Dostoevsky thiab "cov lus nug Jewish". Ntu 2

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Tshooj thib ob ntawm Lub Peb Hlis 1877 qhov teeb meem ntawm A Writer's Diary, "The Bible of Russian anti-Semitism," raws li ntau tus hu nws, tau yug los ntawm Dostoevsky cov lus nrog cov neeg Yudais Abraham-Uriya Kovner.

Soviet txawj sau ntawv Leonid Grossman (!) Sau ib tug tag nrho monograph ("Confessions ntawm ib tug neeg Yudais") mob siab rau lub neej thiab ua hauj lwm ntawm nws ib nrab-tsis nco qab lawm pab pawg neeg, tshwj xeeb hauv phau ntawv tau muab rau Kovner sau ntawv nrog Dostoevsky. Grossman txaus siab tias tus kws sau ntawv Lavxias zoo siab suav tias yog Kovner tsab ntawv "zoo heev hauv ntau txoj hauv kev" - nws yeej tsis tso tseg qhov kev tsocai no los ntawm Lub Chaw Muag Khoom ntawm Tus Kws Sau Ntawv. Nyob rau tib lub sijhawm, ib tus tuaj yeem ua kom pom tseeb qhov kev sim ntawm cov neeg sau ntawv thuam kom saib tsis taus qhov tseem ceeb ntawm lub Peb Hlis qhov teeb meem ntawm "Diary". Grossman hais tias Dostoevsky cov lus sib cav yog "cov ntawv xov xwm, tsis yog kev xav," tus kws sau ntawv tsis tau nce siab tshaj "cov lus sib cav tam sim no ntawm cov xov xwm hauv tebchaws," thoob plaws hauv nws phau ntawv sau ntawv rau cov neeg Yudais, nws yeej tsis tau sim ua tib zoo saib lawv cov keeb kwm, kev coj ncaj ncees, los yog haiv neeg psychology."

Tus sau phau ntawv preface rau xyoo 1999 ib tsab ntawm lub monograph, S. Gurevich (!), echoes nws, hais tias "Dostoevsky yeej tsis pom ib tug tsim nyog cov lus teb rau Kovner cov lus nug thiab kev iab liam nyob rau hauv ib tsab ntawv rau nws los yog nyob rau hauv tus sau phau ntawv teev cia". tag nrho cov lus sib cav ntawm tus kws sau ntawv yog "ib lub voj voog uas paub zoo thiab paub txog cov lus ntawm cov ncauj lus no", yog cov xwm txheej tsis zoo. Txawm li cas los xij, ntxiv rau nws tsis yeem blurts tawm: "Nws yog Dostoevsky uas thawj coj txhua yam ua tau. yog vim li cas tiag thiab tej ntaub ntawv zoo heev uas niaj hnub coj los ua kev iab liam rau cov neeg Yudais." Nyob rau hauv lwm yam lus, Gurevich lees hais tias ntawm Dostoevsky cov nqe lus tsis yog tsuas yog zoo inventions, tab sis kuj tiag tiag sib cav. Tsis tas li ntawd, tus kws sau ntawv tau tswj hwm lawv qhov systematize (qhov systematization ntawm cov ntaub ntawv yog ib txoj hauv kev tshawb fawb, yog li peb tuaj yeem hais tias tus kws sau ntawv tab tom sim tshawb nrhiav "cov lus nug Jewish").

Tsis tas li ntawd, Gurevich tab tom sim ua kom tsis lees paub tus kws sau ntawv sau txog cov neeg Yudais, nco qab tias thaum ua tsov ua rog Nazis tau tawg cov nplooj ntawv nrog cov ntawv sau los ntawm Dostoevsky nyob ze ntawm lub trenches ntawm Soviet fighters, thiab qhov tseeb sib npaug Lavxias teb sab teb chaws patriots thiab cov tub rog ntawm Nazi pab tub rog, hais tias. lawv muaj lub hom phiaj zoo sib xws.

Ob leeg Gurevich thiab Grossman nco txog qhov duality ntawm Dostoevsky txoj kev xav tau teeb tsa hauv "Chaw Muag Khoom ntawm Tus Kws Sau Ntawv" (peb yuav rov qab los rau qhov no thiab sim muab peb cov lus piav qhia). Lawv kho lawv cov phooj ywg pab pawg neeg-tam sim no ntawm Dostoevsky Kovner nrog kev hwm tshwj xeeb, pheej rov hais dua qhov nws yog tus txiv neej ntse tshaj plaws thiab muaj kev txawj ntse tshaj plaws ntawm nws lub sijhawm, yuav ua li cas Rozanov, Dostoevsky, Tolstoy qhuas nws txoj kev txawj ntse. Tawm tsam qhov keeb kwm yav dhau los no, kev sim ntawm ob tus kws tshawb fawb sau ntawv los ua kom zoo nkauj Qhov tseeb txaj muag ntawm biography ntawm no "smartest thiab feem ntau kawm ntawv tus neeg" - ib qho kev sim ua txhaum cai thiab kev dag ntxias, tom qab raug ntes, mus sib hais thiab raug kaw. Gurevich hu txhua yam uas tshwm sim "Lub sijhawm tragic hauv nws lub neej"Grossman poeticizes Kovner qhov ua tsis tiav kev dag. Kev nyiag nyiaj los ntawm lub txhab nyiaj yog, hauv nws lub tswv yim, "ib qho kev sim mus tawm tsam cov lus pom zoo ntawm cov neeg nyob ib puag ncig thiab nws txoj cai lij choj. txhawm rau ua kom koj txoj kev xav tob tob thiab nthuav qhia koj txoj haujlwm mus txog thaum kawg ».

Cia peb sau tseg. Nyob rau hauv Grossman phau ntawv lees txim ntawm ib tug neeg Yudais, nrog Gurevich cov lus qhia rau xyoo 1999, tus sau lub hom phiaj tau hais meej meej heev kom txo qis lub Peb Hlis 1877 qhov teeb meem ntawm Phau Ntawv Teev Npe, Dostoevsky txoj kev koom tes rau kev kawm txog cov lus nug cov neeg Yudais.

Gurevich cov lus hais tias tus cwj pwm rau cov neeg Yudais nyob rau hauv Russia yog ib qho "litmus test" uas qhia tau hais tias "kev poob qis ntawm kev coj ncaj ncees ntawm ib feem tseem ceeb ntawm Lavxias teb sab zej zog, ua ntej ntawm tag nrho cov, nws txoj kev txawj ntse stratum" tsis nyob rau hauv tag nrho cov sawv ntawm kev thuam. Vim tias tsuas yog tom qab cov neeg Lavxias tau pib tsim txom rau kev tawm tsam cov neeg Yudais (tom qab kev hloov pauv ntawm cov neeg Yudais xyoo 1917), thaum "Vajtswv xaiv" los ua lub hwj chim hauv lub tebchaws, tib yam "txo qis ntawm kev coj ncaj ncees ntawm ib feem tseem ceeb ntawm cov neeg Lavxias. Lavxias teb sab zej zog” tau tshwm sim.

Tab sis cia peb rov qab ncaj qha mus rau "bible ntawm Lavxias teb sab anti-Semitism" - tshooj thib ob ntawm lub Peb Hlis Ntuj xyoo 1877 "Chaw muag mis nyuj ntawm tus kws sau ntawv". Nws muaj plaub ntu:

I. "YOG LUS QHIA"

II. PRO THIAB CONTRA

III. STATUS HAUV STATU. FORTY CENTURIES OF BEING

IV. TAB SIS YOG BROTHERHOOD HONOR!

Cia peb saib ntawm txhua qhov ntawm no.

Nyob rau hauv "Cov Lus Nug Cov Neeg Yudais" Dostoevsky thaum pib tshaj tawm tias nws tsis muaj kev ntxub ntxaug rau cov neeg Yudais, tsis lees paub qhov kev xav tias nws txoj kev npau taws rau cov neeg Yudais muaj keeb kwm kev ntseeg, hais tias nws tsuas yog hais lus rau cov neeg Yudais xwb. kws sau ntawv sau tseg qhov peculiarity ntawm cov neeg Yudais, zoo li touchiness

Fedor Mikhailovich qhov txawv ntawm lub tswvyim ntawm "Jew" thiab "Jew":

Nyob rau hauv qhov thib ob, "Pro thiab Contra," Dostoevsky, teb rau Kovner cov lus iab liam tias nws tsis paub txog plaub caug-xyoo pua keeb kwm ntawm cov neeg Yudais, hais tias nws paub ib yam tseeb:

Tus kws sau ntawv lees paub tias nws tsis ntseeg cov kev tsis txaus siab no, piv cov kev txom nyem ntawm cov neeg Yudais nrog kev nyuaj siab ntawm cov neeg Lavxias niaj hnub:

Hauv ib tsab ntawv rau Dostoevsky, Kovner hais txog qhov yuav tsum tau muab txhua txoj cai pej xeem rau cov neeg Yudais, suav nrog kev xaiv chaw nyob dawb. Tsuas yog tom qab no, Kovner ntseeg, cov neeg Yudais puas tuaj yeem "ua tiav lawv cov luag haujlwm rau lub xeev thiab cov neeg hauv paus txawm." Dostoevsky teb nws ntawm nplooj ntawv ntawm nws "Chaw muag mis nyuj":

Dostoevsky lees tias nws tsis muaj zog hauv kev paub txog lub neej ntawm cov neeg Yudais, tab sis ntseeg tau tias ntawm cov neeg Lavxias tsis muaj kev ntseeg kev ntseeg zoo li "Yudas, lawv hais tias, muag Tswv Yexus." Raws li qhov pov thawj ntawm nws txoj kev dawb huv, nws hais txog nws tsib caug xyoo ntawm kev ua neej nyob. Cov neeg Lavxias yeej ib txwm qhia kev zam txim rau cov neeg Yudais, uas tsis tuaj yeem hais txog cov neeg Yudais

Thiab Russians qhia kam rau txhua qhov chaw:. Ntxiv mus, cov neeg Lavxias zam txim rau ib tug neeg Yudais rau lawv tus cwj pwm tsis zoo:"

Tsis tas li ntawd, tus kws sau ntawv nug nws tus kheej ib lo lus nug uas zoo nkauj heev hauv nws qhov tob thiab lub zog:

Hauv qhov thib peb "Txoj Cai Lij Choj" (lub xeev nyob rau hauv ib lub xeev) Dostoevsky them se rau lub zog thiab lub zog ntawm cov neeg Yudais, xav txog dab tsi pab cov neeg Yudais kom ciaj sia nyob rau hauv ib lub teb chaws, tsis txhob yaj ntawm lwm haiv neeg rau plaub caug centuries. Tus kws sau ntawv ntseeg tias cov neeg zoo li cov neeg Yudais yuav tsis muaj txoj sia nyob yog tias lawv tsis muaj ib lub tswv yim zoo,"

Yuav ua li cas, raws li Dostoevsky, yog lub tswv yim uas sib sau ua ke tag nrho cov neeg Yudais, los yog raws li txoj cai nyob rau hauv statu? Nws teev qee qhov nta ntawm lub tswv yim no: "".

Tus kws sau ntawv txhawb nws cov lus nrog cov lus hais los ntawm Talmud:

Qhov xwm txheej no, raws li tus kws sau ntawv ntseeg, tsis txaus rau kev tsim txom thiab kev nkag siab ntawm kev khaws cia ib leeg, ib yam li qee cov neeg Yudais kawm ntawv ua. Kev khaws cia rau tus kheej ib leeg yuav tsis txaus rau plaub caug centuries: ntau zog kev vam meej tsis tuaj yeem nyob ib nrab ntawm lub sijhawm no. Yog li

Dostoevsky, ua ib tug neeg ntseeg siab, ntseeg. Tab sis tib lub sijhawm, nws qhia kev ntshai tias "kev sib luag ntawm txhua yam kev cai" yuav tsis xaus zoo rau ib tus neeg Lavxias. Thiab cov kev ntshai no tau tsim tau zoo:

Ntawm no Dostoevsky los txog qhov tseem ceeb ntawm lub tswv yim ntawm cov xwm txheej hauv statu, uas.

Fyodor Mikhailovich zoo heev counterargument rau lub hackneyed qhia tias "muaj cov neeg zoo ntawm cov neeg Yudais ib yam nkaus":

Nyob rau hauv qhov kawg ntawm tshooj, "Tab sis Long Live Brotherhood!" Dostoevsky rov hais dua nws cov lus hais txog qhov nws yog rau "- ntawm no peb pom tias tus kws sau ntawv kev ntseeg tsis yog vim li cas rau nws tsis nyiam cov neeg Yudais, raws li feem ntau ntseeg, es, ntawm qhov tsis sib xws: ua ib tug neeg hwm cov ntseeg, nws tawm tswv yim rau tib neeg. tus cwj pwm ntawm cov neeg no, rau kev sib npaug ntawm nws txoj cai, txawm tias qhov tshwm sim. Dostoevsky, tawm ntawm kev ntseeg thiab tib neeg kev xav, tshaj tawm lub tswv yim ntawm Lavxias teb sab-Jewish kwv tij (""), hais tias tsis muaj teeb meem los txhais lub tswv yim no rau hauv kev muaj tiag ntawm ib feem ntawm cov neeg Lavxias, tab sis lawv tag nrho ntawm lawv. ntawm ib feem ntawm cov neeg Yudais - peb tab tom tham txog kev ntxub ntxaug thiab khav theeb ntawm cov neeg Yudais tus cwj pwm rau Russians thiab lwm haiv neeg. Nws tsis yog cov neeg Lavxias uas muaj kev ntxub ntxaug ntau dua rau cov neeg Yudais, tiam sis qhov kawg, cov neeg Yudais tsis muaj peev xwm nkag siab Lavxias ntau dua li cov neeg Lavxias yog cov neeg Yudais.

Tshaj tawm lub tswv yim ntawm kev ua kwv tij ntawm tib neeg, Dostoevsky hais txog qhov ntawd. Hauv lwm lo lus, cov neeg Lavxias tsis tawm tsam cov kwv tij, lawv yog cov neeg Yudais tawm tsam nws.

Thiab "bible ntawm Lavxias teb sab anti-Semitism" xaus nrog ib lo lus nug: ntau npaum li cas txawm qhov zoo tshaj plaws ntawm cov neeg Yudais

Dostoevsky tsis muab cov lus teb ncaj qha rau lo lus nug no, tab sis lub tswv yim ntawm txoj cai nyob rau hauv statu uniting tag nrho cov neeg Yudais, uas nws tham ntau heev saum toj no, ua tim khawv rau lub impossibility ntawm no kwv tij. Tau plaub caug centuries ntawm lub neej, lub teb chaws no tsis tau kawm nyob rau hauv kev sib haum xeeb nrog lwm haiv neeg. Txij li thaum luam tawm ntawm "Chaw muag mis nyuj ntawm ib tug kws sau ntawv" txog 140 xyoo - yuav luag ib puas xyoo thiab ib nrab. Thiab tsis muaj dab tsi hloov pauv: lawv tseem qhia qhov tsis muaj peev xwm sib sau ua ke nrog lwm haiv neeg.

Yog li, peb pom tias Dostoevsky, uas yog tus txawj sau ntawv thiab tshaj tawm xov xwm, muab cov lus piav qhia txog kev puas siab puas ntsws ntawm cov neeg Yudais. Tsis muaj qhov tsis sib haum xeeb hauv nws qhov laj thawj ntawm "cov lus nug ntawm cov neeg Yudais"; ntawm qhov tsis sib xws, nws yog qhov muaj laj thawj thiab zoo ib yam hauv nws txoj kev xav.

Nws yog qhov tsis ncaj ncees lawm los ntseeg tias tus kws sau ntawv txoj kev tsis txaus siab rau cov neeg Yudais muaj keeb kwm kev ntseeg: Dostoevsky muaj cov lus thov tshwj xeeb tawm tsam "Cov Neeg Yudais", thiab cov lus thov no tshwm sim los ntawm qee yam ntawm lub teb chaws tus cwj pwm, uas, nyob rau hauv lem, yog conditioned los ntawm. nyob hauv statu.

Yog li, peb tuaj yeem txiav txim siab tias txhua qhov kev sib cav ntawm Grossmanov thiab Gurevichs txog Dostoevsky txoj kev xav ntawm "cov lus nug ntawm cov neeg Yudais" yog qhov tsis muaj tseeb.

Marya Dunaeva