Hais txog cov neeg hlub hauv Lavxias
Hais txog cov neeg hlub hauv Lavxias

Video: Hais txog cov neeg hlub hauv Lavxias

Video: Hais txog cov neeg hlub hauv Lavxias
Video: TXOJ KEV (Original) by Theloswing 2024, Kaum ib hlis
Anonim

Cia peb pib nrog lo lus "niam, txiv". Cov lus zoo li ua khub, tab sis lawv cov biography txawv. Yog hais tias "mama" nyob rau hauv hais txog leej niam yog ib tug laus, haiv neeg Lavxias teb sab lo lus, ces lo lus "papa" los rau hauv peb cov lus ntau tom qab. Peb cov yawg koob nyob deb hu ua leej txiv li cas?

Txij thaum ancient sij hawm, qhov kev thov rov hais dua yog li no: TyATYa, TyATENKA. Yuav ua li cas tsis nco qab ntawm no Pushkin cov kab:

“Cov menyuam yaus khiav mus rau hauv lub tsev pheeb suab, Leej txiv lub npe yog maj:

Tyatya, tyatya, peb nets

Lawv coj ib tug neeg tuag lawm!”

Sim hloov lo lus "tyatya" nrog lo lus "daddy" ntawm no - tsis muaj dab tsi yuav ua haujlwm, nws yuav suab dag, cuav. Cov me nyuam hauv zos tsis paub "txiv", tsuas yog "txiv". "Pope" tau qiv los ntawm Fabkis "papa" los ntawm cov nom tswv, tom qab ntawd cov tub lag luam thiab cov neeg Filitees pib hais tias "papa", thiab tsuas yog thaum pib ntawm peb lub xyoo pua lo lus no tau kis mus rau txhua qhov ntawm cov pejxeem - thiab tom qab ntawd tsis yog tam sim ntawd. Niam, ib yam nkaus, kis tsis tau yam tsis muaj kev cuam tshuam ntawm Fabkis "maman" thiab German "Mama", tab sis nws suab ua ntej, muaj ib qho xwm txheej. Ib feem ntawm leej niam kuj hu ua MOTHER, leej txiv - BATEY, Txiv. Nyob rau hauv ib daim ntawv me me tam sim no lawv hais "daddy, niam", nyob rau hauv ib puas xyoo dhau los muaj lo lus "daddy, niam, txiv, niam", tam sim no tuag los yog tuag.

Nyob rau hauv Gorky zaj dab neeg "Obsession," ib tug tub lag luam qub tau npau taws thaum nws hnov los ntawm nws cov ntxhais "txiv, niam" (qhov no tshwm sim nyob rau xyoo 1890): "Thiab cov lus no yog qee yam dab tuag, tsis yog Lavxias teb sab, nyob rau hnub qub. koj tsis tau hnov cov lus ntawd. " Thiab Matvey Kozhemyakin hauv Gorky's tshiab "Lub Neej ntawm Matvey Kozhemyakin" xav tsis thoob tias tus tub Borya hais tias tsis yog "txiv", tab sis "txiv": "Peb cov menyuam hu ua txiv ncuav ci dawb". Thiab qhov tseeb: cov me nyuam lo lus "folder" nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm "khob cij, loaf" yog sau nyob rau hauv Dahl phau ntawv txhais lus.

Nyob rau hauv cov nplooj ntawv ntawm Lavxias teb sab classical ntaub ntawv, peb feem ntau tuaj hla cov lus KUZEN, KUZIN - kwv tij txheeb ze (qee zaum ob kwv tij txheeb ze). Cov lus no yog cov neeg tuaj tshiab los ntawm lus Fab Kis, lawv tsuas yog siv nyob rau hauv ib puag ncig kev txawj ntse thiab yog neeg txawv teb chaws thiab tsis nkag siab rau cov neeg. Cov Lavxias teb sab classics txawm tias qee zaum sau ob lo lus hauv Fab Kis, hauv Latin, lossis hauv Fab Kis txoj kev: hauv Goncharov's "Cliff" peb nyeem "npawg" es tsis yog nkauj muam nraug nus. Tatyana niam Larina tuaj rau Moscow mus xyuas nws tus npawg Polina (tej zaum hloov los ntawm Praskovya), Tatyana tus phauj. "Yuav ua li cas tus npawg esharp muab rau kuv!" - hais tias ib tug ntawm cov ntxhais huabtais nyob rau hauv "Woe los ntawm Wit" (Fabkis lo lus "esharp" sai sai no los ua Russified thiab hloov mus rau hauv ib tug paub scarf). Ntxhais fuabtais Zina hauv L. Tolstoy zaj dab neeg "Khodynka" mus rau kev ua koob tsheej nrog nws tus npawg Alexei.

Lo lus "nkauj muam nraug nus", "nkauj muam nraug nus" yeej tsis hnov qab kiag li, tiam sis niaj hnub no lawv suab zoo li qub, qub qub. Cov neeg yeej tsis lees txais lawv, thiab niaj hnub no lawv yuav luag tsis siv.

Thaum nyeem cov ntawv qub Lavxias teb sab, peb kuj yuav tsum nco ntsoov tias lo lus "MOMKA" tsis tau txhais hais tias niam nyob rau hauv daim ntawv tsis lees paub, tab sis tus kws saib xyuas neeg mob, tom qab ntawd tus kws qhia ntawv (niam ntawm Ntxhais fuabtais Xenia hauv Pushkin's "Boris Godunov"), thiab BATYUSHKOY yog. hu tsis tau tsuas yog nws txiv, tab sis thiab cov pov thawj, MOTHER - tus pov thawj tus poj niam. Cov neeg ua teb feem ntau hu ua tus tswv thiab tus poj niam ua leej txiv thiab leej niam.

Pom zoo: