Folk proverbs thiab sayings txog kev ntseeg

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Nrov kev txawj ntse thiab pawg ntseeg tsis dhau los ntawm: ntawm cov lus thiab cov lus pov thawj koj tuaj yeem pom ntau cov lus hais txog kev ntseeg, pawg ntseeg thiab cov pov thawj.

Thaum tsoom fwv thiab lub tsev teev ntuj, ib puas xyoo tom qab, qhia txog kev cai dab qhuas rituals thiab lub tswv yim rau hauv lub neej ntawm cov neeg zoo tib yam, qhov no yuav tsis mus unnoticed thiab tshuav nws lub cim ntawm txoj kev xav.

Tam sim no lub tsev teev ntuj yog nquag txhawb lub tswv yim hais tias nyob rau hauv pre-revolutionary Russia cov neeg tau sib sib zog nqus pious thiab kev cai dab qhuas, muaj txawm xws li ib tug zoo nkauj txhais ntawm cov neeg Lavxias teb sab raws li ib tug neeg uas muaj Vajtswv. Cov txiv plig tau sim qhia rau hauv cov neeg nyiam mloog ntau cov lus pov thawj thiab cov lus hais los txhawb lub tswv yim no:

- Ib txoj kev cawm seej yog yoo mov thiab thov Vajtswv.

- Thov Vajtswv rau lub cim thiab ua kom yooj yim.

- Kev yoo mov thiab thov Vajtswv qhib ntuj ceeb tsheej.

- Thov Vajtswv - nws yuav los ua ke ua ntej.

Tab sis cov lus pov thawj pej xeem tiag tiag thiab cov lus hais txawv txawv ntawm cov lus qhia tsim. Piv txwv li, piv txwv li, lo lus uas tau siv yav dhau los "Qhov hnyav thiab kev ntsuas yog kev ntseeg ntawm Khetos." Txij li thaum tib neeg qhov hnyav thiab kev ntsuas yog qhov muaj txiaj ntsig tiag tiag, qhov kev sib piv ntawm qhov muaj txiaj ntsig tiag tiag nrog Vajtswv thiab kev ntseeg tau meej meej tsis pom zoo rau yav tom ntej. Kuj muaj qhov no: "Qhov hnyav tsis yog pov thawj tus ntsuj plig." Tam sim no xav tias: yuav ua li cas kev ntseeg sib sib zog nqus thiab kev ntseeg ua ke nrog tus cwj pwm tsis zoo rau cov txiv plig?

Nws yog ib nqi sau cia hais tias xws li ib tug txo nyob rau hauv lub divine duab los ntawm kev sib piv yog ib tug nquag tshwm sim nyob rau hauv cov dab neeg dab neeg. Hauv cov lus pov thawj thiab cov lus hais txog Vajtswv, nyob rau hauv lub siab ntawm tib neeg lub siab, lub hwj chim nyiaj txiag yeej ib txwm siab dua lub hwj chim ntawm Vajtswv:

- Nyiaj tsis yog Vajtswv, tab sis muaj ib nrab Vajtswv.

- Tus pov thawj yuav yuav nyiaj thiab dag Tswv Ntuj.

Vajtswv lub hwjchim loj kawg nkaus, nws txoj kev hlub tshua, uas cov ntseeg Vajtswv tau tshaj tawm, ua rau muaj kev xav tsis zoo ntawm cov tib neeg:

- Tswv Ntuj khaws cia ob qho tib si nce thiab nqis.

-Auj, Vajtswv paub qhov ua rau lub plab qhuav.

- Leej twg saib nws tus kheej, Vajtswv kuj tiv thaiv.

Nws yog qhov xav paub tias qee cov lus pov thawj thiab cov lus hais kom nco txog lub sijhawm ntawm Kev Cai Raus Dej ntawm Rus. Nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm cov ntshav thiab quab yuam yuam mus rau ib tug tshiab txoj kev ntseeg, cov Novgorodians tso tseg cov lus paj lug "Ua kev cai raus dej nrog ib tug ntaj, Putyata nrog hluav taws" (Nevzorov tsis ntev los no hais txog Putyata). Nyob rau hauv Lavxias teb sab paj lug thiab cov lus hais txog kev ntseeg, koj tuaj yeem pom ntau cov pov thawj tias txoj kev ntseeg tshiab tau siv sijhawm ntev thiab nyuaj hauv tebchaws Russia:

- Hloov Vera - tsis hloov koj lub tsho.

- Hloov kev ntseeg - hloov lub siab.

Cov neeg tsis ntseeg txog cov kev ntseeg ntawm cov ntseeg: "Koj qhov chaw yug me nyuam zoo dua li Mount Sinai." Hauv lwm lo lus, lub tsev noj mov ib txwm rau cov neeg ua liaj ua teb Lavxias muaj txiaj ntsig ntau dua li lub roob uas Mauxes tham nrog tus Tswv! Los yog ntawm no yog lwm, irony txog ib tug neeg pluag lub neej: "Peb chav tsis nyob rau hauv kev sib cav nrog Vajtswv: dab tsi nws yog nyob rau hauv lub vaj, yog li nws yog nyob rau hauv nws."

Yuav kom evoke ib qho kev xav ntawm kev cai dab qhuas hloov siab lees txim nyob rau hauv cov neeg Lavxias teb sab, lub churchmen tau tshoov siab rau nws nrog lub tswv yim ntawm nws kev txhaum, launching xws li hais tias:

-Tswv Ntuj tsuas muaj tib leeg xwb tsis muaj kev txhaum.

- Tswv Ntuj ib leeg tsis muaj kev txhaum.

- Ua txhaum tab sis ua txhaum - tsis qias Tswv Ntuj.

Tiamsis cov tub qhe ntawm lub Koom Txoos tsis muaj kev txo hwj chim. Thiab cov neeg Lavxias tau hais txog lawv txoj kev txhaum nrog tib yam irony li txog Vajtswv:

-Peb pom cov uas ua txhaum, Vajtswv paub txog cov uas hloov siab lees txim.

- Kev foom koob hmoov tsis yog kev txhaum.

- Dab tsi yog kev txhaum yog kev lom zem.

"Koj yuav tsis hais: amees, peb yuav tsis muab rau koj haus."

Txhua tus, tej zaum, tau hnov lo lus paj lug no: "Thiab kuv yuav zoo siab rau saum ntuj ceeb tsheej, tab sis lawv tsis cia tej kev txhaum." Ntawm ib sab, peb pom kev txo hwj chim hauv cov lus paj lug, thiab ntawm qhov tod tes, nws pom tseeb tias cov neeg tsis ntseeg qhov tseeb ntawm lub vaj kaj siab Christian.

Cov tshuaj tiv thaiv ntawm cov neeg zoo tib yam rau kev hu ntawm cov pov thawj los thov Vajtswv nyob rau hauv lub tsev teev ntuj yog xws li witty proverbs thiab sayings li:

-Cov neeg txawj ntse kuj paub tias peb tsis yog cov neeg taug kev.

- Tsis txog thaum huab hwm coj, yog tias muaj ntau yam tsis muaj tseeb (uas yog, ua haujlwm hauv tsev).

- Xav tau yog ib tug thov Vajtswv mantis.

Cov neeg Lavxias tau paub zoo txog qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm kev thov Vajtswv, uas tau tshwm sim hauv cov lus paj huam: "Nws tsis nyuaj dua: thov Vajtswv thiab them nuj nqis", "Tus tub sab zoo yuav tsis nyiag yam tsis tau thov", "Nws nkag mus rau ib tus neeg. lwm tus lub tawb los hu nkauj thov Vajtswv, "Tus tub sab yog kua muag, tab sis tus neeg siab phem yog pious.", "Ib txhia mloog rau ob qho kev pab thiab noj rau ob tug ntsuj plig."

Paj Lug "Ua rau tus neeg ruam thov Vajtswv, nws yuav ua rau nws lub hauv pliaj tawg" tej zaum yuav paub rau txhua tus. Nws yog ib qho piv txwv zoo heev ntawm cov neeg nyiam, tus cwj pwm tsis zoo rau lub hlwb lub peev xwm ntawm cov neeg pe hawm siab ntseeg.

Cov neeg kuj tau saib lub tsev teev ntuj posts los ntawm prism ntawm irony thiab skepticism:

- Ceev ceev ntawm tus ntsuj plig, tsis plab.

- Tsis txhob nyob hauv ntuj txiag teb tsaus rau zaub mov.

- Dab tsis noj mov, tsis dawb huv

- Hnub Wednesday thiab Friday hauv tsev tsis yog tus taw tes.

- Kuv pib yoo mov, tab sis kuv lub plab pib mob.

- Tus ntsuj plig yuav zoo siab yoo mov, yog li lub cev ntxeev siab.

- Tus ncej tsis yog tus choj, koj tuaj yeem hla nws.

- Kuv tau ua txhaum, kuv tau tawg thiab haus.

- Rau leej twg sai sai, tab sis rau peb noj qab haus huv.

Lub compiler ntawm phau ntawv txhais lus piav qhia, Vladimir Dal, nrog rau lo lus "lub tsev teev ntuj" nrog xws li ib tug openly atheistic thiab anti-church proverb: "Zoo rau lub tsev teev ntuj, tab sis nyob deb ntawm Vajtswv." Thiab muaj ntau cov lus zoo sib xws hauv Dahl phau ntawv txhais lus:

- Frying pan ringing zoo dua lub tswb nrov.

-Tsis txhob tsim xya pawg ntseeg, ntxiv xya tus menyuam.

- Tus pov thawj, zaum, ua hauj lwm pab pawg, thiab cov laymen, pw, thov Vajtswv.

- tshaib plab thiab tu lub luag hauj lwm ntawm pawg.

-Nws haus luam yeeb rau tus txiv neej pluag.

Lub tsev teev ntuj sim instill nyob rau hauv cov neeg tsis sib haum lub tswv yim. Ntawm ib sab, nws hais txog qhov tseeb tias txiv neej yog ib qho tseem ceeb, nyob ntawm Vajtswv lub hwj chim tag nrho. Ntawm qhov tod tes, muaj lub tswv yim Christian hais tias txiv neej yog tsim nyob rau hauv daim duab thiab zoo li ntawm Vajtswv. Nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias cov neeg hauv cov lus pov thawj thiab cov lus tau pib muab Tswv Ntuj rau tib neeg:

Koj cov lus rau Vajtswv nyob rau hauv pob ntseg.

- Nws nyob zoo li Tswv Yexus nyob hauv lub xub ntiag.

- Nws tuav Tswv Ntuj los ntawm hwj txwv (txog ib tug txiv neej muaj hmoo).

Nyob rau hauv phau ntawv txhais lus piav qhia ntawm V. Dahl, peb pom ntau cov lus pov thawj qhia txog tus cwj pwm tseem ceeb ntawm cov neeg ntawm cov txiv plig, ntawm lub tsev teev ntuj thiab lub neej monastic, rau cov uas tau txiav txim siab coj monastic tonsure:

- Pop lub tswb, thiab peb yog rau lub ladle.

- Cov pov thawj rau phau ntawv, thiab peb rau donuts.

- Kuv tau mus rau hauv lub tsev teev ntuj, thiab xaus nyob rau hauv ib tug tavern, zoo, uas yog nws.

“Txawm hais tias lub tsev teev ntuj nyob ze, nws tsis yooj yim taug kev.

- Peb tug pov thawj, tab sis txoj kev mus rau lub tsev teev ntuj yog overgrown.

- Tus txiv neej laus Sergeiushka hnav tag nrho cov kwv tij nyob rau hauv txhob lo lo ntxhuav velvet (cov paj lug hais txog lub Trinity - Sergius Lavra).

- Nws tsis yog thaj av uas pub lub tsev teev ntuj, tab sis cov neeg ua liaj ua teb.

- Monasticism zoo li corvee.

- Lub ntiaj teb no yog phem, thiab lub monastery yog pious nrog nws.

- Kev tshav ntuj tsis yog los ntawm Vajtswv rau Lavra, tab sis los ntawm cov neeg taug kev.

- Los ntawm teeb meem rau cov dub.

- Lub taub hau tau nyob ntawm lub hood dub.

- Trimmed - uas inveterate.

- Cell hleb - thiab lub qhov rooj slammed.

- Nag hmo nrog ib tug txhuam, hnub no nrog ib tug rosary (tseem muaj criminals ntawm cov hauj sam).

- Ib tug hauj sam - nws tsis yog lub siab ah.

800 x 600

Normal 0 false false RU X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

Painting "Tshuaj yej haus nyob rau hauv Mytishchi, ze Moscow".

Artist: Perov Vasily Grigorievich (1833-1882).

Nws kuj tau pleev xim rau cov duab "Christ in the Garden of Gethsemane", "Thawj Christians in Kiev", "Sermon in the Village", "Rural Procession at Easter", "Monastic Trapeza" thiab lwm yam uas qhia txog lub neej niaj hnub ntawm Lavxias teb sab. neeg thiab Orthodox txiv plig nyob rau hauv huab tais Russia.

Nyob rau hauv Lavxias teb sab lus, tseem muaj ib tug ruaj khov kab lus "cob nyob rau hauv ib tug monastery" nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm "expose ib tug neeg rau teeb meem."

Lavxias teb sab pej xeem cov lus pov thawj thiab cov lus hais txog kev ntseeg thiab cov pov thawj hais hauv tsab xov xwm tsuas yog ib feem me me ntawm lawv. Cov hom ntawv ntawm tsab xov xwm tsis tso cai rau muab lawv tag nrho. Tab sis txawm hais tias ib qho me me convincingly proves tias cov neeg Lavxias teb sab, yuam kev hloov dua siab tshiab rau cov ntseeg Vajtswv, kho nws es derisively, nyeem me ntsis kev thov Vajtswv thiab lub hauv paus, vim hais tias lawv pom tias lub tsev teev ntuj yog inextricably txuas nrog lub xeev lub hwj chim, txhawb nws.

Tau kawg, muaj cov uas nyob rau hauv lub hwj chim ntawm lub tsev teev ntuj, pious, kev cai dab qhuas. Lawv tseem nyob ntawd. Tab sis cov tub ntxhais hluas uas pib nkag mus rau cov neeg laus, lub neej ywj pheej yuav tsum xav txog lub luag haujlwm ntawm kev ntseeg thiab pawg ntseeg hauv keeb kwm ntawm cov neeg Lavxias thiab lub sijhawm tam sim no. Thiab Lavxias teb sab lus dab neeg, suav nrog Lavxias teb sab pej xeem cov lus pov thawj thiab cov lus hais txog Vajtswv, kev ntseeg thiab pawg ntseeg, yuav dhau los ua tus pabcuam zoo hauv qhov no.