Kab lus hais txog kev coj noj coj ua ntawm Phau Qub lub sijhawm

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Tam sim no, keeb kwm ntawm kev coj noj coj ua ntawm lub sijhawm biblical tsis tuaj yeem suav tias yog kawm zoo. Cov kev xav uas twb muaj lawm txog libations thiab kev txi ntawm txiv hmab txiv ntoo yog kev xav, tsis muaj tseeb, raws li kev cai dab qhuas dogmas.

Kev sim ntawm ib qho kev ntsuam xyuas tseem ceeb (V. Bogoyavlensky, Bacchioli, P. I. Klimenko) tau hais tias hauv kev coj noj coj ua lawv tsis siv fermented txiv hmab txiv ntoo, tab sis kua txiv hmab txiv ntoo, hu ua wine hauv phau Vajlugkub. Nyob rau tib lub sijhawm, cov kws tshawb fawb tsuas yog tso siab rau kev txheeb xyuas cov ntawv nyeem ntawm Phau Qub, tsis suav nrog kev txhim kho keeb kwm ntawm kev coj noj coj ua, qhov tshwj xeeb ntawm lub ntiaj teb kev pom ntawm cov neeg koom thiab cov xwm txheej hauv phau Vajlugkub, suav nrog cov neeg Yudais kab lis kev cai. nyob rau hauv lub ntiaj teb no kev cai dab qhuas kab lis kev cai, uas nyob rau hauv lub sij hawm dav siv ecstatic cults ntawm "dej ntawm cov vajtswv" los ntawm tsob ntoo ntawm kev paub txog qhov zoo thiab kev phem.

Cov txiv hmab txiv ntoo ntawm tsob ntoo ntawm kev paub thiab nws cov kua txiv hmab txiv ntoo muaj cov nyhuv panacea, i.e. yog kev kho mob rau txhua yam kab mob; lub neej ntev, los yog ua kom ib tug neeg tsis txawj tuag. Lawv yug tau cov xeeb leej xeeb ntxwv ncaj ncees; pab txhawb kom yeej, koob hmoov, kev vam meej nyob rau hauv tag nrho cov endeavors; enriched, tso cai mus nrhiav treasures thiab minerals. Cov dej haus ntawm cov vajtswv ua rau tib neeg pious thiab conscientious; muab lub zog thiab kev ua siab ntev; muab kev paub txog cov xwm txheej yav dhau los, nyob deb tam sim no thiab yav tom ntej. Lawv tau siv los ua riam phom psychotronic thiab ua kev txawj ntse; "Golden apples" ntawm tsob ntoo ntawm kev paub qhib lub peev xwm rau clairvoyance; tso cai rau kev sib txuas lus nrog cov neeg tuag; ua neeg "sib npaug rau cov vajtswv"; nrhiav pom tej kev paub tshiab, thiab qhov no yog deb ntawm ib daim ntawv teev tag nrho cov teebmeem.

Txiv neej txoj kev sib raug zoo nrog tsob ntoo ntawm kev paub txog qhov zoo thiab kev phem thiab nws cov txiv hmab txiv ntoo - cov kua txiv hmab txiv ntoo thiab dej qab zib ntawm cov vajtswv nyob rau hauv nws lub hauv paus nyob rau hauv spherical ritual hlab ntsha hu ua "kub txiv apples" yog lub hauv paus ntsiab lus ntawm tag nrho cov! ancient literary monuments, mythological thiab fairy tales.

Raws li txoj kev xav ntawm monogenesis ntawm cov lus ntawm Holger Pederson thiab Alfred Trombetti thiab txoj kev xav ntawm monogenesis ntawm ancient myths ntawm cov neeg sib txawv extrapolated los ntawm nws, tom qab tshuaj xyuas txog kev piav qhia txog keeb kwm ntawm tsob ntoo ntawm kev paub, tshuaj xyuas cov teebmeem psychotropic ntawm "dej ntawm. cov vajtswv" nyob rau hauv fairy tales thiab myths xwb ntawm txawv haiv neeg thiab linguistic tsom xam ntawm cov kab lis kev cai hneev taw, ib tug biological txhais tau muab tsob ntoo ntawm kev paub txog qhov zoo thiab phem yog ib tug willow, ib tug willow. Nyob rau hauv kev txhawb nqa ntawm cov lus no, ntau tshaj peb caug pov thawj tau thov, muab nyob rau hauv phau ntawv "Lub fulcrum -" Thaum pib yog lo lus … ". Lub etymology ntawm lo lus "wine" rov qab mus rau lo lus "vin" - ib tug willow tsej nyob rau hauv cov lus ntawm lub Pamirians thiab, thaj, lub Boreans, thiab "ivy" - willow, tsob ntoo ntawm kev txawj ntse. Caw yog "ivino" nrog qhov txo qis "i" thaum pib ntawm lo lus, haus dej los ntawm ivy, ntoo ntawm kev paub, ib lub npe rau "dej ntawm vajtswv".

Ivny, txhua xyoo willow twigs soaked nyob rau hauv dej, tau squeezed tawm thawj zaug nyob rau hauv lub pob zeb siab, thiab tom qab ntawd nyob rau hauv ib tug mortar. Cov kua txiv hmab txiv ntoo tau sau nrog lub tshuab lim dej, ib daim txhuam cev ua los ntawm cov nyuj dawb, uas tau nyem rau hauv lub horn, chara, kwv tij, thiab lwm yam. thiab diluted nrog dej nrog zib mu - antimony; mis nyuj - haomu, soma; ayranom - amrita; kua txiv hmab txiv ntoo - ambrossia.

Nyob rau hauv lub ritual ntawm lub liturgy, kev txi tau ua: kua zaub mov, cawv txiv hmab los ntawm tsob ntoo ntawm kev paub, haus dej ntawm tus vajtswv; khoom noj khoom haus - mov ci los yog nqaij ntawm ib tug tsiaj txia roasted rau coals; txi nrog ib lo lus - kev thov Vajtswv, qee zaum hu ua mantra lossis toast. Lawv siv lub psychedelic, uas yog ib tug hypnotic nyhuv.

Txhua xyoo willow twigs ntawm tib lub ntev, khi nrog ib tug ribbon los yog siv, npaj rau squeezing nyob rau hauv lub rite ntawm kev txi, raug hu ua nyob rau hauv lub Rigveda - txia straw, nyob rau hauv avesta - barsman, los ntawm Greeks - chamfers, los ntawm Latins - fascia, fascina. Raws li lub cim ntawm lub hwj chim, peb pom lawv nyob rau sab nraud ntawm US dime, ntawm lub tsho tiv no ntawm caj npab ntawm Fabkis, nyob rau sab ntawm lub rostrum ntawm US House of Representatives, ntawm lub tsho tiv no ntawm caj npab ntawm Lavxias teb sab Penitentiary Service, lwm.

Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Judea tau nyob ntawm txoj kev hla kev lag luam los ntawm Tebchaws Europe, Asia thiab Africa. Cov kab lis kev cai ntawm cov neeg Yudais tsis tuaj yeem txhim kho nyob rau hauv kev sib cais thiab yog ib feem ntawm lub ntiaj teb kab lis kev cai uas siv cov dej haus ntawm cov vajtswv los ntawm willow hauv kev coj noj coj ua. Tab sis, yog hais tias koj ntseeg hais tias cov synodal txhais ntawm phau Vajlugkub nyob rau hauv 1876, ces cov neeg Yudais thaum ub nyob rau hauv kev coj noj coj ua rau ib co yog vim li cas tsis siv dej haus ntawm cov vajtswv los ntawm willow, zoo li tag nrho cov lwm haiv neeg ntawm lub sij hawm, tab sis cawv txiv hmab txiv ntoo nrog opposite psychotropic teebmeem..

Cov pejxeem, feem ntau, paub txog cov lus txhais lus ntawm Phau Qub ntawm 1876, uas yog kev txhais lus ntawm Masoretic cov ntawv hauv Hebrew, suav nrog Septuagint - txhais ua lus Greek. Thaum txhais ua lus Lavxias, ib feem tseem ceeb ntawm lub ntsiab lus tau ploj mus thiab distorted.

Kaum peb lo lus siv los ntawm cov neeg Yudais los qhia txog cov dej haus ntawm cov vajtswv thiab lawv cov epithets tau txhais nyob rau hauv Septuagint los ntawm ib lo lus Greek - oinos, uas txhais ua lus Lavxias pib txhais tau tias txiv hmab txiv ntoo. Cov lus willow vine thiab willow ceg yog txhais ua vine. Thiab lo lus lub ntsiab lus "willow earring" los yog "punch ntawm willows" yog txhais ua "punch", "grape berry", "fruit" los yog "punch of grapes". Thiab lo lus "wine" nyob rau hauv cov hnub no muaj lub ntsiab lus sib txawv kiag li thiab txhais tau tias haus dej nrog cov nyhuv psychedelic, muaj cov kua txiv hmab txiv ntoo. Ib hom choj rau kev sib txuas lus nrog Vajtswv thiab lub ntiaj teb sab ntsuj plig. Cia peb sim ua kom rov tsim kho qhov kev paub ploj mus raws li cov ntawv nyeem ntawm synodal txhais lus Lavxias. Lub suab nkauj hauv daim ntawv hluav taws xob thiab cov ntawv luam tawm nrog kev txhais lus sib luag yuav pab tau rau hauv kev txheeb xyuas cov ntawv no. Txoj kev kawm nyob rau hauv phau npaiv npaum symphony (lub biblical symphony ntawm cov lus nrog tib lub hauv paus nrog lo lus "wine" qhia 13 lo lus nyob rau hauv Hebrew, uas nyob rau hauv lub synodal txhais lus ntawm Phau Qub txhais tau tias "grape wine." Cov no yog cov lus nrog. Cov xov tooj 0809,1831,2534,2561,2562,3196,4197,5262,5435,6071,7941,8105,8492.

Rau 9 ntawm 13 lo lus no, lub ntsiab lus ntawm "wine" nrog lub ntsiab lus ntawm "grape" yog, raws li cov neeg txhais lus, tsuas yog ib qho lossis lub ntsiab rau kev txhais lus. Cov no yog cov lus nrog Strong tus lej thiab qhov zaus ntawm kev siv hauv Phau Qub hauv lub ntsiab lus ntawm cawv txiv hmab thiab kua txiv hmab txiv ntoo: 2561 Hemer: wine: 1; 2562 Hamar: cawv: 6; 3196 Yayin: caw: 133; 4197 Mezeg: aromatic caw: 1; 5435 Sowe: (alcoholic) dej haus, cawv, nplej npias: 1; 6071 Assiys: wine: 3 (kua txiv: 2); 7941 Shekar: dej cawv muaj zog: 21; 8105 Shemer: cawv (ntxuav los ntawm sediment): 2; 8492 Tirosh: wine: 28 (kua txiv: 8).

Cov lus siv feem ntau hauv lub ntsiab lus ntawm "wine" yog 3196 "yayin", 7941 "shekar", 8492 "tiyrosh".

Lo lus 3196 Yayin hauv phau Vajlugkub tshwm sim ntau dua li lwm tus - 133 zaug. Cia peb muab piv nrog tib lo lus hauv paus hauv lwm hom lus jajin (Hebrew), vinum (Latin), oinos = vinos (Greek), vine (Lus Askiv), wein (German), wine (Lavxias teb sab). Nyob rau hauv tag nrho cov lus no peb pom thiab hnov lub hauv paus ntawm "wine", thiab "wine" yog ivy, willow ntoo los yog willow earring nyob rau hauv cov lus ntawm lub Boreans thiab Pamirians. Hauv lwm cov ntawv sau, lo lus jajin yuav suab zoo li wavin, qhov twg hauv paus "wa" txhais tau tias "noob." Jajin - vavin - noob ntawm caw - noob ntawm ivy los yog willow tsej - pib ntawm ivy, willow tsej - ivy kua txiv. Lo lus no tau muab txhais ua lus Greek li oinos - cawv. Tab sis nrog ib lo lus. Oinos yog "willow wine," tsis yog txiv hmab txiv ntoo.

Lo lus 7941 shekar tiag tiag txhais tau tias cov kua txiv hmab txiv ntoo (nrog rau cov nyhuv psychedelic), tov nrog txiv hmab txiv ntoo cawv kom qeeb nws qhov kev ua thiab txhim kho saj. Nyob rau hauv phau Vajlugkub, nyob rau hauv feem ntau hnyav ntawm cov ntaub ntawv, nws raug rau txim vim Cov neeg Yudais, zoo li lwm haiv neeg hauv phau Vajlugkub, muaj tus cwj pwm tsis zoo rau cawv.

Lo lus 8492 Tiyrosh txhais ua "wine" - 28 zaug thiab "kua txiv" 8 zaug. Nyob rau hauv Vajluskub nws yog feem ntau pom nyob rau hauv ua ke nrog nrog lo lus "bridge", nyob rau hauv lwm yam lus "yuav tsum". Tab sis peb paub hais tias cov dej haus ntawm cov vajtswv los ntawm tsob ntoo ntawm kev paub tau hu ua tus Choj los ntawm ntau haiv neeg (rau kev sib txuas lus nrog lub ntiaj teb sab ntsuj plig thiab nrog Vajtswv). Piv txwv li, tus choj ntawm Iris - tus vajtswv poj niam ntawm zaj sawv, tus tub txib ntawm cov vajtswv los ntawm Greek myths xwb, piav qhia hauv cov khau khiab ambrose; Tus choj Heimdall los ntawm Scandinavian dab neeg.

Lo lus 4197 Mezeg tuaj yeem txhais tau tias "ntsuab, dej qab zib, tshuaj tsw qab."

Lo lus 5435 Cove hauv kev txhais lus txhais tau hais tias "kev cai dab qhuas, kev hloov siab lub siab rau kev twv ua ntej."

Lo lus 6071 Asiys muaj cov lus cognate uas muaj feem xyuam nrog lo lus 6072 Asas hauv lus Henplais nrog kev txhais lus "rau crush, crush, trample, trample on" (ivni in a mortar). Yog li 6071 Asiyis yog "pomace", kua txiv (ivney), zoo li lo lus haoma - txhais los ntawm cov lus Iranian thaum ub (Borean) - "pomace".

Yog li, xyaum txhua nqe lus txhais hauv phau Vajlugkub ntawm ntau hom lus xws li "txiv hmab txiv ntoo" hauv lus Henplais qhia lub npe thiab cov lus ntawm cov dej haus ntawm cov vajtswv los ntawm tsob ntoo ntawm kev paub. Tam sim no xav txog lub ntsiab lus tseeb ntawm lwm tus, cov lus sib tham hauv phau Vajlugkub uas muaj npe nrov uas txhais cov lus uas cuam tshuam.

8011 Eshkol - lub ntsiab lus presumptive ntawm "ascension", "uplifting" (hais txog willow tsej). Related lus - "escalator"; (Fabkis) escholade - ntaus ntaiv, nce ntaiv. Thiab nyob rau hauv translations ntawm Lavxias teb sab Bible - "grape bunch" 2 zaug.

6025 Enav - Supposedly lub ntsiab lus ntawm "mistletoe" - ib tug cab cab ntawm tsob ntoo ntawm kev txawj ntse los yog, feem ntau yuav, "witch's broom". Thiab nyob rau hauv Lavxias teb sab Vajluskub nws mam li nco dheev txhais li "grapes" 2; "Grape berries" 2; "Bunches" 2, "grapes", "grapes", "grape", "grapes", "ua los ntawm grapes" (4952 + 6025), "berries" (811 + 6025), "berries" 3.

Raws li qhov tshwm sim ntawm kev txhais lus yuam kev, peb muaj cov ntawv zoo sib xws: Thiab lawv tuaj rau hauv lub hav ntawm Aeshol, thiab tshuaj xyuas nws, thiab nyob ntawd lawv txiav ib ceg txiv hmab (0811) (2156) nrog ib pawg (0811) ntawm berries (6025), thiab nqa nws ntawm ib tug ncej los ntawm ob; lawv kuj tau coj pomegranates thiab figs” (Xwm. 13:24), hos qhov kev txhais lus yuav txawv: “Thiab lawv tuaj rau lub hav ntawm Ascension (mus rau saum ntuj ceeb tsheej, lub kwj hav ntawm cov ntoo dawb huv - willows, sau ntawv), thiab tshuaj xyuas nws … Thiab lawv khawb muaj ib tug vine (0811) ntawm ib tug ascent (2156) (will - sau ntawv) nrog ib tug tua (0811) ntawm ib tug mistletoe (los yog witch's broom) (6025), thiab nqa nws ntawm ib tug ncej los ntawm ob; lawv kuj muab cov txiv duaj thiab txiv duaj thiab” (Tubtxib Tes Haujlwm 13:24). Thiab dua, raws li peb pom, tsis muaj ntxhiab tsw ntawm txiv hmab txiv ntoo.

Lo lus 1219 Baytsar nrog lub ntsiab lus ua tau 1. txiav (willow vine), 2. tame, conquer, 3. ua tsis tau, tsis yooj yim sua, hauv kev txhais lus tsis raug ntawm phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum Lavxias tuaj yeem ua suab zoo li "grape pickers" 2. grape picker. Thiab lo lus 5955 "Olela" nrog lub ntsiab lus ntawm "kev xaiv", "nco" peb pom nyob rau hauv tib lub ntsiab lus txhais li "kho txiv hmab txiv ntoo."

Kev txhais ntawm lo lus "vine" yog qhov nthuav tshwj xeeb. Peb paub hais tias nyob rau hauv niaj hnub Lavxias teb sab lus vine yog 1. willow, 2. willow - txhua xyoo willow twigs, 3. grape qia. Tab sis nyob rau hauv ancient Borean lus, "vine" tsuas yog thawj ob lub ntsiab lus, vim hais tias Nyob rau hauv lub Vaj Kaj Siab, nyob rau thaj tsam ntawm qhov chaw nyob ntawm Borean zej zog, txiv hmab txiv ntoo tsis loj hlob thiab tsis tau cog.

Lo lus 1612 Gefen nrog lub ntsiab lus tau 1. cog rau weaving (baskets), 2. vine (willow) - nyob rau hauv lawv translations suab zoo li "vine" 14, "grapes" 7, "vine" 6, "grapes" 2," grapevine "3," grapevine "3, thiab lwm yam., 54 zaug nyob rau hauv tag nrho.

Lo lus 2156 Zemora, zemor - "ceg", "sprout", nyob rau hauv kev txhais lus twb hloov mus rau hauv "branches ntawm lub vine", "vine ceg", "vine ceg".

Lo lus 8321 Sorek lossis Soreka - nrog rau kev txhais lus "xaiv vine", "vine zoo tshaj plaws" hauv kev txhais lus synodal yuav suab zoo li "vine ntawm cov txiv hmab zoo tshaj", "xaiv vines". Lub ntsiab lus tseeb ntawm lo lus "Sorek" yog "chamfer, fascia, fascina, hryvnia, barsman, sacrificial straw." Txhua xyoo willow twigs ntawm tib lub ntev, sau nyob rau hauv ib pawg, nyob rau hauv tus nqi ntawm plaub caug daim, npaj rau ib tug rite ntawm txi thiab khi nrog ib tug ribbon - qhov no yog ib tug sorek - ib tug xaiv vine. Sorek (8341) - qhov no yog tib lub chamfer, lub cim ntawm lub hwj chim, uas peb pom nyob rau sab nraud ntawm US dime thiab ntawm lub tsho tiv no ntawm caj npab ntawm Fabkis.

Lo lus 5139 Naziir, Nazir - 1. uncircumcised vine (willows), 2. Nazarene, 3. pib, prince, prince; 5144 Nazar - los ua Nazarene; 5145 Nezer - 1. Nazarene, 2. cov plaub hau tsis tau txiav, 3. crown (vaj ntxwv lossis tus pov thawj hlob); Lawv tag nrho cov txuam nrog willow vine thiab tsis tuaj yeem nyob rau hauv txhua txoj kev yuav txuam nrog txiv hmab txiv ntoo thiab txiv hmab txiv ntoo. Li no, hais txog cov lus 5257 Nesiyk - libation; 5261 Nesak - libation thiab 5262 Nesak - libation; tsis tuaj yeem nyob rau hauv txhua txoj kev cuam tshuam nrog txiv hmab txiv ntoo. Ntawm qhov tsis sib xws, lawv qhia qee yam ntawm tus neeg txoj kev sib raug zoo nrog tsob ntoo ntawm kev paub thiab nws cov kua txiv. Thiab lo lus "Nazarene" txhais tau hais tias tib yam li lo lus Jew (Hebrew) - ib tug neeg ntws los ntawm ib tug willow vine, uas tau cog lus tsis txhob kov txiv hmab txiv ntoo thiab tsis haus cawv txiv hmab.

Raws li lub ntsiab lus tseeb ntawm cov lus ntawm lub hauv paus ntsiab lus, koj tuaj yeem txhais cov lus paj huam, nrog cov lus "vine", "grapes", "grape" (branch, bunch, vine, berry), "dunkard", " dej haus muaj zog" thiab "winepress".

Cia peb sau cov seem no hauv cov ntawv nyeem ntawm Pentateuch:

Chiv Keeb 9:21, 24; Chiv Keeb 14:18; Chiv Keeb 19:32–35; Chiv Keeb 27:25; Chiv Keeb 27:28, 37; Chiv Keeb 35:14; Chiv Keeb 40:9–13, 20, 21 Chiv Keeb 49:11–12; Khiav Dim 22:29; Khiav Dim 23:25; Khiav Dim 29:40; Khiav Dim 32:6, 18; Lev 10:9 Paj Lug 19:19 Xwm Txheej Taug Kev 23:13 Leo 25:3–5, 11 Lev 26:5 Xwm Txheej Taug Kev 6:1–4, 20 Xwm Txheej Taug Kev 13:24 Xwm Txheej Taug Kev 15:5, 7, 10 Xwm Txheej Taug Kev 16:14 Xwm Txheej Taug Kev 18:12; Xwm Txheej Taug Kev 18:27, 30; Xwm Txheej Taug Kev 20:5; Xwm Txheej Taug Kev 28:7; Xwm Txheej Taug Kev 28:14; Xwm Txheej Taug Kev 6:11; Xwm Txheej Taug Kev 7:13 Xwm Txheej Taug Kev 8:8; Xwm Txheej Taug Kev 11:14; Xwm Txheej Taug Kev 12:17 Xwm Txheej Taug Kev 14:23 Xwm Txheej Taug Kev 14:26; Xwm Txheej Taug Kev 15:14; Kevcai 18:4; Xwm Txheej Taug Kev 20:6; Xwm Txheej Taug Kev 21:20; Xwm Txheej Taug Kev 23:24; Kevcai 28:30, 39; Xwm Txheej Taug Kev 28:51; Kevcai 29:6; Xwm Txheej Taug Kev 32:14; Kevcai 32:32–33, 38; Xwm Txheej Taug Kev 33:28.

Tom qab kho cov kev hloov pauv lawm, phau Vajlugkub thiaj muaj lub ntsiab lus tshiab. Angel, txhais los ntawm Greek, yog "tus tub txib", "herald". Ces Txoj Moo Zoo, thiab mus txog rau xyoo 1918 Ivangelia, yog "cov lus ntawm cov willows", "kev tshaj tawm ntawm willows", "txoj xov xwm ntawm tsob ntoo ntawm kev paub." Tsis yog txiv hmab txiv ntoo, tab sis, dhau ntawm Izhitsa, Ivangelie yog cov lus ntawm willow.

Cov lus xaus:

1. Qhov kev xav tias Yexus Khetos, Cov Thwj Tim thiab lwm cov neeg Yudais nyob rau lub sijhawm ntawd siv cawv los ntawm cov txiv hmab txiv ntoo ua cov khoom xyaw tseem ceeb yog dogma thiab tsis tau muaj pov thawj scientific.

2. Muaj txhua qhov laj thawj xav tias thaum chiv keeb ntseeg Vajtswv yog kev hloov pauv ntawm kev coj noj coj ua ntawm cov dej haus ntawm cov vajtswv - los ntawm tsob ntoo ntawm kev paub - willow.

3. Nyob rau hauv synodal txhais lus ntawm Masoretsk ntawv ntawm Lavxias teb sab Vajluskub, hais txog cov txiv hmab txiv ntoo tau conjectured los ntawm cov neeg txhais lus, uas yog vim li cas lub ntsiab lus ntawm cov lus hais txog tsob ntoo ntawm kev txawj ntse - willow yog ploj, distorted. Kev txhais lus tsis meej.

4. Nws tuaj yeem xav tias kev hloov pauv ntawm tsob ntoo ntawm kev paub nrog kev ntseeg ntawm cawv nyob rau hauv Russia tau tshwm sim feem ntau nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm kev sib cais ntawm Lavxias teb sab Orthodox lub tsev teev ntuj nyob rau hauv 1666-1667. Kev sim rov qab los ntawm cov qub rituals nyob rau hauv cov neeg pluag tsov rog ntawm Stepan Razin, cov phom riots, lub uprising ntawm lub Monastery Solovetsky thiab lub Pugachev revolt tsis ua tiav.

Cov ntawv nyeem:

1. Phau Vajlugkub. Russian Bible Society. Moscow: 2005.

2. Cov lus qhuab qhia, lus qhuab qhia. Bulat. Tver. 2008. III Vol. Ib., 390-422.

3. Bakkioki S. Caw hauv phau Vajlugkub. Qhov Chaw Nyob. Xyoo 2005.

4. Klimenko IP Daim ntawv pov thawj ua haujlwm "Cov duab thiab lub ntsiab lus ntawm cawv nyob rau hauv cov ntawv ntawm Pentateuch ntawm Moiseev." Moscow: 2011.

5. Zaitsev SN Lub fulcrum - "Thaum pib muaj ib lo lus …". heColor. N. Novgorod. Xyoo 2009, p. 224-253: kuv.

6. Publishing House Biblical: Bible Symphony with Hebrew thiab Greek Dictionary.

7. Symphony nyob rau hauv cov canonical phau Vajluskub Dawb Huv nrog Hebrew thiab Greek indexes / Christian Society "Bible for All". SPb, 2003. 8. Bible in Church Slavonic, Russian, Greek and Latin languages [Electronic resource] // Orthodox encyclopedia "Niam ntawv ntawm Kev Ntseeg"