam ntawm lub Lacerie kob. Tsis tas li ntawd, muaj cov ntoo uas nyiam cov noog nrog cov txiv hmab txiv ntoo siav. Kuj tseem muaj lwm lub koog pov txwv uas poj niam tsis tau yug me nyuam, vim thaum yug me nyuam, lawv raug coj tawm ntawm cov kob, raws li kev cai. |
|
| Island Stillanda [Shetlandic lossis Icelandic], cov neeg nyob hauv hais lus Norwegian thiab yog cov ntseeg. | |
| Archania kob. Ntawm cov kob no rau lub hlis ntawm lub xyoo yog qhov kaj thiab rau lub hlis tsaus. | |
| Lub Luckie Islands [Canary Islands] nyob rau hauv lub hiav txwv loj nyob rau sab hnub poob. Isidore hais hauv nws Phau Ntawv XV tias cov kob no hu ua hmoov zoo vim tias muaj ntau yam khoom: cereals, txiv hmab txiv ntoo, tshuaj ntsuab thiab ntoo. Pagans ntseeg hais tias qhov no yog lub vaj kaj siab, vim hais tias muaj lub hnub mos thiab fertile av. Isidore kuj hais tias cov ntoo siab 140 feet thiab muaj txiv hmab txiv ntoo thiab noog. Muaj zib mu thiab mis nyuj, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov kob ntawm Capraria, vim hais tias lawv muaj tshis ntau. Yav dhau los, cov Islands tuaj no hu ua Canary Islands, vim muaj ntau tus dev, loj thiab muaj zog. Pilus [Pliny] Master of Cartography hais tias ntawm cov muaj hmoo Islands tuaj muaj ib tug nrog tag nrho cov khoom ntawm lub ntiaj teb no, vim hais tias cov txiv hmab txiv ntoo hlob nyob rau saum toj ntawm lub roob tsis muaj cog los yog sowing. Cov ntoo yog nplooj nrog cov txiv hmab txiv ntoo. Cov Islands tuaj noj cov txiv hmab txiv ntoo no thaum lub sij hawm ib feem ntawm lub xyoo, thaum lub sij hawm so lawv sau cov nyom. Tias yog vim li cas cov pagans los ntawm Is Nrias teb ntseeg tias tom qab kev tuag lawv cov ntsuj plig mus rau ntawm cov Islands tuaj, qhov chaw lawv nyob mus ib txhis thiab txaus siab rau cov txiv hmab txiv ntoo no; lawv xav tias qhov no yog lawv lub vaj kaj siab. Tab sis qhov tseeb, qhov no tsuas yog ib zaj dab neeg xwb. | |
| Lub nkoj Jaime Ferrer tau caij nkoj mus rau Golden River thaum Lub Yim Hli 10, 1350, Lub Koobtsheej ntawm St. Lawrence. | |
| Cape Finisterre [qhov kawg ntawm lub ntiaj teb] nyob rau sab hnub poob Africa. Ntawm no pib Africa, uas xaus rau hauv Alexandria thiab Babylon; nws pib ntawm no thiab npog tag nrho barbarian (barbaric) ntug dej hiav txwv mus txog Alexandria, sab qab teb mus rau Ethiopia; muaj ntau lub kaus ntxhw nyob rau hauv cov cheeb tsam no vim muaj coob tus ntxhw (…) | |
| Lub cheeb tsam ntawm Norway yog hnyav heev, nws yog txias heev, lub roob yog qus thiab npog nrog forests. Cov neeg nyob hauv nws noj ntses thiab nqaij ntau dua li khob cij; barley thiab cereals tsis loj hlob ntawm no vim qhov txias. Kuj tseem muaj ntau yam tsiaj xws li mos lwj, polar bears thiab gyrfalcon. | |
| Lub roob no hu ua Carena los ntawm Saracens thiab lub roob Claris los ntawm cov ntseeg. Hauv cov roob no muaj ntau lub nroog thiab cov tsev fuabtais zoo, uas sib ntaus sib tua; Tsis tas li ntawd nyob rau hauv cov roob no muaj ntau cov ncuav, cawv txiv hmab, roj thiab txhua yam txiv hmab txiv ntoo zoo. | |
| Cov tub lag luam uas nkag mus hauv thaj av ntawm Negroes ntawm Gineva [Ghana] hla qhov chaw no; Txoj kev no hu ua Darcha Valley. | |
| Tus huab tais dub no hu ua Mousse Melli thiab yog tus kav tebchaws ntawm cov neeg dub Gineva [Ghana]. Tus vajntxwv no yog tus nplua nuj tshaj plaws thiab muaj koob meej tshaj plaws ntawm tag nrho cov tebchaws no vim muaj nyiaj ntau ntawm cov kub uas tau muab rho tawm ntawm nws thaj av. | |
| Lub teb chaws no nyob los ntawm cov neeg uas qhwv lawv tus kheej nyob rau hauv ib txoj kev uas tsuas yog lawv ob lub qhov muag yuav pom tau; lawv nyob hauv tsev pheeb suab ntaub thiab caij ntxhuav. Muaj cov tsiaj hu ua Lemp [orice] uas nws daim tawv nqaij yog siv los tiv thaiv tawv nqaij zoo |
Tshooj 2
| Lub nroog Leopolis [Lvov]. Qee cov tub lag luam tuaj txog hauv lub nroog no ntawm lawv txoj kev mus rau Levant hla La Mancha [Hiav Txwv Baltic] hauv Flanders. | |
| Lub hiav txwv no hu ua La Manche Hiav Txwv, Gotilandia Hiav Txwv thiab Susia Hiav Txwv. Lub hiav txwv no khov tshaj rau lub hlis ntawm lub xyoo; uas yog, los ntawm nruab nrab Lub Kaum Hli mus rau nruab nrab Lub Peb Hlis; thiab muaj zog heev uas nws tuaj yeem hla nrog lub laub. Huab cua no hnyav heev vim cua txias sab qaum teb. | |
| Nws yog kav los ntawm huab tais Organa, ib tug Saracen uas yog tas li ntawm tsov rog nrog lub Saracens ntawm ntug dej hiav txwv thiab lwm yam Arabs. | |
| Mesopotamia, tam sim no hu ua Asia Minor lossis Qaib Cov Txwv, yog lub tsev nyob rau ntau lub xeev thiab nroog. | |
| Asia Minor, kuj hu ua Qaib Cov Txwv, uas muaj ntau lub nroog thiab castles. | |
| Lub pas dej no hu ua (…) [tej zaum Lake Ilmen lossis Lake Ladoga raws li daim duab qhia Villadestes 1413] Sturgeons thiab lwm yam ntses txawv txawv muaj nyob ntawm no. | |
| Ntawm no yog lub cev ntawm St. Catherine theotokos. | |
| Cov tub ntawm cov Yixayee hla dhau lub qhov dej no thaum lawv khiav tawm hauv tebchaws Iziv. | |
| Roob Xinais, qhov chaw uas Vajtswv muab Txoj Cai rau Mauxe. | |
| Qhov no yog lub roob nruab nrab ntawm Taurida Toj siab, Tibesti. Ntau Saracens taug kev los ntawm sab hnub poob mus rau Mecca kom pom lub nkoj ntawm Kev Cog Lus ntawm Mohamed, uas muaj lawv txoj cai, hla lub roob no. | |
| Lub hiav txwv no hu ua Hiav txwv Liab thiab tau hla los ntawm kaum ob xeem neeg Iyiv. Cov dej hauv hiav txwv no tsis yog xim liab, tab sis nws qab yog xim ntawm no. Feem ntau ntawm cov txuj lom nkoj tuaj txog hauv Alexandria los ntawm Is Nrias teb hla hiav txwv no. | |
| Qhov no yog Sultan ntawm Babylon [Al-Fusta, Egypt] tus loj tshaj thiab muaj zog tshaj plaws nyob rau hauv cheeb tsam | |
|
Cov txuj lom los ntawm Is Nrias teb mus rau hauv lub nroog Chos [Al-Qusayr, Egypt]. Tom qab ntawd lawv raug xa mus rau Npanpiloo thiab Alexandria. |
|
| (…) Lub Nroog Nubia. Tus Vaj Ntxwv ntawm Nubia niaj hnub ua tsov rog nrog cov ntseeg ntawm Nubia, uas nyob rau hauv txoj cai ntawm Emperor ntawm Ethiopia thiab thaj av ntawm Presbyter John. |
Tshooj 3
| Roob Ararat, qhov chaw uas Nau-a lub nkoj so tom qab dej nyab | |
| Lub hiav txwv no hu ua Sarah thiab Bacu | |
| Cov uas xav hla lub suab puam no nres thiab so rau ib lub lim tiam hauv lub nroog hu ua Lop. Ntawm no cov neeg taug kev thiab lawv cov tsiaj so thiab txaus siab rau lawv tus kheej. Tom qab ntawd, lawv yuav tej khoom uas lawv xav tau rau xya lub hlis tom ntej ntawm kev taug kev, vim hais tias nyob rau hauv cov suab puam txhua leej txhua tus taug kev ib hnub thiab hmo ntuj mus txog rau thaum lawv ncav cuag dej; Txawm li cas los xij, tom qab ib hnub thiab ib nrab, lawv tuaj yeem nrhiav dej txaus rau 50 lossis 100 tus neeg. Thiab yog tias nws tshwm sim tias tus neeg caij tsheb tau nkees ntawm kev taug kev, txawm tias nws tsaug zog los yog vim qee qhov sib cais ntawm nws cov phooj ywg, feem ntau nws yuav hnov cov suab ntawm dab ntxwg nyoog, zoo ib yam li cov suab ntawm lawv cov phooj ywg, uas hu nws lub npe. Yog li ntawd, dab ntxwg nyoog coj nws mus rau tom roob moj sab qhua, thiab cov neeg taug kev nrhiav tsis tau nws tus khub. Ib txhiab zaj dab neeg paub txog cov suab puam no. | |
| Tus huab tais ntawm thaj av qaum teb no nyob ntawm no, nws lub teb chaws Ottoman pib hauv lub xeev Bulgaria thiab xaus rau hauv lub nroog Organcio. Nws lub npe yog Jambech, tus Tswv ntawm Sarah. | |
| Lub nroog no hu ua Siras thiab nyob rau hauv ancient sij hawm nws tau hu ua lub nroog ntawm Grace vim hais tias astronomy tau invented ntawm no los ntawm tus yawm sage Ptolemy. | |
| Lub nroog no hu ua Great Nineveh, nws raug puas tsuaj vim nws tej kev txhaum. | |
| Nov yog Great Babylonia, qhov chaw uas Nebuchadnezzar nyob, tam sim no hu ua Baldaca. Ntau cov txuj lom, nrog rau lwm yam khoom zoo, tuaj rau lub nroog no los ntawm Is Nrias teb thiab raug faib los ntawm Siria, tshwj xeeb tshaj yog rau lub nroog Damascus. | |
| Lub nroog no hu ua Hormes thiab yog qhov pib ntawm Is Nrias teb. Nkoj tuaj txog hauv lub nroog no, uas muaj yim thiab kaum masts nrog reed sails. | |
| Nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub Baldach Delta yog cov Indian thiab Persian Seas. Pearl raug nuv ntses ntawm no thiab xa mus rau lub nroog Baldach, cov neeg nuv ntses hais tias lawv siv lub nplhaib kom cov ntses tsis txhob ua luam dej thiab tsis cuam tshuam cov hlaws nuv ntses. | |
|
Mecca. Nyob rau hauv lub nroog no yog lub phij xab ntawm cov lus cog tseg ntawm Mohamed tus yaj saub ntawm Saracens, uas ua pilgrimages los ntawm tag nrho cov cheeb tsam. Pilgrims hais tias tom qab pom cov khoom zoo nkauj zoo li no, lawv tsis tsim nyog pom lwm yam, thiab "muab lawv ob lub qhov muag" ntawm kev hwm ntawm Muhammad. |
|
| Arabia Sib. Thaj chaw kav huab tais Sebba; Tam sim no nws belongs rau Saracen Arabs, thiab nws muaj cov txuj lom zoo heev, nrog rau myrtle thiab xyab, kub, nyiaj thiab pob zeb muaj nuj nqis muaj nplua mias, thiab nyob ntawd koj tuaj yeem ntsib tus noog hu ua Phoenix. | |
| Lub xeev no hu ua Tarsia, los ntawm no peb tus vajntxwv txawj ntse tau mus thiab tuaj rau Npelehees hauv lub xeev Yudas nrog lawv tej khoom plig thiab pe hawm Yexus Khetos. Lawv raug faus rau hauv lub nroog Cologne, uas yog ob hnub taug kev los ntawm Bruges. | |
| Lub caravan no tawm ntawm Sarah Empire thiab tab tom mus rau Alcatayo. | |
| Sebur Roob, qhov twg lub Great Edil River tshwm sim | |
| Ntau Civitas Magni [cov nroog loj] tau tsim los ntawm Alexander tus Vaj Ntxwv ntawm Macedon. | |
| Ntawm no nyob ib tug zoo sultan, haib thiab muaj nyiaj heev. Lub Sultan no muaj xya pua tus ntxhw, ib puas txhiab tus tub rog nyob hauv nws cov lus txib, thiab suav tsis txheeb cov tub rog. Ntau cov kub thiab ntau lub pob zeb muaj nuj nqis tuaj yeem pom nyob rau hauv cov cheeb tsam no. | |
| Cov nkoj no hu ua Nichi, thiab muaj rau caum cubits siab thiab peb caug plaub tshim ntev; Lawv muaj tsawg kawg yog 4 masts, ib txhia muaj 10. Cov sails yog ua los ntawm reeds thiab xibtes nplooj. | |
| Vajntxwv Colombo, ib tug ntseeg, kav ntawm no. Colombo Xeev. | |
| Hauv Dej Hiav Txwv Indian, muaj cov Islands tuaj nplua nuj heev. Cov neeg nuv ntses hais tias lawv siv lub nplhaib kom cov ntses ua luam dej, txwv tsis pub cov ntses yuav nqos. |
Tshooj 4
| Ysicol. Nyob rau hauv qhov chaw no muaj ib lub tsev teev ntuj ntawm Armenian cov hauj sam, qhov twg lub cev ntawm tus Thwj Tim thiab Evangelist Matthew dag. | |
| Cov trumpeters no yog ua los ntawm cov hlau, nrum los ntawm kev txiav txim ntawm tus loj thiab haib Tsar Alexander lub Great | |
| Lub roob Caspian, qhov twg Alexander pom cov ntoo siab heev uas lawv cov crowns kov cov huab. Ntawm no nws yuav luag tuag yog Dab Ntxwg Nyoog tsis tuaj pab nws, leej twg coj nws tawm ntawm qhov ntawd, siv nws cov txuj ci. Thiab siv nws cunning, Alexander kaw lub Tartar Gogs thiab Magogs ntawm no; thiab rau lawv nws tau hais kom muab ob lub trumpeters uas tau hais los saum no. Tom qab ntawd nws tau kaw ntau haiv neeg ntawm no, leej twg tsis kam noj txhua yam nqaij nyoos; Nws yog los ntawm no hais tias tus Antichrist yuav tawm thiab lawv yuav tuag los ntawm hluav taws uas yuav poob saum ntuj ceeb tsheej. | |
| Cov tub lag luam los ntawm Sarah Empire tuaj txog hauv lub nroog Lop no ntawm lawv txoj kev mus rau Cathay los ntawm txoj kev ncaj nraim. Lawv caij nyuj, laub thiab ntxhuav. | |
| Cov txiv neej thiab cov poj niam nyob rau hauv cheeb tsam no cremate cov neeg tuag nrog suab paj nruag thiab gaiety, txawm tias cov txheeb ze ntawm tus tuag quaj rau nws. Thiab qee zaus nws tshwm sim tias cov poj niam maj mus rau hauv qhov hluav taws kub tom qab lawv tus txiv, tab sis cov txiv tsis maj nrawm tom qab lawv cov poj niam. | |
| Zoo heev gyrfalcons thiab falcons yug hauv cov Islands tuaj, uas tsuas yog ntes tau rau Great Ham, tus kav thiab huab tais ntawm Cathay. | |
| Vajntxwv Chabech, tus kav tebchaws Medėja, kav ntawm no. Nws nyob hauv Emalech. | |
| Cov neeg yug los ntawm no me me uas lawv ncav cuag tsis ntau tshaj peb taw hauv qhov siab (91 cm). Thiab txawm hais tias lawv yog me me nyob rau hauv stature thiab tsis muaj peev xwm ua hauj lwm hnyav, lawv muaj peev xwm heev nyob rau hauv weaving thiab yug nyuj. Cov neeg no tau dhau los ua kev sib deev thaum ntxov thaum muaj hnub nyoog 12 xyoos. Lawv feem ntau nyob mus txog plaub caug xyoo. Lawv kuj ua neej zoo li qub tsis muaj kev vam meej. Lawv tiv thaiv lawv tus kheej ntawm cov herons, uas lawv ntes thiab noj, qhov no yog qhov chaw ntawm lub teb chaws ntawm Catayo [Cathay] xaus. | |
| Vajntxwv Xatefanaus kav nyob ntawm no. Ntawm no yog lub cev ntawm tus Thwj Tim Saint Thomas. Nyob ze lub nroog Butifilis. | |
| Lub nroog Carnan. Nov yog qhov twg Catay [Cathay] xaus | |
| Muaj ntau ntau yam aloe, camphor, sandalwood, galangal, nutmeg thiab cinnamon spices nyob rau hauv lub nroog ntawm Jana, cov txuj lom no xav tau ntau tshaj li lwm yam nyob rau hauv Is Nrias teb, kuj muaj nutmeg. | |
| Ib kob ntawm cov neeg liab qab, qhov twg txiv neej thiab poj niam hnav cov ntaub ntawv nyob rau hauv pem hauv ntej thiab nraub qaum. | |
| Tsis deb ntawm lub nroog Chambalech, muaj ib lub nroog hu ua Guatibalu thaum ub. Lub Great Ham tau kawm, siv cov hnub qub, tias lub nroog no yuav tawm tsam nws thiab hais kom khiav tawm ntawm txhua tus neeg nyob hauv thiab tsim Chambalech. Lub nroog no muaj nees nkaum plaub pab pawg nyob ib puag ncig nws. Nws yog zoo fortified nrog ib tug square phab ntsa; Txhua sab yog rau pob tw ntev thiab nees nkaum kauj ruam siab thiab kaum kauj ruam dav. Muaj kaum ob lub rooj vag thiab ib lub tswb pej thuam uas rings rau Vespers (thawj pw tsaug zog) los yog ntxov dua. Tom qab lub tswb nrov raug ntaus, tsis muaj leej twg tuaj yeem taug kev ncig lub nroog. Txhua lub rooj vag raug saib xyuas los ntawm ntau txhiab tus neeg, thiab tsis yog vim lawv ntshai, tab sis vim lawv hwm lawv lub tebchaws. | |
| Yaj Saub Yaxayas LXVII: “Kuv yuav xa cov uas dim Txoj Kev Txiav Txim Kawg mus rau Africa thiab Lydia,” thiab ntxiv mus: “mus rau tej koog pov txwv deb thiab rau cov uas tsis tau hnov txog kuv lossis kuv lub yeeb koob, thiab lawv yuav coj kuv lub koob meej rau cov neeg no. "… | |
| Grand Duke kav Gog thiab Magog. Nws yuav tshwm sim nrog ntau tus neeg thaum lub sijhawm Antichrist. | |
| Antichrist. Nws yuav nce mus rau Goraym los ntawm Kalilais thiab thaum muaj hnub nyoog peb caug nws yuav pib tshaj tawm nyob rau hauv Yeluxalees; tawm tsam qhov tseeb, nws yuav lees tias yog Khetos, Vajtswv Leej Tub muaj txoj sia nyob. Nws yuav hais tias nws yuav rov txhim kho lub Tuam Tsev. | |
| Tus tub huabtais uas muaj hwj chim tshaj plaws yog hu ua Holubeim, uas txhais tau tias Great Ham [Kubilai Ham]. Tus huab tais no nplua nuj dua li lwm tus huab tais hauv ntiaj teb. Tus huab tais no muaj kev tiv thaiv los ntawm kaum ob txhiab horsemen nrog lawv plaub tus thawj coj, uas nyob twj ywm hauv tsev hais plaub rau peb lub hlis ib xyoos. | |
| Cov neeg no yog neeg phem; lawv noj ntses nyoos, haus dej hiav txwv thiab mus liab qab. | |
| Hauv Hiav Txwv Indian [Hiav Txwv Tuam Tshoj] muaj xya txhiab tsib puas thiab plaub caug yim Islands tuaj, uas nws xav paub txog kub, nyiaj, txuj lom thiab pob zeb zoo nkauj, peb tsis tuaj yeem piav qhia ntawm no. | |
| Trapobana Island [Taprobana]. Cov kob ntawm Tartars no yog hu ua Magno Caulii thiab yog cov kob kawg ntawm Sab Hnub Tuaj. Cov kob no nyob ntawm cov neeg uas txawv ntawm cov so; Muaj cov loj heev nyob rau tej roob ntawm cov kob no, siab kaum ob cubits. Muaj cov dub thiab ruam heev; lawv noj cov neeg dawb thiab cov neeg txawv teb chaws yog lawv ntes lawv. Cov kob no muaj ob lub caij ntuj sov thiab peb lub caij ntuj no, thiab cov ntoo thiab cov nyom tawg ob zaug hauv ib xyoos. | |
| Lub hiav txwv ntawm West Indies, qhov twg cov txuj lom yog tsim. Ntau lub nkoj los ntawm ntau lub tebchaws hla hiav txwv no. Ntawm no koj tuaj yeem pom cov me nyuam ntawm cov ntses ntawm peb lub sirens: ib tug ntawm lawv yog ib nrab ntses, ib nrab poj niam, ib nrab poj niam, ib nrab noog. | |
| * Tsuas yog cov tsis tau txhais lus (sab saum toj) ntawm tag nrho 4 feem ntawm daim ntawv qhia. Qhov txawv txawv heev, xav txog tias cov ntawv sau me tshaj plaws tau raug txhais thiab, ntxiv rau, mob siab rau thiab ua tau zoo. Kuv tsis paub tias qhov no yog vim kev xav phem los tsis yog … Cov kab lus hais txog pob zeb diamond thiab txog Alexander lub Great (zoo, qhov no yog thaj tsam ntawm Yakutia ntawm daim ntawv qhia, uas feem ntau pob zeb diamond tau mined niaj hnub no). Zoo, ib yam dab tsi txog kev nyeem ntawv ntawm cov pej xeem, qhov no yog qhia los ntawm ob tug txiv neej nrog parchment thiab cwj mem. Los yog tej zaum nws yog ib lub hnab? Nws yog txhua yam coj txawv txawv hauv ib lo lus * |
Fra Mauro daim ntawv qhia los ntawm 1490. Kev daws teeb meem 5000 los ntawm 5000 (tsis pom ntxiv lawm). Saib daim ntawv qhia online -
Cov ntsiab lus uas tuaj yeem pom hauv net:
| Xyoo 1420 peb lub nkoj tau cawm, hu ua Zoncho de Is Nrias teb ntawm kev sib tshuam ntawm Hiav Txwv Indian mus rau cov kob ntawm Txiv neej thiab poj niam, ntes tau hauv cua daj cua dub ze Cape Diab, caij nkoj hla Green Isles, mus rau Hiav Txwv. Kev tsaus ntuj, mus rau sab hnub poob thiab sab qab teb sab hnub poob ntawm Algarve. Tsis muaj dab tsi tab sis huab cua thiab dej pom tau plaub caug hnub, lawv ua luam dej li 2000 mais thiab lawv txoj hmoo tau tso tseg. Thaum cua daj cua dub poob lawm, lawv rov qab los rau Cape Diab tau xya caum hnub thiab, thaum lawv mus txog ntawm ntug dej hiav txwv kom tso thauj tog rau nkoj, cov neeg tsav nkoj pom lub qe ntawm ib tug noog hu ua Rukh. Lub qe yog hais txog qhov loj ntawm xya-nkas loos chim, thiab qhov luaj li cas ntawm ib tug noog yog rau caum kauj ruam ntawm lub ntsis ntawm ib tug tis mus rau lwm yam, thiab nws yuav nqa tau ib tug ntxhw los yog lwm yam tsiaj loj heev yooj yim. Qhov no ua rau muaj kev puas tsuaj ntau rau cov neeg hauv zos thiab ua rau nws nrawm heev rau ya. | |
| Tus huab tais zoo tshaj plaws thiab muaj zog tshaj plaws no muaj rau caum tus vajntxwv kav nyob hauv nws txoj kev tswj hwm. Thaum nws mus, nws zaum hauv ib lub tsheb kub thiab cov kaus ntxhw uas tau adorned nrog cov pob zeb zoo nkauj uas tsis muaj nuj nqis piav qhia. Lub tsheb no yog rub los ntawm ib tug ntxhw dawb. Plaub tus vajntxwv uas muaj koob meej tshaj plaws hauv lawv txoj kev tswj hwm tau sawv ib leeg ntawm txhua lub ces kaum ntawm lub tsheb no kom nrog nws mus; thiab txhua leej txhua tus tab tom taug kev pem hauv ntej nrog ntau tus tub rog tub rog, ob sab pem hauv ntej thiab tom qab. Thiab muaj tag nrho cov noblest kev lom zem thiab kev lis kev cai nyob rau hauv lub ntiaj teb no. | |
| Me ntsis Java, ib lub koog pov txwv loj heev nrog yim lub nceeg vaj, nyob ib puag ncig los ntawm yim Islands tuaj, uas muaj ntau yam txuj lom loj hlob, xws li qhiav thiab lwm yam loj, thiab tag nrho cov qoob loo ntawm no thiab lwm cov Islands tuaj raug xa mus rau Giava loj, qhov twg nws tau muab faib ua peb ntu: ib qho rau Zaiton thiab Cathay, lwm qhov rau Hiav Txwv Khab, Hormuz, Jeddah thiab Mecca, thiab thib peb rau lub teb chaws sab qaum teb ntawm Cathay los ntawm ntug hiav txwv. Ntawm cov kob no, raws li cov lus tim khawv ntawm cov neeg caij nkoj hauv hiav txwv no, qhov ci ntsa iab ntawm lub hnub qub ncov qaum teb nce ntxiv thaum Brazo [?]. | |
| Greater Java, ib tug heev noble kob nyob rau hauv sab hnub tuaj nyob rau hauv qhov deb ntawm lub ntiaj teb no nyob rau hauv kev coj ntawm Cin, teej tug mus rau Katai, thiab lub bay los yog chaw nres nkoj ntawm Zaiton, 3000 mais nyob rau hauv ib ncig thiab muaj 1111 lub nceeg vaj; cov neeg yog cov pe mlom thiab ua khawv koob. Cov kob yog qhov zoo siab thiab muaj txiaj ntsig zoo heev, kub yog mined ntawm no hauv ntau qhov ntau, aloe ntoo, txuj lom thiab lwm yam kev xav loj hlob. Thiab nyob rau sab qab teb muaj qhov chaw nres nkoj hu ua Randan, zoo nkauj, loj, thiab nyab xeeb: nyob rau thaj tsam tam sim ntawd yog lub nroog Giava, muaj ntau qhov kev xav uas twb tau hais lawm. | |
| Ib txhia sau hais tias cov neeg no nyob rau ntawm qhov chaw siab tshaj ntawm lub Caspian Roob los yog tsis deb ntawm qhov ntawd, uas, raws li koj paub, raug kaw los ntawm Alexander lub Great. Tab sis qhov kev xav no, twv yuav raug hu yuam kev, tsis tuaj yeem txhawb nqa txhua txoj hauv kev, vim tias ntau haiv neeg uas nyob ib puag ncig lub roob no tau pom; Nws tsis muaj peev xwm hais tias cov neeg coob coob tseem tsis paub, vim tias cov cheeb tsam no paub zoo rau peb: cov chaw no feem ntau tau mus xyuas tsis yog peb cov neeg xwb, tab sis kuj yog Georgians, Mingrelians, Armenians, Cherkassians, Tartars thiab ntau yam. lwm tus uas niaj hnub taug txoj kev no, yog li ntawd, yog cov neeg no raug kaw nyob rau ntawd, kuv xav tias lwm tus yuav tau ceeb toom txog qhov no, thiab qhov tseeb no yuav raug rau peb paub. Tab sis, vim hais tias cov neeg no nyob ntawm ntug ntiaj teb - txog qhov kuv muaj cov ntaub ntawv ntseeg tau - qhov no piav qhia tias vim li cas txhua haiv neeg uas kuv tau teev saum toj no tsis paub ntau dua li peb ua. Los ntawm qhov no kuv xaus lus tias cov neeg no nyob deb ntawm lub roob Caspian thiab nyob, raws li kuv tau hais, nyob rau hauv qhov txwv tsis pub tshaj ntawm lub ntiaj teb no, nyob nruab nrab ntawm sab hnub tuaj thiab sab qaum teb, thiab raug kaw los ntawm pob zeb roob ntawm peb sab thiab dej hiav txwv. Lawv nyob rau sab qaum teb ntawm lub Nceeg Vaj ntawm Tenduch thiab hu ua Ung thiab Mongul, uas peb cov neeg paub tias Gog thiab Magog thiab ntseeg tias lawv yuav tshwm sim thaum lub sijhawm Antichrist. Tab sis, tau kawg, qhov yuam kev no txuas nrog kev txhais Vaj Lug Kub Npaiv Npaum, thaum tib neeg pom qhov lawv xav pom. Yog li ntawd, kuv lub tswv yim yog tib yam li ntawm St. Augustine, uas nyob rau hauv nws txoj hauj lwm De Civitate Dei tsis lees paub tag nrho cov kev xav ntawm cov neeg uas hais tias Gog thiab Magog yog cov neeg uas yuav txhawb lub Antichrist. Thiab Nikolai Lyra pom zoo nrog cov lus thov no, piav qhia ob lub npe los ntawm lawv cov neeg Yudais keeb kwm. | |
| Ib txhia sau hais tias Sithia kis rau ntawm qhov chaw ze thiab deb ntawm Mount Imaum. Tab sis yog tias lawv pom thaj chaw no nrog lawv tus kheej lub qhov muag, lawv yuav nthuav dav lawv cov ciam teb, vim tias Sithia muaj cov neeg coob coob uas nyob nruab nrab ntawm Sab Hnub Tuaj thiab Sab Hnub Tuaj, nruab nrab ntawm Northeast thiab North. Cov neeg no muaj suav tsis txheeb lub nceeg vaj thiab faj tim teb chaws thiab muaj hwj chim loj. Txawm li cas los xij, kuv tsis xav tias cov neeg laus tuaj yeem txiav txim siab lawv lub npe tiag tiag, Kuv ntseeg tias lawv cov neeg txhais lus tau ua yuam kev ntau hauv lawv cov ntawv. Yog vim li ntawd kuv thiaj tsis paub meej tias nws muaj peev xwm nrhiav tau cov npe tiag tiag ntawm cov neeg no, vim nws tsis tuaj yeem tsim kom muaj kev pom zoo ntawm ntau hom lus uas cov lus piav qhia ntawm cov neeg no tau sau, uas cov npe. hloov thiab tsis meej pem raws li lawv tus kheej idioms. Cov npe tam sim no yuav tsum tau hloov pauv hauv daim ntawv raug vim muaj ntau hom lus, lub sijhawm ntev thiab ua yuam kev los ntawm cov kws sau ntawv. |
| Norvegia yog lub xeev loj heev nyob ib puag ncig ntawm hiav txwv thiab txuas nrog Svetia. Tsis muaj cawv los yog roj yog tsim los ntawm no, tib neeg muaj zog, noj qab haus huv thiab siab. Ib yam li ntawd, hauv Svetia, cov txiv neej ua phem heev; thiab raws li qee cov lus ceeb toom, Julius Caesar tsis tau npaj txhij los tawm tsam lawv hauv kev sib ntaus sib tua. Cov neeg no kuj tau coj ntau yam kev txom nyem los rau Tebchaws Europe; Nyob rau hauv lub sij hawm ntawm Alexander lub Great, cov Greeks tsis tau twv kom subjugate lawv. Tab sis tam sim no lawv tau poob qis heev thiab tsis muaj lub koob npe nrov uas tau nrog lawv ua ntej lawm. Ntawm no yog hais tias yog lub cev ntawm Saint Bridget, uas ib txhia hais tias yog los ntawm Svetia. Tseem muaj ntau tshiab hom tsiaj, tshwj xeeb tshaj yog polar bears thiab lwm yam tsiaj qus. | |
|
Nco ntsoov tias nyob rau hauv ancient sij hawm England tau nyob los ntawm cov neeg loj, tab sis qee tus Trojans uas tau dim txoj kev puas tsuaj ntawm Troy tuaj rau hauv cov kob no, tawm tsam nrog cov neeg hauv zos thiab tua lawv; Tom qab ntawd, nyob rau hauv kev hwm ntawm lawv tus huab tais Brutus, lawv tis npe rau cov Islands tuaj Britain. Tab sis tom qab ntawd cov Saxons thiab Germans tau kov yeej cov cheeb tsam no, thiab tom qab ib tug ntawm lawv cov vaj ntxwv, Angela, lawv tis npe rau lawv Askiv. Cov neeg no tau hloov siab los ntseeg los ntawm Pope Saint Gregory, uas tau xa lawv los ua pov thawj hu ua Augustine. Raws li tau pom, Scotia yog nyob ib sab rau Askiv, tab sis nyob rau sab qab teb nws tau sib cais los ntawm nws los ntawm dej thiab roob. Cov neeg muaj lub siab yooj yim, tab sis ua siab phem rau lawv cov yeeb ncuab; lawv nyiam kev tuag ua qhev. Cov kob yog fertile, muaj ntau pastures, dej ntws, springs thiab tsiaj thiab tag nrho cov lwm yam; nyob rau hauv no txoj kev Scotia zoo li England. |
|
|
Tus dej Thanai (Don) yog nyob rau hauv Russia, thiab tsis nyob rau hauv lub roob Riphei, raws li nws nyob deb heev ntawm lawv. Cov pab pawg sab qab teb sab hnub tuaj ntws ze rau Edil River, nyob deb li ntawm 20 mais. Tom qab ntawd, ntawm Belciman, nws deviates yuav luag mus rau sab qab teb sab hnub poob thiab ntws mus rau hauv hiav txwv Abache - uas yog Meotide swamp (Hiav txwv ntawm Azov yog swamp ???) … Thiab leej twg xav sib cav nrog qhov no yuav tsum paub tias kuv muaj cov lus tim khawv los ntawm cov neeg tsim nyog heev uas tau pom nws nrog lawv tus kheej ob lub qhov muag, yog li peb tuaj yeem hais tias tus dej no tsis cim ciam teb meej heev ntawm Tebchaws Europe thiab Asia. Ua ntej, vim nws txiav tawm feem ntau ntawm cov teb chaws Europe; thib ob, vim nws lub voj voos, uas yog zoo li 5 Vs; thiab peb, vim nws tsis yog tsim nyob qhov twg nws tau sau. Lub roob Caspian, qhia saum toj no thaum pib ntawm Pontus Hiav Txwv, nthuav mus rau sab hnub tuaj, mus rau Hiav Txwv Khircan, uas tseem hu ua Hiav Txwv Caspian, vim muaj cov rooj vag hlau nyob ze nws ntug dej hiav txwv, uas yog lub npe hu ua vim lawv tsis muaj zog. yog los ntawm lawv uas koj yuav tsum dhau yog tias ib tug neeg xav hla cov roob no, uas siab heev, lawv cov tuab yog ntau yam ntawm 20 hnub ntawm kev mus ncig, thiab qhov ntev yog sib npaug rau suav tsis txheeb hnub ntawm kev mus ncig. Nyob rau lub roob no muaj 30 haiv neeg hais lwm yam lus thiab lwm txoj kev ntseeg. Lawv nyob hauv toj siab, txhua tus neeg nyob hauv - lossis tsawg kawg ntawm lawv feem ntau - forge hlau thiab ua riam phom thiab txhua yam uas tsim nyog rau kev ua tsov rog. Cia nws tsis zoo li txawv txawv uas kuv tau pom cov roob no zoo li Caspian thiab Caucasian, vim cov neeg uas nyob ntawd thov tias qhov no yog ib lub roob ntawm cov roob, lub npe uas hloov pauv vim muaj ntau hom lus ntawm cov neeg nyob ntawd. Tab sis kom txaus siab rau cosmographers tau piav qhia ntev nyob rau hauv lub npe no. Ib tug tuaj yeem tham txog lwm yam hauv cov roob no, yog tias muaj chaw sau lawv. |
|
| Qee tus kws sau ntawv sib cav tias Hiav Txwv Indian raug kaw zoo li lub pas dej thiab tsis muaj qhov hluav taws xob mus rau hiav txwv. Tab sis Solin ntseeg tias nws yog dej hiav txwv, thiab nws sab qab teb thiab sab qab teb sab hnub poob yog navigable. Thiab kuv thov tias qee lub nkoj tau caij nkoj thiab rov qab los ntawm txoj kev no. |
Qhov no tsuas yog ib feem me me ntawm cov ntawv nyeem ntawm Fra Mauro daim ntawv qhia. Daim ntawv qhia tag nrho ntawm kev txhais lus ua lus Askiv yog muag ntawm Amazon.com:
Nyob rau hauv no hais txog, kuv muaj ib lub tswv yim kom pov tawm leej twg ua tau, kuv yuav xaj thiab yuav cov hauj lwm no thiab ua ib tug txhais lus los ntawm lus Askiv mus rau Lavxias teb sab. Tsab ntawv no tseem muaj txiaj ntsig rau qhov nws muaj cov khoom seem ntawm Fra Mauro daim ntawv qhia hauv qhov kev daws teeb meem siab tshaj plaws, zoo heev, ntxiv rau cov ntawv ntev nrog cov lus piav qhia. Yog tias koj txaus siab, koj tuaj yeem pab tau, cia peb hais, qhov project los kho qhov tseeb keeb kwm. Koj yuav tsum tau sau txog $ 130 ntxiv txog $ 30 shipping. Daim npav Yandex: 410011584176074
Kuv yuav zoo siab rau kev pab!
Txhua yam kev noj qab haus huv thiab sober lub siab
Cov Ntaub Ntawv Nrhiav
Pom zoo:
Lavxias teb sab tus cwj pwm ntawm kev rho menyuam thiab lub neej ua ntej yug me nyuam: ib daim ntawv ntsuam xyuas tag nrho-Lavxias teb sab
(Cov qhabnias ntawm tag nrho-Lavxias teb sab kev soj ntsuam, Plaub Hlis - Cuaj hlis 2018) Kev rho menyuam hauv Lavxias teb sab Federation txuas ntxiv tuav qhov chaw tseem ceeb hauv kev tswj hwm kev xeeb tub, ua rau muaj kev ua txhaum cai ntawm kev yug menyuam ntawm cov poj niam, qee zaum ua rau tuag thiab, raws li cov kws tshaj lij, ua rau muaj kev puas tsuaj rau kev lag luam, piv txwv li.
Lub tsev pheeb suab ntawm qaib ob txhais ceg yog lub hleb, thiab 4 ntau surprises ntawm Lavxias teb sab lus dab neeg
Eerie keeb kwm txhais lus ntawm Lavxias teb sab pej xeem tales
Kws qhia ntawv ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm Russia thiab sab hnub poob - kev txuas ntxiv ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm kev vam meej ntawm Aryans thiab Erbins
Kev tshawb pom ntawm Anatoly Klyosov, Tus Kws Kho Mob ntawm Chemistry, xibfwb ntawm Harvard University, txuas ntxiv ua rau cov neeg sawv cev ntawm lub ntiaj teb kev tshawb fawb thiab cov neeg zoo tib yam
"Carta Marina" Daim Ntawv Qhia Tebchaws Europe los ntawm Olafus Magnus (1539) Keeb Kwm ntawm daim ntawv qhia / Kev txhais lus ntawm tus sau phau ntawv piav qhia rau daim ntawv qhia
Daim ntawv qhia keeb kwm. Kev txhais cov lus piav qhia rau hauv daim ntawv qhia, tshuaj xyuas los ntawm cov khoom tawg
Ib me ntsis txog qhov txawv ntawm lub ntsiab lus "Rusich", "Lavxias teb sab", "Lavxias teb sab"
Cov lus muaj tseeb tsuas yog thaum tsuas yog ib lub ntsiab lus sib raug rau ib qho xwm txheej. Muaj tseeb thiab meej. Qhov xav tau rau peb txhua tus kom nkag siab thiab paub tias muaj qhov sib txawv tseem ceeb ntawm lub ntsiab lus ntawm peb lo lus hauv qab no