Soviet lom zem yog neeg Yudais

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Tus sau ntawm tsab xov xwm tsis tuaj yeem raug liam ntawm kev tawm tsam cov neeg Yudais, vim hais tias keeb kwm rov qab los ntawm Soviet thiab Lavxias teb sab suab paj nruag feem ntau thiab kev lom zem tshwj xeeb yog ua los ntawm cov neeg Yudais Marian Belenky, tus sau ntawm cov monologues los ntawm Klara Novikova, Gennady Khazanov, Yan Arlazorov..

Nws tsis yog kev cai los tham txog nws. Cov neeg Lavxias tsis tham txog qhov no vim kev ntshai ntawm kev ua lag luam tawm tsam Semites, cov neeg Yudais - vim tias muaj peev xwm raug iab liam ntawm kev ua txhaum cai ntawm tuam txhab.

Soviet lom zem yog neeg Yudais. Lub Soviet pawg nkauj yog cov neeg Yudais. Alas, koj tsis tuaj yeem lwv cov lus los ntawm ib zaj nkauj, zoo li los ntawm kev tso dag.

"Muaj ntau zaj nkauj hu ua Volga, tab sis zaj nkauj tsis zoo ib yam." Cov kwv tij Pokrass, Matvey Blanter, Isaac Dunaevsky, Sigismund Katz, Alexander Tsfasman, Leonid Utesov, Mark Bernes, Arkady Ostrovsky, Oscar Feltsman, Mark Fradkin, Jan Frenkel, Vladimir Shainsky, Jan Galperin, Arkady Hashansky … txwv tsis pub nws yuav tuav qhov no. tag nrho tsab ntawv.

"Lavxias teb sab". Cov lus los ntawm Inna Goff, suab paj nruag los ntawm Jan Frenkel, ua los ntawm Joseph Kobzon, nrog rau All-Union Radio Orchestra hauv qab kev tawm dag zog. Wilhelm Gauck. Suab paj nruag editor rau Good Morning xov tooj cua program Lev Steinreich.

Ib tug neeg ntawm Lavxias teb sab kab lis kev cai lees paub Hasidic suab paj nruag nyob rau hauv Ixayees tam sim ntawd. Qhov no yog "blatnyak", los yog, raws li lawv hais tam sim no, "Lavxias teb sab chanson". Muaj tseeb, cov ntawv sib txawv. Tonic-dominant-subdominant. Thugs square. Cov suab nkauj ntawm txhua zaj nkauj Vysotsky haum ntawm no. "Lavxias teb sab" nyob rau hauv cov neeg Ixayees thaum xub thawj xav tsis thoob thaum hnov nyob rau hauv lub tsev teev ntuj ib tug cantor (khazan) uas qhuas tus Tswv rau lub suab "Nightingales, nightingales, tsis txhob cuam tshuam cov tub rog". Thiab dab tsi yog muaj kom xav tsis thoob. Tsuas muaj ib qhov xwb.

Lub Soviet pop nkauj pib nrog cov neeg Yudais suab paj nruag:

Comrade Stalin nyiam txhua yam no heev. Utesov, nws tsis ua txhaum thiab tiv thaiv nws los ntawm kev tawm tsam ntawm Rappovites thiab lwm yam mob siab rau ntawm Lavxias teb sab kab lis kev cai.

Tam sim no ntawm no yog ib txoj haujlwm rau koj: nrhiav qhov sib txawv ntawm cov suab paj nruag:

Pom nws? Qhov khoom plig mus rau lub studio!

Sholem Aleichem cov lus "Kuv nyob zoo, Kuv yog menyuam ntsuag" tau dhau los ua cov khoom tseem ceeb ntawm Soviet kev lom zem. "Thiab hauv qee lub khw muag khoom tsis muaj sausage cais." "Tsis muaj paj rwb ntaub hauv khw - acrobats ua haujlwm." Qhov tseeb, niaj hnub no tag nrho cov monologues ntawm Zhvanetsky thiab Zadornov yog nyob rau hauv lub ntsiab lus "Yuav ua li cas phem peb nyob nrog koj."

Cia peb nco txog 50s. Dykhovichny thiab Slobodskoy, Mass thiab Chervinsky, Raikin, Vickers thiab Kanevsky, Mironova thiab Menaker, Mirov thiab Novitsky, Viktor Ardov, Alexander Izrailevich Shurov (coupletist, Rykunin tus khub); tus tsim ntawm Moscow ua yeeb yam ntawm miniatures Vladimir Solomonovich Polyakov; Cov kws sau ntawv Raikin Mark Azov thiab Vladimir Tikhvinsky … Txawm li cas los xij, tsev neeg muaj nws cov yaj dub. Yuav ua li cas Nikolai Pavlovich Smirnov-Sokolsky tau mus rau hauv lub tuam txhab no.

Tsuas yog tus sau Raikin uas tsis yog neeg Yudais, uas kuv paub, yog Benjamin Skvirsky. Nyob rau hauv lub 60s, los ntawm qhov kev pab cuam "Zoo thaum sawv ntxov!" Lub Department of Satire thiab lom zem ntawm All-Union Xov tooj cua, ib tiam tshiab tuaj rau Soviet pop lom zem: Gorin, Arkanov, Izmailov, Livshits thiab Levenbuk. 70s - Khazanov, Shifrin, Klara Novikova. Nyob rau hauv St. Petersburg, Semyon Altov thiab Mikhail Mishin pib sau.

Hauv TV muaj cov kev pab cuam "Zoo Siab Loj", "Terem-Teremok", uas, raws li lawv hais, raug kaw vim muaj ntau ntawm cov neeg uas tsis yog haiv neeg hauv paus txawm ntawm cov neeg sau ntawv thiab cov neeg ua yeeb yam., Zadornov) xyaum tib yam: "Auj, peb phem npaum li cas!"

Ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm KVN yog peb cov neeg Yudais: tus thawj coj Mark Rozovsky, kws kho mob Albert Axelrod, tus tswv ntawm thawj KVN, actor Ilya Rutberg (Julia txiv).

Koj yuav luag, tab sis thawj Soviet TV KVN-49 kuj tau tsim los ntawm peb cov neeg Yudais: Kenigson, Varshavsky, Nikolaevsky.

kuv twb nrhiav tau 70s lawm. Txhua qhov chaw uas kuv mus, cov neeg Yudais zaum ntawm kev lom zem nyob txhua qhov chaw - cov thawj coj kev hais kwv txhiaj, cov thawj coj, cov neeg kho kev lom zem rubrics hauv xov tooj cua, cov kws sau ntawv, cov neeg ua yeeb yam, cov neeg khaws nyiaj. Nyob rau hauv Kiev, kuj muaj Ukrainian lom zem, uas yog sau los ntawm Ukrainian sau ntawv thiab ua los ntawm Ukrainian lam. Thiab nyob rau hauv Moscow nyob rau hauv cov xyoo ntawd, lub dominance ntawm cov neeg Yudais nyob rau hauv hom no yog yuav luag 100%. Kuv tsis ntsuas qhov tshwm sim no, kuv tsuas hais qhov kuv tau pom xwb. Tsuas yog cov neeg Yudais nyob rau hauv lub nroog polar ntawm Labytnangi, qhov chaw uas peb tau coj mus ncig ua si, tau los ua tus thawj coj ntawm lub zos philharmonic zej zog los ntawm lub npe ntawm Ostrovsky. Muaj ib zaj dab neeg hais txog nws:

“Richter tuaj rau ib lub nroog sab qaum teb uas nyob deb nrog ib qho kev hais kwv txhiaj. Thaum kawg ntawm qhov kev hais kwv txhiaj Ostrovsky muab nws ib daim pib … Mus rau lub rooj zaum reserved carriage. Ob hnub rau Moscow.

"Thov zam txim rau kuv, Kuv yog Richter tom qab tag nrho," tus neeg ntaus suab paj nruag tau tawm tsam.

- Auj, tsis txhob dag koj lub taub hau. Muaj ntau Richters, tab sis Ostrovsky yog ib tug."

Kuv nco qab nyob rau hauv lub 80s kuv mus txog tsov ntxhuav Izmailov - Kuv yog, lawv hais tias, ib tug pop sau, coj kuv mus concerts. Nws ntsia kuv zoo li kab laum: "Peb yuav tsum npaj peb tus kheej." Koj tus kheej? Tab sis kuv kuj yog ib tug neeg Yudais thiab kuj yog ib tug sau … Nws txhais tau tias Moscow …

Tag nrho cov no yog zoo li menyuam yaus ua si - cov tswv cuab ntawm ib pab neeg tuav tes nruj, thaum lwm tus tab tom sim ua txhaum los ntawm kev tiv thaiv no. Tsawg tus tswj kom tawg.

Lub ntsiab lus ntawm sketches thiab monologues tseem zoo li qub hauv 80s. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog khaws cov dummy hauv koj lub hnab tshos, dag lub censorship, ua si ntawm ib ntus.

Nov yog qhov ua kom yuam kev classic peb siv los dag censorship. Qhov kev ua kom yuam kev no tau tsim los ntawm tus neeg ua yeeb yam Pavel Muravsky rov qab rau xyoo 30s:

Kev ua neej nyob hauv peb lub tebchaws tau hnyav zuj zus zuj zus ntxiv txhua hnub …

(Audience gasps)

Ib tug paub speculator hais rau kuv …

(Sigh of nyem)

Thiab nws yog lawm …

(Audience gasps)

Vim hais tias speculators nyob rau hauv peb lub teb chaws yeej zuj zus lawm txhua hnub …"

Peb tig hauv ib kab lus. Thaum nws sau tag nrho, tsis muaj pauses, lub censor tsis ntes lub nti.

Cov txheej txheem no tseem ua haujlwm niaj hnub no:

Putin yog ib tug neeg ruam…

Ib tug tub sab hais rau kuv.

Thiab nws hais tias:

Nws hais tias "Hauv 90s, peb tau ua qhov peb xav tau," nws hais.

"Thiab nws muab txhua tus neeg nyob hauv tsev lojcuj."

Qhov tseem ceeb ntawm no yog tiv thaiv pauses.

"Thiab ntawm no qhov tsis txaus ntawm tag nrho cov kab ke … ntawm lub koom haum tshawb fawb ntawm kev ua haujlwm tau kov yeej" (Zhvanetsky).

Thaum ntxov 90s, ib pab neeg tshiab tau tshwm sim. Lev Novozhenov yog tus editor ntawm lub luag haujlwm lom zem ntawm Moskovsky Komsomolets, uas luam tawm Shenderovich, Igor Irteniev, Vladimir Vishnevsky (thiab koj tus tub qhe txo hwj chim, yog tias leej twg nco).

Lub paradox yog tias kuv - tus sau ntawm daim duab no - nyob deb ntawm kev zoo siab nrog cov duab ntawm phauj Sonya, tsim los ntawm Klara Novikova. Kuv tsis tau ua ib tug txhawb nqa ntawm "Yehauvas" - pedaling ib tug neeg Yudais hais lus, nce gesticulation, armpit ntiv tes xoo thiab lwm yam exaggerated cim ntawm tus duab ntawm ib tug neeg Yudais. Phauj Sonya thiab txiv ntxawm Yasha tseem nyob deb dhau los. Lawv lub sijhawm yog irrevocably ploj mus. Peb, cov neeg nyob hauv lub nroog loj, cov neeg Yudais los ntawm haiv neeg thiab Lavxias los ntawm kab lis kev cai, tsis muaj dab tsi ua nrog qhov ntawd mus ib txhis shtetl lub neej. Tom qab ntawd kuv tau kawm tias qhov tseeb ntawm cov neeg Yudais kev lom zem tsis yog ib qho lus piav qhia txog Sarah thiab Anplas. Tab sis leej twg nyob hauv Russia tau hnov cov npe ntawm cov neeg Yudais humorists Dzigan thiab Schumacher, uas tau ua rau cov neeg tuaj saib hauv Yiddish tag nrho lawv lub neej? Tab sis qhov no yog lub ntsiab lus rau lwm qhov kev sib tham.

Nyob rau hauv 1988, nyob rau hauv ib tug ntawm cov thawj "Full houses" (uas ces tawm ib hlis ib zaug, thiab tsis yog peb zaug ib hnub twg nyob rau hauv tag nrho cov channel), ib tug Lavxias teb sab neeg nyob rau hauv lub Soviet theem thawj zaug nyob rau hauv 70 xyoo. Ib tug txiv neej yooj yim los ntawm lub zos Altai. "Liab muzzle" tau nco ntsoov los ntawm txhua tus. Cov yam ntxwv ntawm kev ua tau zoo, lub ntsiab lus ntawm cov ntawv, cov tsos ntawm Mikhail Evdokimov - tag nrho cov no yog strikingly txawv los ntawm cov neeg Yudais ib txwm whining ntawm lub ntsiab lus "Yuav ua li cas phem rau peb nyob ntawm no." Evdokimov sau nws thawj monologues nws tus kheej, suav nrog Lub ntsej muag liab. Tom qab ntawd tus actor tau txais ib tug Lavxias teb sab sau - Evgeny Shestakov.

Marian Belenky, pop playwright, sau monologues los ntawm Klara Novikova, Gennady Khazanov, Yana Arlazorov

Saib ntxiv: Chutzpah yog dab tsi?

Maryan Belenky txog nws tus kheej thiab hais txog cov lus nug Lavxias:

Kuv yog ib tug neeg Yudais thiab tau nyob hauv Ixayees tau 20 xyoo.

Tab sis yog hais tias kuv yog Lavxias teb sab thiab nyob rau hauv Russia - kuv willy-nilly yuav tsum xav tias:

- Puas yog cov neeg Yudais tiag tiag los liam rau txhua qhov teeb meem hauv tebchaws Russia, lossis puas muaj lwm yam laj thawj?

Yog tias kuv yog Russian, kuv yuav muaj lus nug. Vim li cas niaj hnub no Russia, qhov twg cov neeg Yudais tsim tsawg dua 1% ntawm cov pejxeem, puas muaj ntau ntawm lawv nyob rau hauv Lavxias teb sab xov xwm, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov thawj coj txoj hauj lwm? Tab sis cov no tsuas yog cov uas peb paub tias lawv yog cov neeg Yudais. Sib nrug los ntawm cov neeg uas tau muab zais tom qab lub npe pseudonym. Puas yog peb cov neeg Russians tsis txawj ntse thiab tsis muaj peev xwm? - Kuv xav tias, - tej zaum muaj lwm qhov laj thawj rau qhov ntawd?

Yog hais tias kuv yog Lavxias teb sab thiab nyob rau hauv Russia, kuv yuav xav. Yog vim li cas, thaum lawv tau tso cai rau plunder Russia, thiab hu ua nws privatization, feem ntau ntawm Lavxias teb sab vaj tse tau mus nyob rau hauv lub txhais tes ntawm cov neeg Yudais? Cov neeg Yudais tau ua kom muaj kev txawj ntse ntau dua li cov neeg Lavxias, lossis tej zaum, Vajtswv zam txim rau kuv, muaj lwm qhov laj thawj rau qhov no?

- Vim li cas feem ntau ntawm cov neeg humorists thiab sau nkauj nyob rau hauv Soviet tsoom fwv cov neeg Yudais? Puas yog vim cov neeg Lavxias tsis txawj ntse, kuv xav tias, lossis tej zaum muaj lwm qhov laj thawj rau qhov no?

Yog tias kuv yog Russian, kuv yuav muaj lus nug. Vim li cas Holocaust tsuas yog keeb kwm tshwm sim qhov tsis lees paub uas raug ua txhaum cai hauv ntau lub tebchaws? qw ntau npaum li koj nyiam tias tsis muaj kev tawm tsam ntawm Spartacus lossis kev ntes ntawm Constantinople los ntawm Turks - tsis muaj dab tsi yuav tshwm sim rau koj. Tab sis Vajtswv txwv tsis pub ua xyem xyav txog 6 lab cov neeg Yudais uas tuag hauv Ntiaj Teb Tsov Rog II … Kuv tau raug hu ua kuv yawm txiv Miriam, uas cov neeg German tua hauv Babi Yar. Tab sis thaum kuv nug lo lus nug "Qhov twg daim duab 6 lab tuaj ntawm no?" Kuv raug hu ua ib tug accomplice ntawm fascists thiab anti-Semite.

Yog tias kuv yog Russian, kuv yuav muaj lus nug. Vim li cas cov neeg Yudais ua kev zoo siab Hanukkah hauv Kremlin? Thiab cov neeg Yudais yuav hais li cas yog tias cov ntseeg tau teeb tsa tsob ntoo Christmas ze ntawm Sab Hnub Poob?

Yog tias kuv yog neeg Lavxias, kuv yuav xav txog qhov no. Yog tias "Taras Bulba" tau sau hnub no, nws tus sau yuav nyob qhov twg? Kuv tsis xav tias kev hloov siab lees txim yuav pab tau nws. Nyob rau hauv Russia niaj hnub no, nws yuav thundered mus rau hauv tsev lojcuj raws li tsab xov xwm "inciting haiv neeg thiab haiv neeg kev ntxub ntxaug."

Thiab ntawm no yog lwm nthuav nthuav dav. Yuri Mukhin tau luam tawm ib tsab xov xwm hauv Duel ntawv xov xwm hu rau kev tshem tawm cov neeg Yudais los ntawm Russia. Rau qhov no nws tau txais ib lub sij hawm nyob rau hauv cov lus saum toj no, txawm li cas los, conditional. Tab sis qhov kev hu rau kev ntiab tawm ntawm cov Arabs los ntawm lub teb chaws yog raug cai nyob rau hauv cov neeg Ixayees, thiab muaj nyob rau hauv cov kev pab cuam ntawm nom tswv tog. Incidentally, kuv tag nrho rau lub tswv yim no.

Yog tias kuv yog Russian, kuv xav. Yog vim li cas cov neeg uas hu lawv tus kheej Lavxias teb sab patriots anti-Semites? Puas yog nws ua tsis tau tiag tiag los ua ib tug neeg Lavxias teb sab tsis ntxub cov neeg Yudais?

Yog tias kuv yog neeg Lavxias, kuv yuav hais rau cov neeg Yudais:

- Koj muaj koj lub teb chaws. Yog li mus nyob ntawd. Cia peb nyob tsis muaj koj.

Yog tias tom qab qhov kev vam meej tsis tau muaj dua los pib hauv Russia, nws txhais tau tias, qhov tseeb, cov neeg Yudais yuav tsum liam rau txhua yam. Zoo, yog tsis muaj, yuav tsis muaj leej twg yuav liam.

Nyob rau hauv txhua cheeb tsam ntawm Russia muaj ceg ntawm cov neeg Yudais lub koom haum Sokhnut. Lub hom phiaj ntawm lub tsev loj cuj yog kom sau tag nrho cov neeg Yudais hauv Ixayees. Yog li ntawv cov ntawv no tau ua raws li cov hom phiaj thiab cov hom phiaj ntawm Lub Koom Haum Yudais.

Nyeem kuj: Jewish theem nyob rau hauv Russia