Greek los ntawm Lavxias teb sab

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Tau tsib caug xyoo, Dmitry Iraklidis, tus txhais lus Greek, tau sau phau ntawv txhais lus tshiab etymological ntawm Lavxias teb sab lus, uas txhais lub hauv paus chiv keeb ntawm cov lus ntawm cov teb chaws Europe nyob rau hauv ib txoj kev sib txawv. Nws ua pov thawj tias cov lus Greek feem ntau yog los ntawm Lavxias thiab German.

Leej twg tuaj yeem thov nrog kev ntseeg siab tias lawv paub qhov tseeb? Koj ua tau? Tus kheej, kuv yuav tsis ua lub luag haujlwm tsawg kawg hauv ib qho teeb meem los lees tias: "Kuv cov lus txiav txim muaj tseeb."

Koj puas tau tham nrog ib tug kws tshawb fawb? Yog tias "yog", ces koj paub tias tom qab ua qhov kev tshawb fawb, teeb tsa kev sim, lees paub qhov uas tau txiav txim siab los ntawm txhua qhov kev xav tau thiab tsis txaus ntseeg, lawv hais txog qhov kev tshawb fawb txog kev tshawb fawb nrog 99.9% kev ntseeg siab thiab TSIS TAU 100%.

Lwm hnub, ib tug txiv neej laus, tus neeg txhais lus, Dmitry Iraklidis tuaj rau peb lub chaw kho mob. Kuv tuaj qhia koj txog kuv qhov kev tshawb fawb. Kuv yuav hais tam sim ntawd nws ua rau kuv xav tsis thoob.

Tab sis ua ntej tshaj tawm txog lub ntsiab lus ntawm kev tshawb fawb, ob peb lo lus hais txog nws tus kws sau ntawv. Yog li ntawd, koj twb paub lub npe. Kuv yuav ntxiv tias peb cov qhua muaj 85 xyoo. Nws tuaj rau tim Nkij teb chaws thaum nws tseem hluas. Xyoo 1934, cov niam txiv, ntshai kev ua phem, txiav txim siab tias nws yuav zoo dua rau lawv tsiv tawm ntawm qhov chaw nres tsheb me me ze Melitopol mus rau Hellas.

Peb cov qhua tau ua haujlwm ua tus txhais lus tau 50 xyoo. Nws daim npav lag luam muaj rau 6 hom lus uas hais los ntawm Mr. Iraklidis - Lus Askiv, Fabkis, German, Spanish, Italian thiab Lavxias.

Yog li ntawd yog hais txog kev ua hauj lwm ntawm Dmitry Iraklidis - nws, ntawm chav kawm, hais txog cov lus. Tus sau ua pov thawj tias tag nrho cov lus nyob sab Europe tau nqis los ntawm Lavxias, uas yog cov lus qub tshaj plaws hauv ntiaj teb, thaum lwm tus tseem hluas dua nws, suav nrog Greek.

Txhua leej txhua tus uas kawm hauv tsev kawm ntawv nco ntsoov tias ob tug kws qhia Slavic Cyril thiab Methodius, raws li cov tsiaj ntawv Greek, tsim ib qho kev sau ntawv Slavic. Laus Lavxias teb sab tuaj tawm ntawm cov lus qub Slavic, thiab los ntawm nws twb - niaj hnub Lavxias teb sab lus.

Nyob rau hauv tag nrho, muaj txog rau lub kaum os "European lus" - uas yog, cov uas muaj lawv tus kheej sau ntawv thiab kab lig kev cai. Tau kawg, tus naj npawb ntawm cov neeg hais lus hauv ib hom lus lossis lwm yam txawv.

Cov kev tshawb fawb tau lees paub ntau yam li cov lus European feem ntau thaum ub, txawm hais tias qhov kev tsis sib haum xeeb nyob ib puag ncig cov lus nug ntawm hom lus twg yog qhov qub tsis ploj mus. Ntau zaus tshaj li lwm tus, txoj cai rau kev qub txeeg qub teg yog muab rau Greek, Latin, Welsh thiab Basque lus.

Yog tias peb tham txog "hnub nyoog" ntawm cov lus hauv tebchaws, cov lus Italian tau khaws nws qhov qub qub mus rau qhov loj tshaj plaws.

Qhov no yog lub ntsiab lus ntawm kev pom. Tab sis muaj cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev pom rau qhov ntawd, kom muaj cov pioneers uas rhuav tshem dogmas thiab muab tso rau lawv tus kheej cov ntsiab lus ntawm kev pom.

Yawg Iraklidis nthuav qhia nws rau kuv.

- Muaj ib txoj kev tshawb fawb, ua tsaug uas peb paub yuav ua li cas cov lus Slavic originated. Koj puas pom zoo nrog nws?

- Thaum tib neeg tuaj rau thaj tsam ntawm Balkan Peninsula, thawj cov neeg nyob hauv yog Germans. Lawv tuaj ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Elbe River. Los ntawm qhov ntawd, cov neeg Askiv kuj tau tawm mus, uas tom qab ntawd tsiv mus rau cov kob (hnub no Great Britain), cov Greeks kuj tau tawm ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Elbe. Qee cov neeg ntawm cov pab pawg no tau mus rau sab hnub poob thiab nyob rau ntawm Apennine Peninsula. Qhov no yog li cas cov neeg Loos tshwm sim. Lwm qhov mus rau sab hnub tuaj, raws li kuv tau hais, mus rau Balkans - tom qab ntawd cov neeg no tau pib hu lawv tus kheej Greeks.

Muaj ntau haiv neeg. Thaum cov neeg German tuaj rau thaj chaw tshiab, lawv tau ntsib Pelazgs (lub npe ntawm pawg neeg txhais tau tias nyob ze, cov neeg nyob ze), thiab muaj cov pab pawg no - Russians. Los ntawm kev sib koom ua ke, cov Greeks tau tsim thiab tsim cov lus Greek.

Kuv npaj siab ua pov thawj tias hauv Greek cov lus feem ntau yog los ntawm Lavxias thiab German.

- Tom qab ntawd koj xav li cas txog txoj kev xav uas qhia peb tias Slavic enlighteners Cyril thiab Methodius tsim cov lus Slavic raws li Greek?

Western etymologists, piav txog cov lus Lavxias, txhua lub sijhawm xa mus rau lub Koom Txoos Slavonic lus. Tab sis qhov no yog tsis ncaj ncees lawm, txij li thaum lub Koom Txoos Slavonic lus yog ib tug artificially tsim hom lus. Ntau tus kws tshawb fawb Western tsuas tsis xav qhia lub hwj chim ntawm Lavxias teb sab lus

Hauv Greek, ntau lo lus sib raug rau Lavxias. Cov lus xws li "Aphrodite", "Apollo" yog los ntawm cov lus Lavxias.

- Koj tuaj rau qhov kev xav no li cas?

- Kuv tau ua haujlwm nrog cov lus sib txawv rau 50 xyoo, thiab maj mam kuv tuaj rau qhov kev xav no. Kuv tau sau phau ntawv txhais lus etymological tau ntau xyoo thiab tuaj yeem luam tawm tau 20 xyoo dhau los.

Nws yog qhov txawv ntawm txhua yam haujlwm uas twb muaj nyob hauv lub ntiaj teb.

- Muab piv txwv rau peb.

- Kuv ua pov thawj txhua yam hauv kuv phau ntawv txhais lus. Tab sis, hmoov tsis, kuv tsis muaj nyiaj los luam tawm txoj haujlwm no. kuv AM ob zaug sau rau Lavxias Thawj Tswj Hwm Vladimir Putin nrog rau kev thov kom pab luam tawm phau ntawv txhais lus, txij li kuv txoj kev xav ua pov thawj qhov zoo ntawm cov neeg Lavxias, uas lawv tsis xav lees paub hauv ntiaj teb.

Tab sis kuv cov ntawv, pom tau tias, tsis mus txog tus neeg nyob hauv. tam sim no kuv tig sau ntawv rau Mr. Miller, tus thawj coj ntawm Gazprom, vim lub koom haum no muaj nyiaj, thiab kuv xav kom lawv pab tshaj tawm phau ntawv txhais lus.

- Puas yog koj txoj kev xav tsis sib haum xeeb rau tus nom?

-Txhua txoj kev xav uas tsis pom zoo nrog kuv yog yuam kev. Ib yam li cov phau ntawv txhais lus etymological tsis sib haum rau qhov tseeb - tag nrho cov phau ntawv txhais lus yog nyob hauv ib hom lus - German, Askiv, Italian, Lavxias. Kuv paub tseeb tias txhua qhov kev xav yuav raug hloov, txhua phau ntawv yuav raug sau dua tshiab.

Ua kom ncaj ncees, kuv tsis paub yuav ua li cas hais txog kev tshawb fawb txog kev tshawb fawb ntawm Mr. Iraklidis, Kuv tsis yog kws kho mob, yog li kuv tsis xav txiav txim siab. Kuv tsuas hais tau ib yam xwb: tsis muaj leej twg hais tau tias nws paub qhov tseeb. Muaj ntau pua tus neeg sib tw thiab tus kws kho mob cov ntaub ntawv pov thawj uas nyob rau hauv Lavxias tsis muaj peb, tab sis rau declensions, 26 tus neeg mob thiab ntau yam ntxiv uas tsis tau qhia rau peb hauv tsev kawm ntawv, thiab txawm nyob rau hauv lub koom haum ntawm faculties ntawm philology thiab sau xov xwm.

Txoj kev xav yog dhau radical, tab sis tsis txawv. Txhaum txhua qhov chaw tshawb fawb, pom ob peb qhov kev sib tham thiab piv txwv nrog kev sib cav. Nov yog ib qho piv txwv ntawm kev sib tham:

"Lub Elbe River yog lub teeb, dawb, tib lub ntsiab lus yog rau cov lus alba, albino, derivatives - albedo, Albion (raws li lub ntug dej hiav txwv chalk, uas Caesar pom thaum mus txog teb chaws Aas Kiv). Nyob rau hauv Slavic Elba - Laba, uas kuj txhais tau tias "dawb", cov lus no muaj tib lub hauv paus - LB, tib yam li nyob rau hauv lo lus swan, lub ntsiab lus ntawm ib tug dawb noog. Ib qho piv txwv ntxiv. Hydra yog lo lus Greek rau tsiaj nyob hauv dej. Otter kuj yog ib tug tsiaj nyob hauv dej.” Muaj tseeb tiag, cov piv txwv zoo li no tau strenuously tsoo los ntawm lwm cov kws tshawb fawb-philologists. Nws yuav tsum raug lees paub tias kev sib tham hauv lub ntiaj teb kev tshawb fawb, txawm tias nyob hauv Internet latitudes, tab tom txhim kho loj heev, uas txhais tau hais tias muaj ntau qhov tseeb.

Yog li ntawd, ua kom tiav zaj dab neeg txog txoj kev xav ntawm kuv tus interlocutor, kuv yuav qhia rau koj tias peb lub chaw lis haujlwm editorial muaj kev tswj hwm ntawm Dmitry Iraklidis, thiab yog tias ib tug neeg xav paub phau ntawv txhais lus txawv txawv, lossis, tej zaum, xav pab hauv kev tshaj tawm, hu rau.