Cas kuv khiav rau tus tswv xeev. Mark Twain ntawm lub hwj chim ntawm xov xwm

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Hauv zaj dab neeg luv luv no, tus kws sau ntawv Amelikas nto moo Mark Twain tau pom zoo tias niaj hnub kev nom kev tswv thiab kev cai lij choj ntawm kev sib cais ntawm lub hwj chim rau hauv txoj cai lij choj, kev txiav txim plaub ntug thiab kev tswj hwm lub hwj chim yog qhov tsis txaus ntseeg - rau qhov yooj yim vim li cas qhov tseeb tseem muaj tsawg kawg yog kev xav. lub zog siv los ntawm kev tswj hwm cov xov xwm loj.

Thiab raws li tus sau tau pom nrog ib qho piv txwv yooj yim, lub tswv yim lub hwj chim nyob hauv txoj haujlwm tseem ceeb hauv lub cev no. Zaj dab neeg tau sau nyob rau hauv 1870, tab sis txij thaum ntawd los nws qhov cuam tshuam tsuas yog nce ntxiv

Cas kuv khiav rau tus tswv xeev, 1870

Ob peb lub hlis dhau los, ua ib tus neeg ywj pheej, kuv tau raug xaiv los ua tus neeg sib tw rau tus tswv xeev ntawm New York. Ob tog loj tau xaiv tsa Mr. John T. Smith thiab Mr. Blank J. Blank, tab sis kuv paub tias kuv muaj qhov txiaj ntsig tseem ceeb ntawm cov txiv neej no, uas yog lub koob npe nrov uas tsis muaj qhov muag tsis pom kev. Ib tug tsuas yog mus saib hauv cov ntawv xov xwm kom paub tseeb tias lawv puas yog cov neeg ncaj ncees, cov hnub ntawd tau ploj mus ntev.

Nws yog qhov pom tseeb tias nyob rau hauv xyoo tas los no lawv tau mired nyob rau hauv txhua yam kev phem. Kuv reveled nyob rau hauv kuv superiority tshaj lawv thiab zoo siab nyob rau hauv qhov tob ntawm kuv tus ntsuj plig, tab sis ib tug tej yam kev xav, zoo li ib tug av nkos kwj, ua rau tsaus ntuj nti nto ntawm kuv kev zoo siab: tom qab tag nrho, tam sim no kuv lub npe yuav nyob rau hauv tag nrho cov daim di ncauj nrog rau cov npe ntawm cov neeg phem no! Qhov no pib thab kuv ntau thiab ntau. Thaum kawg, kuv txiav txim siab nrog kuv pog.

Tus poj niam laus teb sai sai thiab txiav txim siab. Nws tsab ntawv sau tias: “Tag nrho koj lub neej koj tsis tau ua ib qho kev ua tsis ncaj ncees. Tsis muaj leej twg! Tab sis tsuas saib cov ntawv xov xwm xwb, thiab koj yuav nkag siab tias cov neeg zoo li cas Mr. Smith thiab Mr. Blank yog. Txiav txim rau koj tus kheej, koj puas tuaj yeem txo koj tus kheej txaus kom nkag mus rau hauv kev tawm tsam nom tswv nrog lawv?"

Qhov no yog dab tsi haunted kuv! Txhua hmo kuv tsis tsaug zog ib pliag. Thaum kawg kuv txiav txim siab tias nws lig dhau lawm rov qab. Kuv tau cog lus tseg thiab yuav tsum tawm tsam kom txog thaum kawg.

Thaum noj tshais, saib cov ntawv xov xwm tsis tu ncua, Kuv tuaj hla cov kab lus hauv qab no thiab, qhia qhov tseeb, xav tsis thoob kiag li: “Perjury. Tej zaum tam sim no, hais lus rau cov neeg ua tus neeg sib tw rau tus tswv xeev, Mr. Mark Twain yuav piav qhia raws li qhov xwm txheej twg nws tau raug txiav txim siab ua txhaum cai ntawm peb caug plaub tus tim khawv hauv lub nroog Wakawake (Cochinchina) xyoo 1863? Qhov kev dag ntxias tau ua tiav nrog lub hom phiaj ntawm kev txiav tawm ntawm cov poj ntsuam neeg pluag thiab nws cov menyuam tsis muaj kev tiv thaiv ib thaj av nyuaj siab nrog ob peb tsob ntoo txiv tsawb - tib yam uas cawm lawv ntawm kev tshaib kev nqhis thiab kev txom nyem. Nyob rau hauv nws tus kheej nyiam, thiab kuj nyob rau hauv cov kev txaus siab ntawm cov neeg xaiv tsa, uas, raws li Mr. Twain cia siab, yuav pov npav rau nws, nws yuav tsum tau piav qhia txog zaj dab neeg. Nws puas yuav txiav txim siab?

Kuv ob lub qhov muag cia li bulded nrog xav tsis thoob. Dab tsi tag nrho, txaj muag hais lus phem! Kuv yeej tsis tau mus rau Cochin-Chin! Kuv tsis paub txog Wakawake! Kuv tsis tuaj yeem qhia qhov txawv ntawm tsob ntoo txiv tsawb thiab kangaroo! Kuv tsuas yog tsis paub yuav ua li cas. Kuv npau taws heev, tab sis tsis muaj kev pab kiag li.

Ib hnub dhau mus, thiab kuv tseem tsis tau ua dab tsi. Tag kis sawv ntxov cov kab hauv qab no tau tshwm sim hauv tib cov ntawv xov xwm: “Qhov tseem ceeb! Nws yuav tsum raug sau tseg tias Mr. Mark Twain yog lub ntsiab lus ntsiag to txog nws qhov kev dag ntxias hauv Cochin! " (Tom qab ntawd, thaum lub sij hawm tag nrho kev xaiv tsa, cov ntawv xov xwm no hu kuv tsis muaj dab tsi ntxiv tab sis "Vile Oathbreaker Twain".)

Tom qab ntawd lwm cov ntawv xov xwm luam tawm cov lus hauv qab no: "Nws raug nquahu kom paub seb tus neeg sib tw tshiab rau tus tswv xeev yuav txiav txim siab los piav qhia rau cov neeg ntawm nws cov phooj ywg uas tau twv rau nws, ib qho xwm txheej xav paub: puas yog qhov tseeb tias nws cov phooj ywg nyob hauv. barracks nyob rau hauv Montana txhua txhua tam sim no thiab tom qab ntawd ploj mus ntau yam me me uas tau pom nyob rau hauv lub hnab ris ntawm Mr. Twain, los yog hauv nws "lub hnab" (cov ntawv xov xwm qub uas nws qhwv nws cov khoom). Puas yog qhov tseeb tias cov comrades thaum kawg raug yuam, rau lawv tus kheej cov txiaj ntsig, rau Mr. Twain, ua rau nws tus phooj ywg tawm tswv yim, smear nws nrog tar, pov tseg hauv plaub thiab nqa nws hla txoj kev ntawm tus ncej, thiab tom qab ntawd qhia nws. kom ceev nrooj tshem qhov chaw nws nyob hauv lub yeej rog thiab tsis nco qab txoj kev nyob ntawd mus ib txhis ?? Mark Twain yuav teb li cas rau qhov no?”

Yuav muaj dab tsi phem ntxiv yuav invented! Kuv yeej tsis tau mus Montana hauv kuv lub neej! (Cov ntawv xov xwm no tau hu ua kuv "Twain, Montana Thief.")

Tam sim no kuv tau pib nthuav tawm cov ntawv xov xwm thaum sawv ntxov nrog kev ceeb toom ntshai - qhov no yog li cas ib tug txiv neej, uas xav tias ib tug rattlesnake lurking qhov chaw hauv txaj, tej zaum nqa ib daim pam.

Thaum cov hauv qab no ntaus kuv: "Tus neeg hais lus raug ntes tau! Michael O'Flanagan Esq ntawm Tsib Cov Ntsiab Lus, Mr Snab Rafferty thiab Mr Catty Mulligan ntawm Txoj Kev Dej tau ua pov thawj raws li kev cog lus tias Mr Twain tsis lees paub tias yawg yawg ntawm peb tus neeg sib tw tsim nyog Mr Blank raug dai rau tub sab ntawm txoj kev loj, yog qhov phem thiab tsis zoo., hais lus tsis ncaj ncees. Txhua tus neeg uas tsim nyog yuav muaj kev tu siab hauv nws tus plig thaum pom tias yuav ua li cas thiaj li ua tiav kev nom kev tswv, qee cov neeg ua rau muaj kev dag ntxias tsis zoo, rhuav tshem lub ntxa thiab blacken lub npe ncaj ncees ntawm cov neeg tuag. Raws li kev xav ntawm kev tu siab uas qhov kev dag qias neeg no ua rau cov neeg dawb huv cov txheeb ze thiab cov phooj ywg ntawm cov neeg tuag, peb yuav luag npaj los qhia rau cov pej xeem tsis txaus siab thiab npau taws tam sim ntawd ua rau muaj kev tawm tsam loj rau tus neeg hais lus phem. Txawm li cas los xij, tsis muaj! Cia nws raug kev txom nyem los ntawm kev khuv xim! (Txawm hais tias, yog tias peb cov neeg pej xeem, qhov muag tsis pom kev npau taws, ua rau lub cev raug mob rau nws hauv qhov kub ntawm kev npau taws, nws yog qhov pom tseeb tias tsis muaj pawg txiav txim plaub ntug yuav tsis liam rau lawv thiab tsis muaj lub tsev hais plaub yuav tuaj yeem txiav txim rau cov neeg koom nrog hauv rooj plaub no.)"

Cov lus xaus lus ntse, pom tau tias, ua rau muaj kev xav zoo rau cov pej xeem: hmo ntawd kuv yuav tsum tau dhia tawm hauv txaj thiab khiav tawm ntawm lub tsev los ntawm lub qhov rooj tom qab, thiab "cov neeg thuam thiab npau taws." tawg los ntawm lub qhov rooj thiab, nyob rau hauv ib tug haum ntawm tsuas yog indignation, pib ntaus kuv lub qhov rais thiab tawg rooj tog, thiab los ntawm txoj kev, nws coj ib co ntawm kuv cov khoom nrog nws. Thiab tseem kuv tuaj yeem cog lus los ntawm txhua tus neeg ntseeg tias kuv tsis tau hais lus phem rau Mr. Blank yawg. Ntxiv mus, kuv twb tsis paub txog nws lub neej thiab tsis tau hnov nws lub npe. (Kuv nco qab tias cov ntawv xov xwm tau hais los saum toj no tau los xa mus rau kuv li "Twain, Tomb Defiler.")

Cov kab lus hauv qab no sai sai tau txais kuv lub siab:

“Tus neeg sib tw tsim nyog! Mr. Mark Twain, uas tab tom yuav hais lus nrov nrov ntawm lub rooj sib tham Independents nag hmo, tsis tshwm sim raws sijhawm. Xov tooj uas tau txais los ntawm tus kws kho mob, Mr. Twain, hais tias nws raug tsoo los ntawm lub tsheb thauj neeg mob ceev ceev, nws muaj ib tug tawg ceg nyob rau hauv ob qhov chaw, nws tau raug kev txom nyem loj tshaj, thiab zoo li ntawd tsis muaj tseeb. Cov Independents sim lawv qhov zoo tshaj plaws los lees txais qhov kev cia siab no thiab ua txuj tsis paub qhov tseeb vim li cas qhov tsis muaj neeg phem uas lawv tau xaiv los ua lawv tus neeg sib tw. Tab sis nag hmo, ib tug txiv neej qaug dej qaug cawv ntawm tag nrho plaub leeg nkag mus rau hauv lub tsev so uas Mr. Mark Twain nyob. Cia tus neeg ywj pheej tam sim no sim ua pov thawj tias tus neeg phem no tsis yog Mark Twain. Tau ntes thaum kawg! Subterfuge yuav tsis pab! Tag nrho cov neeg nrov nrov nug: "Tus txiv neej no yog leej twg?"

Kuv tsis ntseeg kuv qhov muag. Nws tsis tuaj yeem yog tias kuv lub npe cuam tshuam nrog qhov kev xav tsis thoob! Tau peb xyoos tas los kuv tsis tau haus npias, lossis cawv, lossis haus cawv hauv kuv lub qhov ncauj. (Zoo meej, lub sij hawm coj nws tus xov tooj, thiab kuv pib npau taws, vim tias tsis muaj chagrin ntau kuv nyeem kuv lub npe menyuam yaus tshiab hauv cov ntawv xov xwm tom ntej no: "Twain, Dawb Fever," txawm hais tias kuv paub tias lub npe menyuam yaus no yuav nyob nrog kuv mus txog thaum lub kawg ntawm kev xaiv tsa kev xaiv tsa.)

Txog lub sijhawm no, ntau tsab ntawv tsis qhia npe pib tuaj txog ntawm kuv lub npe. Feem ntau lawv yog cov ntsiab lus hauv qab no:

Los yog:

Cov ntawv sau nyob hauv tib lub siab. Kuv tuaj yeem hais lawv ntawm no, tab sis kuv xav tias cov no txaus rau cov neeg nyeem. Tsis ntev dhau los, cov ntawv xov xwm tseem ceeb ntawm Republican Party "tau ntes" kuv nyob rau hauv kev xiab nyiaj ntawm cov neeg xaiv tsa, thiab lub hauv paus ntawm Democrats "coj kuv tawm ntawm dej huv" rau kev ua txhaum cai ntawm kev nyiag nyiaj. (Yog li kuv tau txais ob lub npe menyuam yaus ntxiv: "Twain, Dirty Dodger" thiab "Twain, Sneaky Blackmailer.")

Lub caij no, tag nrho cov ntawv xov xwm nrog cov suab nrov nrov tau pib thov "lus teb" rau cov nqi uas tau tawm tsam kuv, thiab cov thawj coj ntawm kuv tog tau tshaj tawm tias kev ntsiag to ntxiv yuav ua rau kuv txoj haujlwm nom tswv. Thiab zoo li yuav ua pov thawj thiab txhawb kuv, tag kis sawv ntxov hauv ib qho ntawm cov ntawv xov xwm muaj ib tsab xov xwm zoo li no: “Cia li qhuas qhov kev kawm no! Tus neeg sib tw ywj pheej tseem ua siab tawv kom nyob twj ywm. Tau kawg, nws tsis kam hais ib lo lus. Cov lus iab liam tawm tsam nws tau dhau los ua kev ntseeg siab, uas tau lees paub ntxiv los ntawm nws cov lus tsis txaus ntseeg. Txij no mus, nws yog branded rau lub neej! Saib ntawm koj tus neeg sib tw, ywj pheej! Ntawm no Vile Oathbreaker, ntawm Montana Thief, ntawm lub qhov ntxa Defiler! Saib ntawm koj tus Dawb Delirium incarnate, ntawm koj Dirty Dodger thiab Dastardly Blackmailer! Saib ntawm nws, tshuaj xyuas nws los ntawm txhua sab thiab qhia rau kuv yog tias koj twv yuav tsum muab koj qhov kev pov npav ncaj ncees rau tus neeg phem no, leej twg, nrog nws qhov kev ua txhaum loj heev, tau txais ntau lub npe ntxim ntxub thiab tsis txawm twv yuav qhib nws lub qhov ncauj los hais lus tsawg kawg. ib tug ntawm lawv."

Nws pom tau tias tsis yooj yim sua kom khiav tawm mus ntxiv, thiab, kuv xav tias txaj muag heev, kuv zaum rau "teb" tag nrho cov pob zeb ntawm kev hais lus qias neeg uas tsis tsim nyog. Tab sis kuv tsis tau tswj kom tiav kuv txoj hauj lwm, vim hais tias tag kis sawv ntxov nyob rau hauv ib qho ntawm cov ntawv xov xwm muaj ib tug tshiab txaus ntshai thiab siab phem hais lus phem tshwm sim: Kuv raug liam tias teeb hluav taws rau ib tug insane lub tsev vwm nrog tag nrho nws cov inhabitants, vim hais tias nws spoiled lub views ntawm kuv lub qhov rais.. Ces kuv raug ntes nrog ntshai heev.

Tom qab ntawd los cov lus hais tias kuv tau muab tshuaj lom rau kuv txiv ntxawm kom tau txais nws cov khoom. Cov ntawv xov xwm insistently thov ib tug autopsy. Kuv ntshai tsam kuv yuav plam kuv lub siab. Tab sis qhov no tsis txaus: Kuv raug liam ntawm qhov tseeb tias, raws li tus neeg saib xyuas ntawm lub chaw tu menyuam ntsuag rau cov neeg nrhiav pom, kuv tau txuas nrog, nyob rau hauv kev txhawb nqa ntawm kuv cov txheeb ze uas tsis muaj sia nyob, mus rau txoj haujlwm zom zaub mov rau tsiaj. Kuv lub taub hau tau tig. Thaum kawg, kev tsim txom tsis txaj muag uas cov neeg tsis sib haum xeeb tau ua rau kuv mus txog qhov siab tshaj plaws: ntawm ib tus neeg txoj kev npau taws thaum lub rooj sib tham ua ntej xaiv tsa, cuaj tus menyuam ntawm txhua tus tawv nqaij xim thiab ntau yam ntaub pua plag tau nce lub podium thiab, tuav kuv ob txhais ceg, pib. hais tias: "Txiv!"

Kuv sawv tsis tau. Kuv txo tus chij thiab surrendered. Kev khiav rau Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm New York State yog ntau dhau rau kuv.

Kuv tau sau tias kuv tau thim kuv tus neeg sib tw, thiab hauv qhov haum ntawm kev iab kev kos npe: "Nrog kev hwm zoo meej rau koj li, ib zaug ib tug txiv neej ncaj ncees, thiab tam sim no: Vile Oathbreaker, Montana Thief, Tomb Defiler, Dawb Kub, Dirty Dodger thiab Vile Blackmailer Mark Twain."