Ntshai cov Danes uas nqa khoom plig

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Koj muaj tau ib tug tswv, koj muaj peev xwm muaj vaj ntxwv

tab sis feem ntau ntawm tag nrho cov ntshai ntawm "tus tswv".

(Ancient Turanian paj lug)

Christianity heev thaum ntxov tshaj tawm nws tus kheej "universal" kev ntseeg. Thov kom subjugate cov neeg ntawm txhua lub teb chaws rau nws lub hwj chim, nws tau qhib kev thov rau lub ntiaj teb lub hwj chim. Cov kws sau ntawv ntseeg thaum ub tau sim ua pov thawj rau cov lus thov no, siv cov ntawv ntawm Txoj Moo Zoo (piv txwv li: Txoj Moo Zoo ntawm Mathais, 28, 19), uas tau muab lub tswv yim ntawm lub ntiaj teb txoj moo zoo ntawm cov thwj tim, cov lus qhuab qhia Christian npog tag nrho. "orbis terrarum" (lub ntiaj teb lub voj voog).

Npis Sov Zeno ntawm Verona (circa 360) qhia txog "lub ntsiab lus" ntawm Christianization: "Lub koob meej loj tshaj plaws ntawm kev tsim txiaj ntawm Christian yog kev tsuj xwm ntawm tus kheej". Qhov kev tsaus ntuj no nthuav dav thoob plaws ntiaj teb cov ntseeg Vajtswv ua rau melancholy uas, qhov tseeb, hloov tag nrho lub ntiaj teb mus rau hauv qhov chaw ntawm kev txom nyem. Pious Christians suav hais tias lawv tus kheej tsis tsim nyog kom muaj lub hnub ci rau lawv, txhua qhov kev zoo siab zoo li rau lawv ib kauj ruam los ze zog mus rau ntuj txiag teb tsaus, thiab txhua yam kev tsim txom zoo li rau lawv ib kauj ruam ze dua rau saum ntuj ceeb tsheej.

Kev xa mus rau "Vajtswv lub siab nyiam", kev hem thawj ntawm kev tsim txom thiab kev rau txim tsis yog nyob hauv lub ntiaj teb xwb, tab sis kuj nyob rau hauv "lub neej nyob mus ib txhis", thiab cov lus cog tseg ntawm kev zoo siab rau saum ntuj ceeb tsheej rau kev mloog lus tau dhau los ua qhov tseem ceeb tshaj plaws txhais tau tias pab cov conquerors rhuav tshem. kev tawm tsam ntawm pawg neeg, nyob rau hauv txhua qhov chaw ntawm Tebchaws Europe sim tawm tsam qhov kev tsim txom tshiab, kev ua phem thiab tub sab. Tsuas yog lub tsev teev ntuj thiaj ua tiav txoj hauj lwm no, thiab tsis muaj lwm tus yuav ua tau zoo nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li lub tsev teev ntuj Christian. Nws tau tsim ib qho kev qhia dav dav rau ntuj txiag teb tsaus thiab ntuj ceeb tsheej, ntawm kev ua pauj thiab kev ua pauj; Nws tau tswj hwm los txuas ib tus neeg lub neej thiab nws tus cwj pwm kev sib raug zoo nrog cov tsis pom thiab muaj zog nrog cov duab zoo heev ntawm "lub neej nyob mus ib txhis", nrog txoj hmoo ntawm nws "tus ntsuj plig".

Nyob rau hauv no Christianity tau txais nws lub zog thiab yog vim li cas nws tau los ua ib tug "lub ntiaj teb no" kev ntseeg. Lub luag haujlwm ntawm pawg ntseeg no tau nkag siab zoo los ntawm Napoleon thaum nws hais tias nws lub zog yog nyob rau hauv qhov tseeb tias "nws muaj peev xwm hloov tau cov teeb meem kev sib raug zoo los ntawm lub ntiaj teb mus rau saum ntuj ceeb tsheej." Tab sis txawm tias Charlemagne pom hauv pawg ntseeg feem ntau yog kev sib raug zoo thiab kev nom kev tswv. Lub Koom Txoos tau npaj rau txoj hauj lwm no tsis yog los ntawm nws txoj “kev qhuab qhia” xwb, tsis yog los ntawm nws txoj kev “kev yaum” xwb. Rau 7 - 8 centuries, nws muaj peev xwm tsim tau ib tug ncaj ncees system ntawm coercion. Thiab qhov no nce qhov tseem ceeb ntawm pawg ntseeg nyob rau hauv lub qhov muag ntawm cov thawj coj, nyob rau hauv lub qhov muag ntawm cov thawj coj lawv tus kheej.

Lub tswv yim thaum ub hais tias txhua lub tuam tsev yog cov cuab yeej ntawm Vajtswv uas nws tau mob siab rau yog hloov los ntawm Ambrose ntawm Milan (333-397) tag nrho rau lub tsev teev ntuj. Cov txiv plig tau lees paub lawv cov lus thov rau thaj av zoo kawg nkaus uas lub tsev teev ntuj ntseeg tau muaj txij li thaum nws tau los ua pawg ntseeg tseem ceeb thiab ua tub rog.

Lub hwj chim secular ntawm Pope kuj ua raws li cov kev nplua nuj no. Pib nrog Pope Gregory I (590-604), Roman npis sov coj lawv lub ntsiab lus rau kev sib sau ua ke thiab nthuav lawv cov av tuav (patrimonias), uas twb tau npog thaj av loj heev tsis yog hauv Ltalis xwb, tab sis kuj hauv Sicily, Corsica, Dalmatia, Illyria, Gaul thiab North Africa. Nyob rau hauv Byzantine lub tswv yim ntawm lub hwj chim, tus huab tais yog tus viceroy ntawm Tswv Yexus, thiab yog li lub taub hau ntawm tag nrho cov Christian pawg ntseeg (xws li Roman diocese).

Nyob rau sab hnub poob, lub sij hawm no, lub tswv yim ntawm lub hwj chim thoob ntiaj teb ntawm Roman npis sov tau tsim kho. Txawm tias thaum kawg ntawm lub xyoo pua 5th. Pope Gelasius I (492-496) tshaj tawm hais tias "qhov loj ntawm popes yog siab dua li cov nom tswv, txij li cov popes fwm kev tswj hwm, tab sis lawv tus kheej tsis tuaj yeem ua kom dawb huv los ntawm lawv." Lub tswv yim ntawm ob tshooj ntawm lub ntiaj teb Christian los yog ntawm ob rab ntaj - sab ntsuj plig thiab secular, yog ntaus nqi rau tib Gelasius, uas justified kev lees paub ntawm subordination ntawm txhua tus ntseeg ib txhij thiab sib npaug rau pope thiab tus huab tais.

Qhov tseem ceeb ntawm kev tsa lub hwj chim ntawm popes yog ib qho ntawm cov ntaub ntawv txaj muag tshaj plaws nyob rau hauv keeb kwm ntawm papacy - "False Decretals", falsified precisely nyob rau lub sij hawm no (mid-9th caug xyoo) thiab txawj txawj hais tias rau ib tug xov tooj ntawm centuries lawv. tau suav hais tias muaj tseeb, txog rau thaum 16th v. tsis tau raug qhia meej tias yog kev dag ntxias. Lub npe nrov tshaj plaws ntawm kev dag ntxias ntawm Nrab Hnub nyoog yog "Lub txiaj ntsim ntawm Constantine", ib tsab ntawv forged ntawm lub xyoo pua 8th (cov ntawv no tau luam tawm hauv Rome thaum pib ntawm lub xyoo pua 15th).

Cov pseudo-Sidorian decrees ascribed rau cov popes lub siab tshaj plaws kev txiav txim thiab kev cai lij choj lub hwj chim nyob rau hauv lub tsev teev ntuj, txoj cai los xaiv, tshem tawm thiab txiav txim cov npis sov, thiab lwm yam, tau coj raws li lub hauv paus ntawm ecclesiastical txoj cai. Lawv feem ntau tau siv nyob rau hauv Nruab Nrab Hnub nyoog los ntawm papacy nyob rau hauv kev tawm tsam rau supremacy tshaj lub secular sovereigns ntawm Western Europe thiab Latin America. Lawv tau tso cai rau kev teem caij thiab rhuav tshem cov huab tais hauv thaj av tshiab uas tau kov yeej.

Latin yog ib txoj cai, los yog ib tug monopoly, ntawm papal txoj cai tshaj sau ntawv. Nobles (tsis hais commoners) los ntawm thiab loj tseem tsis quav ntsej txog kev nyeem ntawv. Txawm tias muaj ntau tus huab tais uas kav lub Vaj Kaj Siab Roman tsis muaj peev xwm sau lawv lub npe. Cov ntawv sau qhia lawv nrog cov ntaub ntawv tsim los rau lawv, thiab cov huab tais tau muab "tiav kov" rau lawv, "ua tiav" yam uas tus kws sau ntawv tau pib. Hauv qhov no, txawm tias cov ntaub ntawv qub, tau lees paub los ntawm tus huab tais txhais tes, tuaj yeem tsis muaj qhov nws xav tau, ua tus cuav, nruab nrog huab tais facsimile.

Nyob rau hauv lawv cov koom txoos sab hauv, cov txiv plig kuj feem ntau siv rau "cov lus dag dawb huv." Nyob rau hauv Nruab Nrab Hnub nyoog, ntau tshaj li ob puas papal decrees cruised, liam tias teej tug mus rau lub 1st thiab 2nd centuries ntawm lub tshiab era. Los ntawm lawv ib tug yuav khaws cov ntaub ntawv hais txog cov ntseeg lub cim nco txog, hais txog lub Eucharist, txog liturgy. Ntawm lawv … Tab sis lawv yog tag nrho cov cuav. Cov npe ntawm tsis tsuas yog secular tab sis kuj ecclesiastical rulers tau woven rau hauv lub vev xaib ntawm kev dag.

Vim li cas thiaj li tau txais nyiaj pub dawb, kev txiav txim, kev tso siab rau forged? Feem ntau, cov kws tshawb fawb pom "kev xav tsis zoo." Nrog ib tug mob stroke ntawm ib tug sharpened cwj mem, cov kws sau ntawv tso cai rau cov monasteries. Skillfully txiav kab tshem tawm pasture thiab arable av. Tsis yog cov npis sov, lossis cov thawj tswj hwm, lossis cov neeg popes tuaj yeem tiv thaiv qhov kev ntxias no - lawv txhua tus tau npaj los txhawb lawv cov lus thov nrog lub zog ntawm cov ntawv sau. Feem ntau, Mark Blok tau sau tias, "cov neeg uas tsis muaj kev ntseeg siab, thiab feem ntau tsim txiaj, tsis tau saib tsis taus lawv txhais tes mus rau qhov cuav. Pom tau tias, qhov no tsis yog qhov ua txhaum tsawg tshaj plaws ntawm kev lees txais kev coj ncaj ncees. " Cov parchments nrog lub foob pob muaj koob muaj npe tau pab cov txiv plig kom tau txais lub zog siab dua cov thawj coj hauv ntiaj teb uas tawm tsam lawv cov khoom, thiab txawm tiv thaiv lawv los ntawm huab tais. Cov ntawv tau saib xyuas kom ntseeg tau, tab sis puas tsim nyog ntseeg cov ntawv no?

Lub crowning thiab pleev xim rau lub hwj chim, uas tau ua los ntawm Pope, tau nkag siab tsis yog kev ua ntawm nws, papal yuav, tab sis raws li kev ua tiav ntawm Vajtswv lub siab nyiam - kev pleev xim tau pom tias yog kev ua dawb ceev, "los ntawm Vajtswv" emanating. Lawm, nyob rau hauv cov xwm txheej no, txoj cai ntawm lub hwj chim ntawm papal loj hlob, thiab cov nom tswv txoj hauj lwm ntawm papacy tau ntxiv dag zog. Thoob plaws hauv Tebchaws Europe, lub hauv paus ntawm kev sib raug zoo tshiab tau tsim, cov txheej txheem ntawm kev siv feudal, feudal domination thiab subordination, vassal-senior thiab tiv thaiv txoj cai thiab kev txiav txim. Txoj kev loj hlob thiab ntxiv dag zog rau cov kev sib raug zoo tshiab no tau thov rau qhov kev txiav txim siab tshaj plaws, thov kom "tsim los ntawm Vajtswv."

European enlighteners ntawm lub xyoo pua 18th nyob rau hauv nws txoj hauj lwm tseem ceeb tshuav tsis muaj pob zeb unturned los ntawm cov qub nom tswv lus qhuab qhia ntawm absolutism. Nyob rau hauv lawv txoj kev tawm tsam kom muaj kev ywj pheej los ntawm cov kev coj noj coj ua tsis zoo ntawm feudal kev txiav txim, cov neeg ua kom pom kev tawm tsam lawv nrog cov cai tsis muaj kev cuam tshuam ntawm tib neeg qhov xwm txheej thiab kev ywj pheej ntawm tib neeg vim li cas. Lub hom phiaj kawg ntawm cov pej xeem union, lawv tshaj tawm qhov zoo ntawm cov txiv neej, txoj cai zoo tshaj plaws ntawm lub xeev - kev zoo siab ntawm cov neeg. Nyob rau tib lub sijhawm, cov lus tau hnov txog kev sib raug zoo ntawm lub ntiaj teb, zoo li nws yog ua ntej Christianization. Nyob rau hauv kev teb, tsuas yog rau cov neeg xav tau lub teb chaws, nyob rau hauv nruab nrab ntawm lub xyoo pua 19th, Pope Pius IX txais "Silabus" thiab lub tsev teev ntuj yog coj los ntawm nws nyob rau hauv nws cov lus qhia thiab cov lus qhuab qhia, rau txim rau tej yam kev xav xws li: advanced science, kev ywj pheej ntawm lub siab, kev ywj pheej, communism thiab socialism. Cov tub ceev xwm hauv ntiaj teb lees paub qhov muaj npe hu ua "Metternich cov lus qhuab qhia", uas tau txhawb nqa kev cuam tshuam ntawm kev ua tub rog raws li txoj hauv kev tseem ceeb ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam huab tais (kev tawm tsam rau kev ywj pheej, kev tawm tsam).

Thaum lub sij hawm autocratic monarchy, princes, vaj, tsars, emperors yog tiag tiag lub taub hau ntawm lub xeev. Txhua lub hwj chim tau koom nrog lawv, tsis hais cov neeg lub siab nyiam, thiab txhua lub zog hauv lub tebchaws tau txais lub hwj chim los ntawm lawv, raug xaiv los ntawm lawv. Tab sis twb nyob rau hauv ib tug sawv cev los yog kev cai ywj pheej monarchy, huab tais, nruj me ntsis hais lus, ceased mus ua tus thawj coj ntawm lub xeev nyob txhua qhov chaw. Tseeb tiag, nyob rau hauv xws li ib tug huab tais, lub taub hau ntawm lub xeev tseem muaj ib co tsoom fwv powers raws li nws tus kheej txoj cai, raws li zoo raws li txoj cai ntawm lub siab tshaj plaws hwj chim. Tsis tas li ntawd, qee qhov tseem ceeb ntawm tsoomfwv tseem ua haujlwm los ntawm cov thawj coj ua raws li nws txoj cai. Tab sis tib lub sij hawm, lwm lub hwj chim ntawm tsoom fwv twb tau siv los ntawm cov neeg sawv cev, uas yog cov neeg xaiv tsa ntawm cov neeg uas tau txais lawv lub hwj chim, tsis yog los ntawm huab tais-tsar, tab sis los ntawm cov neeg. Raws li tau pom los ntawm qhov no, twb nyob rau hauv ib tug sawv cev monarchy, lub taub hau ntawm lub xeev tau hnav nyob rau hauv lub ntsej muag: ntawm ib sab, nws tseem yog ib tug huab tais - tsar, nyob rau hauv lwm yam, ib feem ntawm cov neeg.

Raws li koj paub, ob dais tsis tuaj yeem nyob hauv tib qhov chaw. Yog li qhov kev tawm tsam tsis pom kev ntawm cov neeg thiab cov huab tais thiab hauv cov neeg sawv cev ntawm cov huab tais. Qhov twg nws xaus, nws ib txwm xaus nrog kev yeej ntawm cov neeg, uas yog, nrog kev puas tsuaj ntawm huab tais. Tab sis tus cwj pwm ntawm pom ib lub ntsej muag nyob rau sab saum toj ntawm lub xeev pyramid yog li ntawd ruaj khov nyob rau hauv cov neeg coob coob uas ib tug tshiab lub taub hau ntawm lub xeev tau tsim nyob txhua qhov chaw ntawm tus neeg ntawm tus thawj tswj hwm. Thiab tsis tsuas yog nyob rau hauv cov koom pheej, xws li Fabkis, qhov twg yav tas los muaj huab tais huab tais, tab sis kuj nyob rau hauv cov neeg Amelikas, qhov twg tsis muaj huab tais. Nyob rau hauv tag nrho cov koom pheej, cov neeg, raws li nws tau, tsis txhob hnov qab tias lub taub hau ntawm lub xeev yog nws, thiab tsim ib tug xaiv, ncaj qha los yog indirect, chaw ua hauj lwm ntawm lub taub hau ntawm lub xeev, hu ua tus thawj tswj hwm.

Keeb kwm ntawm qhov tshwm sim ntawm lub hwj chim tswj hwm nyob rau hauv tus neeg ntawm tus thawj tswj hwm originated nyob rau hauv lub Catholic colonies ntawm America. Pawg Thawj Tswj Hwm (Presidio lat.), lub npe hu ua fortified colonies nyob rau South America nyob rau hauv lub auspices ntawm lub Koom Txoos Catholic, uas yog coj los ntawm tus thawj tswj hwm. Lo lus no kuj tau koom nrog lub npe hauv cheeb tsam xws li: Tubac Pawg Thawj Tswj Hwm, Frontera Pawg Thawj Tswj Hwm, Conchos Pawg Thawj Tswj Hwm hauv Mexico, thiab lwm lub xeev ntawm Sab Qab Teb. Amer. Pawg Thawj Tswj Hwm, ib qho ntawm 3 pawg tswj hwm thaj chaw uas cov lus Askiv muaj nyob hauv East Indies tau muab faib ua ntej. Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm cov tub ceev xwm colonial yog kom tau txais "kev cai lij choj" nkag mus rau cov tswv cuab av. Ntawm no nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum nco qab lub epigraph - "feem ntau ntawm tag nrho cov, ntshai ntawm "tus tswv". Rau txoj cai pov tseg av thiab dej, raws li lub txiaj ntsim ntawm ntuj tsim, tsuas yog rau cov neeg, thiab nws tsis tuaj yeem "tso cai" cov thawj coj hloov mus rau lwm tus.

Ib tug kws tshawb fawb Fabkis txoj Batby ib zaug tau hais tias huab tais txoj cai tswjfwm tsuas yog tus thawj tswj hwm qub txeeg qub teg, thiab tus thawj tswj hwm yog tus vajntxwv kav ib lub sijhawm. Qhov no yog qhov tseeb tshwj xeeb tshaj yog thaum thov rau huab tais Askiv, uas, raws li koj paub, "reigns tab sis tsis kav." Tag nrho cov tag nrho ntawm lub hwj chim loj tshaj nws tsuas yog nyob rau hauv lub sij hawm ntawm kev tshem tawm ntawm ib tug nom tswv nom tswv thiab tsim ntawm lwm. Nrog rau lub txee muaj nyob, huab tais, raws li lawv hais nyob rau hauv Askiv, "tsis tuaj yeem yuam kev" lossis "tus huab tais tsis tuaj yeem ua phem." Vim li cas? Yog lawm, vim hais tias Askiv tus thawj coj ntawm pawg thawj coj tsis tuaj yeem tshaj tawm ib qho kev txiav txim yam tsis muaj kev kos npe ntawm lub taub hau ntawm pawg thawj coj - thawj tus thawj coj - kos npe uas qhia txog lub luag haujlwm sib koom ua ke ntawm tag nrho cov txee rau huab tais cov kev ua ua ntej Chamber of Deputies thiab cov neeg xaiv tsa. Thiab, txij li thaum huab tais Askiv tsis tuaj yeem ua qhov yog thiab ua qhov zoo yam tsis muaj kev kos npe ntawm thawj tus thawj coj, ces qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm lub taub hau ntawm lub xeev yog qhov tseeb.

Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog qhov tseeb tias tus thawj tswj hwm raug xaiv los ntawm ob chav tsev, thiab yog li ntawd nyob ntawm lawv. "Yog," raws li Thiers, "tus huab tais txoj cai tswj hwm tab sis tsis kav; ". Txij li thaum peb coj mus rau hauv tus account qhov loj ntawm kev phem uas huab tais coj mus rau Fabkis txawm nyob rau hauv niaj hnub lub sij hawm, nws yog to taub yog vim li cas Fabkis thiaj li deprived lawv lub taub hau ntawm cov thawj coj ntawm txoj cai. Nyob rau tib lub sijhawm, nws qhov tsis muaj zog thiab nws qhov kev ua txhaum ntxiv hauv kev coj ua dua hais txog qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm tus thawj tswj hwm hauv ib lub koom pheej sawv cev.

Niaj hnub nimno tej yam kev mob ntawm thaj av tenure tau tshwm sim los ntawm kev nrhiav nyiaj txiag, kev txaus siab rau tus kheej thiab lub hom phiaj tsaus ntuj ntawm tib neeg qhov xwm txheej. Lub Koom Txoos txawj siv lub hauv paus ntawm cov ntseeg cov lus qhuab qhia - lub tswv yim ntawm kev ua txhaum thoob ntiaj teb thiab lub tswv yim ntawm kev theej txhoj - los tsim kom muaj kev cuam tshuam zoo rau cov neeg raug tsim txom. "Psychic ntshai" tau dhau los ua cov cuab yeej tseem ceeb ntawm pawg ntseeg lub hwj chim thiab muab lub sijhawm rau pawg ntseeg nyob rau lub sijhawm luv luv los tuav qhov chaw tshwj xeeb uas koom nrog nws hauv feudal system ntawm Nruab Nrab Hnub nyoog. Nws hais txog qhov hloov pauv ntawm cov khoom hauv ntiaj teb, tab sis nws tus kheej, nrog kev mob siab rau, khaws cov khoom muaj nqis uas xeb thiab npauj noj tam sim ntawd.

Nws tshaj tawm tias txoj kev ntseeg tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog qhov txiaj ntsig ntawm kev xav - ib qho kev qhia uas muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg noj zaub mov zoo thiab nplua nuj. Nws tsis muaj lub siab tawv tuaj rau hauv paus ntawm kev phem, muab nws txhais tes rau ntawm mammon - niaj hnub tej yam kev mob ntawm ntau lawm; nws tau dhau los ua tus ncej ntawm peev, uas nyob rau hauv lem them nws tib yam …

Thaum kawg, kev ywj pheej yog dab tsi? Qhov no yog kev ywj pheej, txoj cai ntawm cov neeg lawv tus kheej. Lub taub hau ntawm lub xeev nyob rau hauv nws tsuas yog tag nrho cov neeg - ncaj qha thiab los ntawm cov neeg sawv cev koom haum - dua collective. Thiab yog tias koj tshem tawm ntawm lub neej ntawm cov thawj tswj hwm, cov neeg sawv cev siab tshaj plaws ntawm lub hwj chim, tab sis tsis yog lub taub hau ntawm lub xeev, yuav yog ob tug neeg: tus thawj tswj hwm ntawm pawg neeg tsim cai lij choj thiab tus thawj tswj hwm ntawm pawg thawj coj, - thawj ntawm cov sib npaug me me. iav, xav txog ntau lub taub hau ntawm lub xeev zoo dua li ib lub ntsej muag - nco ntsoov nco txog yav dhau los.

Cov phooj ywg, nyob rau hauv dig muag indignation

Koj puas npaj siab pom txhua yam kev phem hauv Vajtswv, -

Tsis txhob muab tus Tswv nrog pov thawj, Peb muaj txoj kev sib txawv kiag li!

Lub koom haum no tsis yog tsim los ntawm kuv

Sab ntsuj plig gendarmerie thiab tshawb nrhiav, Thiab cov uas thov qhov no yog dag

Vaj tswv, qias neeg thiab qis!

Kuv tsis muaj dab tsi ua nrog nws. Koj tsis tas yuav ntseeg lawv

Raws li yog lawv ua raws li kuv lub siab nyiam, Thaum lawv qhia koj los ntawm kuv lub npe

Obediently dais disenfranchised qhev!

Kuv tsim lub ntiaj teb no thiab populated nws

Lub ntsiab lus - vaj huam sib luag thiab kwv tij, Thiab kuv tsis tau muab leej twg ua vaj ntxwv rau koj, Tag nrho cov no yog tsis muaj tseeb ntawm adherents ntawm parasitism!

Thiab ib yam li ntawd, pawg ntseeg tsis yog kuv li

Kev tsim kho yog lawv txoj haujlwm phem, Kuv yeej tsis paub nws

Kuv lub tuam tsev yog tag nrho lub ntiaj teb, los ntawm ntug mus rau ntug!

Icons, relics, sticheries, psalms …

Cov no yog tag nrho cov cuab yeej ntawm kev tsim txom

Rau bachelor nug lub siab

Thiab khob tawm cov txiaj ntsig los ntawm cov neeg ncaj ncees.

Tsoom Haiv Neeg Ntseeg - ib yam nkaus … Lawv hais tias kuv

Cov kev cai qus no tau ua tiav, Tsis txhob ntseeg tej lus dag no, Muab faib los ntawm lub pov thawj hwj!

Kuv nyob ntawm sab xis: Kuv tsis xav tau, Yuav ua li cas lub regiments ntawm gendarmes nyob rau hauv robes tsis xav tau

Uas ntau pua xyoo nyob rau hauv ib lub teb chaws torn

Lawv tua tus ntsuj plig, ua rau kev nco qab ntawm cov neeg coob coob!

Ua hauj lwm phem despots nrog tag nrho kuv tus plig, Koj tau ua raws nraim li koj hais

Thiab peb zaug ib hnub twg, tshee hnyo rau nws cov khoom noj, Lawv ntsia saum ntoo Khaublig hauv lawv lub tsev teev ntuj!

Cov phooj ywg, nyob rau hauv dig muag indignation

Koj puas npaj siab pom txhua yam kev phem hauv Vajtswv …

Tsis txhob cuam tshuam tus Tswv nrog tus pov thawj:

Lawv muaj txoj kev sib txawv kiag li!”

Los ntawm cov phab ntsa ntawm Kazan Cathedral hauv Petrograd, xyoo 1917, cov ntaub ntawv no tau theej los ntawm Vasily Knyazev.