Kev tsim kho ntawm Nord Stream 2 gas pipeline - kev puas tsuaj ntawm xwm

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

GREENPEACE tau xa ib tsab ntawv mus rau Tus Kws Lij Choj Lub Chaw Haujlwm ntawm Leningrad Thaj Chaw, qhov chaw uas nws tau thov kom siv cov kev nplua rau Nord Stream 2 AG raws li Txoj Cai Tswjfwm rau kev ua txhaum cai "Rau Environmental Protection", "Ntawm Tsiaj Tsiaj" thiab "Ntawm Cov Kev Tiv Thaiv Tshwj Xeeb Tshwj Xeeb.”. Lub tuam txhab, uas tab tom tso cov kav dej txuas ntxiv mus rau Tebchaws Europe, tshaj tawm tias nws ua raws li kev nruj tshaj plaws thoob ntiaj teb ib puag ncig. Vim li cas nws thiaj raug txim loj li no?

Lub Nord Stream 2 gas pipeline yog tam sim no tau tsim nyob rau hauv ib tug tej yam ntuj tso cheeb tsam uas yog tshwj xeeb nyob rau hauv lub teev ntawm tag nrho cov Baltic cheeb tsam - lub Kurgalsky xwm reserve (Leningrad cheeb tsam). Cov ciam teb tau suav nrog hauv cov npe ntawm "cov av ntub dej" thiab muaj kev tiv thaiv los ntawm cov rooj sib tham thoob ntiaj teb "Rau Wetlands of International Importance" (Ramsar Convention) thiab "Ntawm Kev Tiv Thaiv ntawm Marine Ib puag ncig ntawm Hiav Txwv Baltic".

Nord Stream 2 AG, saib xyuas nws cov duab thoob ntiaj teb, tau tsim txoj haujlwm cawm siav rau cov tsiaj tsis tshua muaj, uas tau pom lawv tus kheej hauv txoj kev hauv tsev. Kev pib zoo heev! Muaj tseeb tiag, cov kws tshawb fawb tau ceeb toom ntau zaus tias kev hloov cov nroj tsuag yuav tsis xaus zoo. Cov neeg tsim hluav taws xob hluav taws xob tseem tau hais rau lawv tus kheej, tau cog lus thiab tau txais kev tso cai hloov pauv. Tam sim no, raws li nws cov txiaj ntsig, lub tuam txhab tau muab tso rau "phem", txij li kev tsim kho ntawm cov kav xa hluav taws xob tau coj mus rau kev puas tsuaj ntawm ntau cov nroj tsuag tsis tshua muaj.

Botanical kws tshawb fawb los ntawm Botanical Institute. VL Komarov Lavxias Academy ntawm Kev Tshawb Fawb tau tshawb xyuas cuaj qhov chaw uas "kev cawm" ntawm hom los ntawm Phau Ntawv Liab Cov Ntaub Ntawv tau teeb tsa. Hnub yim, kev tuag ntawm cov nroj tsuag hloov tau raug kaw. Ntawm ib qhov chaw uas cov hnub qub nruab nrab tau cawm, suav nrog Phau Ntawv Liab ntawm Leningrad Thaj Chaw, ntau dua 95% ntawm cov neeg hloov pauv tau tuag!

Cov cim qhia ntawm kev ua txhaum ntawm kev hloov pauv tau pom nyob rau ntawm qhov chaw nrog lub lumbago qhib: es tsis txhob ntawm lub lumbago no, cov nroj tsuag hybrid tau pom uas tsis tau teev nyob rau hauv Phau Ntawv Liab ntawm Leningrad cheeb tsam.

Zaj dab neeg coj txawv txawv nrog kev hloov pauv ntawm lub lumbago uas tsis muaj kev tiv thaiv yog ua tiav los ntawm kev ntsuas tsis zoo los "txuag" lub orchids "dub liab dremlik". Tsis tsuas yog ib feem tseem ceeb ntawm cov nroj tsuag hloov pauv tuag (nws tau pom tseeb rov qab rau xyoo 2018), cov ntaub so ntswg los ntawm txoj kev tsim kho tau hloov mus rau qhov chaw uas twb muaj cov neeg ntawm cov orchid. Yog li ntawd, nws tsis tuaj yeem ntsuas tus naj npawb thiab qhov xwm txheej ntawm cov nroj tsuag hloov pauv.

Kev sim kom loj hlob Phau Ntawv Liab lumbago los ntawm cov noob sau los kuj ua tsis tiav.

thaj chaw uas cov noob ntawm lumbago tau sown - tsis muaj cov noob, yees duab los ntawm E. Glazkova

Kev tshuaj xyuas hav zoov "txaj" muab xoom tshwm sim

Lwm qhov kev txaj muag tau tshwm sim ntawm "Nord Stream 2 AG" nrog ib tug dawb-tailed dav dawb hau. Nco ntsoov tias nws tsis yog tsuas yog nyob rau hauv Phau Ntawv Liab Cov Ntaub Ntawv ntawm Lavxias Federation thiab Leningrad Thaj Chaw, tab sis kuj tseem nyob hauv Phau Ntawv Liab Cov Ntaub Ntawv ntawm International Union rau Kev Tiv Thaiv Xwm! Rau qee yam, txoj kev ntawm cov kav dej thoob ntiaj teb tau muab tso rau ntawm nws lub zes. Nord Stream 2 AG nthuav tawm cov lus ntseeg siab rau cov xov xwm tias kev tsim kho yuav tsis cuam tshuam cov noog. Thaum lub Tsib Hlis 17, 2019, lub tuam txhab tau tshaj tawm xov xwm: "Ib tug poj niam dav dawb hau tab tom tsim cov qe hauv tib lub zes ze ntawm txoj kev tsim kho ib yam li xyoo dhau los. Raws li cov kws tshaj lij, ua tsaug rau kev ntsuas los ntawm lub tuam txhab, kev tsim kho kev ua haujlwm tsis cuam tshuam cov noog."

Noog nyeem tsis tau. Thaj, yog li ntawd, khub ntawm eagles tsis quav ntsej cov lus zoo siab ntawm cov neeg tsim. Tsis muaj cov cim qhia txog kev nyob ntawm lub zes.

Lub zes tau soj ntsuam los ntawm nto moo St. Petersburg ornithologist Vladimir Golovan. Raws li cov txiaj ntsig ntawm daim tshev, nws tau npaj ib daim ntawv uas nws tau sau tseg:

“Tsis muaj cov khoom siv tshiab hauv lub zes tsim;

tsis muaj kev poob rau hauv av hauv qab zes thiab ntawm tsob ntoo trunks;

tsis muaj zaub mov khib nyiab;

tsis muaj cov noog lawv tus kheej hauv thaj chaw zes;

tsis tu ncua ntawm cov neeg nyob ze ntawm lub zes thiab kev tsim ua haujlwm”.

Nrog rau tag nrho cov kev hwm rau Nord Stream 2 AG thiab cov neeg ua haujlwm ntiav los ntawm nws, muaj laj thawj ntseeg tias lawv tau dag rau Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg thiab Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Hauv Xeev ntawm Leningrad Thaj Chaw, Lub Tsev Haujlwm Rosprirodnadzor rau North- West Federal District thiab xov xwm.

Nws yog ib qho tseem ceeb heev rau tus kws lij choj lub chaw ua hauj lwm los ua pov thawj nws txoj cai muaj peev xwm thiab nkag siab zoo txog qhov xwm txheej. Tsis yog rau txoj cai xwb. Lobbyists ntawm lwm cov haujlwm txaus ntshai twb tau pib xa mus rau qhov "zoo" kev paub ntawm Nord Stream 2 AG, piv txwv li, kev tsim kho ntawm lwm qhov chaw nres nkoj loj hauv thaj chaw chaw so ntawm Gulf of Finland, uas ua rau muaj kev tawm tsam hnyav los ntawm ecologists thiab cov neeg nyob hauv zos.

Cov lus nug nthuav dav: yog vim li cas Nord Stream 2 AG tsis tau ua tib zoo mloog cov lus ceeb toom ntawm cov kws tshawb fawb hais tias kev cog qoob loo lumbago, orchids, sundews, marsh turcha thiab lwm hom yuav xaus rau hauv lawv txoj kev tuag? Nws yuav zoo li tias lub tuam txhab cov kws tshaj lij yuav tsum tau mloog cov kws tshaj lij yog tias lawv muaj nuj nqis rau lub tuam txhab cov duab. Txhawm rau kom tau los ze zog rau cov lus teb, ib tus yuav tsum tig mus rau keeb kwm ntawm Nord Stream 2 qhov project. Ntau precisely, tsis yog rau tag nrho zaj dab neeg, tab sis rau nws ecological ib feem.

Txawm li cas los xij, rau kev nkag siab dav dav, nws tseem tsim nyog muab qhov kev ntsuam xyuas, uas lawv nyiam hla dhau thaum tham txog qhov ua tau thiab muaj txiaj ntsig ntawm qhov project

Mikhail Krutikhin, tus kws tshuaj ntsuam nyiaj txiag Lavxias thiab tus kws tshaj lij kev lag luam roj thiab roj, tau rov hais dua cov lus tseem ceeb ntawm Nord Stream 2 qhov project. Tshwj xeeb: Rau lub teb chaws Yelemees, qhov no tsuas yog khoom plig xwb. Nws tau txais lwm cov channel ncaj qha kiag li dawb xwb, tsis muaj lub teb chaws hla, cov khoom siv roj hauv Lavxias, thiab txawm tias hloov tau yooj yim, cov ntsiab lus zoo raws li daim ntawv cog lus tshiab. Raws li rau Russia, nws tsuas yog siv los nqa cov raj xa mus rau Hiav Txwv Baltic, raws li kuv cov lus suav, 44 billion las. Yog li dab tsi txog kev lag luam project - qhov no yog txhua tus tham rau cov neeg pluag. Yog tias nws tsis yog rau cov nqi uas twb tau tshwm sim lawm, nws yuav yog qhov kev lag luam tag nrho uas tsis muaj nqi khiav lag luam ntau dhau. Tab sis 44 billion yeej tau raug tshem tawm ntawm Lavxias teb sab peev nyiaj, tshem tawm ntawm cov neeg ua haujlwm laus thiab cov neeg ua haujlwm hauv xeev thiab them nyiaj rau cov yeeb nkab, uas, hauv paus ntsiab lus, Russia tsis xav tau. Cov kav dej uas tau ua haujlwm muaj ob zaug lub peev xwm tshaj li Russia xa tawm roj mus rau Tebchaws Europe …

Kuv rov hais dua, qhov no yog qhov project tsis tsim nyog kiag li. Muaj ob qhov kev txhawb siab: rau txim rau cov neeg Ukrainians los ntawm kev depriving lawv ntawm kev thauj mus los thiab muab cov neeg ua haujlwm tsim kom muaj lub sijhawm rau nyiaj ntsuab. Russia tsis muaj lwm yam kev txhawb siab. Nord Stream 2 yuav tsis them nyiaj yog tias koj suav nrog nws cov peev txheej - 44 billion. Yog li ntawd, cov nyiaj yuav tsuas yog sau tawm. Nws txhob txwm tshaj tawm tsis muaj txiaj ntsig. Rov qab rau xyoo 2006, Putin tau tham nrog cov thawj coj ntawm plaub lub chaw haujlwm Lavxias uas tsim cov kav dej loj rau cov kav dej. Russia raug yuam kom yuav lawv los ntawm Ukraine, Lub Tebchaws Yelemees thiab Nyij Pooj, Putin hais kom ua rau lawv hauv Russia. Cov thawj coj yws tias cov kav dej yuav tsis muaj qhov muag. Koj yuav muaj kev lag luam, tus thawj tswj hwm tau cog lus tseg. Yog li ntawd Nord Stream, nrog rau South Stream, Lub Hwj Chim ntawm Siberia thiab lwm tus xav tau los ua kom pom tseeb ntawm cov kav dej thiab cov txiaj ntsig ntawm cov neeg cog lus."

Kev saib xyuas ib puag ncig yog qhov tseem ceeb tshaj plaws rau Nord Stream 2

Qhov kev tsocai no los ntawm lub vev xaib official ntawm lub tuam txhab yog muab raws li cov lus qhia. Yuav ua li cas nws qhia txog kev muaj tiag, koj tuaj yeem ntsuas rau koj tus kheej, tom qab nyeem qee qhov hauv qab no, raws sijhawm, qhov tseeb los ntawm keeb kwm ntawm kev npaj thiab kev siv ntawm Nord Stream 2 qhov project ntawm thaj chaw ntawm Kurgalsky Wildlife Refuge. Zaj dab neeg no yog qhia, pob tshab thiab tsis xav tau cov lus pom.

Thaum lub Cuaj Hlis 2016, cov neeg nyob hauv zos pom cov pob zeb hauv hav zoov thiab ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Kurgalsky ceg av qab teb thiab tau tshaj tawm rau cov koom haum ib puag ncig Green World (Sosnovy Bor) thiab GREENPEACE. Kev soj ntsuam sib koom ua ke tau sau tseg qhov tseeb ntawm kev ua haujlwm tsis raug cai.

duab GREENPEACE

Hauv hav zoov, cov kws tshawb fawb ib puag ncig tau tshawb pom cov cuab yeej siv drilling thiab qhov tsis ntev los no drilled qhov nyob ze ntawm txoj kev.

Nyob rau ntawm ntug dej hiav txwv ntawm Narva Bay nyob rau hauv thaj chaw tiv thaiv dej, lub qhov dej drilling tau ua haujlwm, nrog kev pab los ntawm cov kws tshwj xeeb los ntawm St. V. Dokuchaev drilled pits tob 25 meters thiab coj av mus kuaj. Cov drillers tau tshaj tawm tias lawv ua haujlwm nyob rau hauv lub moj khaum ntawm Nord Stream 2 qhov project.

duab GREENPEACE

Thaum lub sij hawm ntawd, qhov project gas pipeline tsis tau txais kev pom zoo, tab sis cov hauj lwm, uas yog txwv tsis pub los ntawm kev ruaj ntseg tswj ntawm lub reserve, pib. Nyob rau hauv cov lus teb rau lo lus nug txog leej twg tau tso cai rau drilling, cov neeg sawv cev ntawm Lub Tsev khaws puav pheej ntawm Av Science tau nthuav tawm tsab ntawv los ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb ntawm Kev Tswj Xyuas Thaj Tsam Leningrad. Nws tau hais tias Pawg Neeg Saib Xyuas "tsis txwv" rau kev coj ua "kev tshawb fawb txog kev tshawb fawb".

duab GREENPEACE

Tsab ntawv no tsis tuaj yeem nyeem los ntawm kev pom zoo lossis kev tso cai, thiab Pawg Neeg Saib Xyuas tsis muaj lub hwj chim li ntawd.

Thaum Lub Peb Hlis 24, 2017, nyob rau hauv kev tswj hwm ntawm Kingiseppsky koog tsev kawm ntawv ntawm Leningrad cheeb tsam, pej xeem lub rooj sib hais tau muaj nyob rau hauv tsab cai tshiab ntawm Kurgalsky cia. Txij li thaum cov kws tshawb fawb uas tau ua haujlwm nyob rau hauv Kurgalki ntev dhau los twb paub txog cov phiaj xwm los txiav cov ciam teb nrog cov yeeb nkab roj, ib qho kev hwm "delegation" los ntawm St. Petersburg tuaj txog ntawm lub rooj sib hais.

Lawv tau mob siab rau ntau qhov tsis txaus ntawm Cov Khoom Siv ntawm Kev Tshawb Fawb Ib puag ncig kev sib koom ua ke (ICES), uas ua raws li cov cai tshiab ntawm cov cia.

Senior Researcher ntawm lub koom haum Botanical muaj npe tom qab V. I. VL Komarov RAS Elena Glazkova: Cov ntaub ntawv nthuav tawm hauv FECM muaj ntau qhov yuam kev tseem ceeb. Daim duab qhia chaw txuas tsis sib haum rau qhov tseeb. Qee hom nroj tsuag hauv av pom lawv tus kheej ntab hauv pas dej. Cov npe ntawm cov khoom muaj txiaj ntsig tshwj xeeb tau raug txo qis heev: tsis yog 4 nplooj ntawv, cov npe no tam sim no haum rau 4 kab lus.

Raws li qhov tshwm sim, cov khoom siv tsis raug no tuaj yeem tsim "qhov khoob" rau Nord Stream-2 gas pipeline yuav tsum tau nqa los ntawm Kurgalsky cia."

Sergei Kouzov, tus kws kho mob ornithologist los ntawm St. Petersburg State University: "Yog hais tias lub tswv yim ntawm qhov chaw zes rau cov tsiaj tsis tshua muaj poob rau hauv tes ntawm cov kws tshwj xeeb, nws yuav ua rau luag ntau. Tus tsim cov khoom siv kawg tau teeb tsa storks ntawm cov Islands tuaj tsis muaj ntoo. Thiab cov noog liab-caj dab grebe, uas tsis tuaj yeem tawm mus rau hauv av, zes thoob plaws hauv thaj chaw cia: hauv hav zoov, hauv teb, ntawm cov Islands tuaj. Nyob rau tib lub sijhawm, tsuas yog peb lub zes ntawm hom tsiaj tsawg tshaj plaws no tau pom."

Botanist, tus neeg sib tw ntawm biological sciences Anna Doronina: "Cov ntaub ntawv cartographic tsis tuaj yeem ntseeg tau, cov ntaub ntawv ntawm lawv tsis sib haum nrog cov neeg ua yeeb yam tau muab. Daim duab qhia chaw yuav tsum tau rov ua dua thiab pom zoo nrog cov neeg ua yeeb yam, uas yog lub luag haujlwm rau lawv txoj haujlwm."

Anastasia Filippova, tus thawj coj ntawm ib puag ncig cov kev pab cuam ntawm New Ecological Project NGO, tau piav qhia txog kev sib koom ua haujlwm ntawm nws lub koom haum thiab Lavxias GREENPEACE: yog tias nws tsis tuaj yeem nkag siab txog dab tsi tab tom tham, ces lub rooj sib hais yuav tsum raug tshaj tawm tsis raug.

Hauv kev teb, cov lus tsis tseeb tau hais tias txoj cai lij choj tsis tso cai lees paub rau pej xeem lub rooj sib hais tsis raug.

Thaum Lub Rau Hli 2017, Austrian GREENPEACE tau tshaj tawm cov ntaub ntawv uas qhia tias Nord Stream 2 AG tau ua kev sib tham nrog tsoomfwv Lavxias thiab muaj peev xwm cuam tshuam rau cov thawj coj saum toj kawg nkaus.

Muab rau hauv tus account qhov tsis raug cai ntawm kev tsim kho ntawm Nord Stream 2 gas pipeline los ntawm Kurgalsky cia, cov txheej txheem ntawm kev cai lij choj kev tsim kho tsis raug cai tau tham hauv tsoomfwv Lavxias nrog kev koom tes ntawm cov neeg sawv cev ntawm Nord Stream 2 AG tuam txhab txij lub Tsib Hlis 2016 txog Tsib Hlis 2017. Raws li tuaj yeem pom los ntawm cov ntaub ntawv, ntau yam kev xaiv tau raug txiav txim siab: hloov cov ciam teb ntawm cov ciam teb lossis hloov kev cai lij choj Lavxias.

Cov lus ceeb toom ntawm lub rooj sib tham, uas tau muaj nyob rau lub Peb Hlis 2017 los ntawm Tus Lwm Thawj Coj Thawj Fwm Tsav Tebchaws ntawm Tsoomfwv Lavxias Arkady Dvorkovich, hais tias: "… txhawm rau txhawm rau ua kom tiav qhov project rau kev tsim kho ntawm Nord Stream 2 gas pipeline, tsim lub sijhawm ua haujlwm. rau kev npaj ntawm tsoom fwv teb chaws txoj cai lij choj ntawm kev hloov kho rau Tsoom Fwv Teb Chaws Txoj Cai "Ntawm tshwj xeeb kev tiv thaiv tej yam ntuj tso" mus rau hauv tus account qhov kev sib tham …".

GREENPEACE tau hais ib tus neeg ua haujlwm qub ntawm Ministry of Natural Resources ntawm Russia hais tias Nord Stream 2 AG thiab nws cov koom tes tau txhawj xeeb txog kev ua tau raws li cov qauv thoob ntiaj teb. Rau qhov project kom ua raws li lawv, nws yuav tsum tau hloov cov cai lij choj Lavxias. Feem ntau, nws yog hais txog ib puag ncig thiab kev coj noj coj ua ntawm International Finance Corporation. Nord Stream 2 AG tau tshaj tawm ntau zaus tias nws yuav ua raws li lawv.

International Finance Corporation tus qauv naj npawb 6 "Kev txuag ntawm kev lom zem ntau haiv neeg thiab kev tswj hwm kev noj qab haus huv zoo" (nqe 20, nplooj 44) hais tias ifc. org / errorpage. html hais tias nyob rau hauv rooj plaub uas qhov kev thov nyob rau hauv ib cheeb tsam tiv thaiv los yog thoob ntiaj teb pom zoo, nws yog ib qho tsim nyog los ua pov thawj tias cov dej num tau tso cai los ntawm txoj cai. Raws li txoj cai, thaum tsoomfwv txwv tsis pub tso cov raj xa dej, kev tsim kho ntawm Nord Stream 2 tsis tuaj yeem ua tau raws li cov qauv ntawm International Finance Corporation.

Thaum Lub Xya Hli 2017, Lavxias GREENPEACE, WWF Russia thiab Baltic Fund rau Xwm tau thov rau Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Leningrad Thaj Chaw thiab Ministry of Natural Resources ntawm Republic of Armenia: tsis tas yuav tsum tau txais txoj cai tshiab rau Kurgalsky Wildlife Refuge., uas yuav tso cai rau kev tsim kho cov kav dej. Qhov kev thov rov hais dua zoo li yog lawm, vim tias tsawg dua ib xyoos dhau los tus tswv xeev tau hais los ntawm nws qhov kev pabcuam xovxwm: "Qhov project tsis tuaj yeem cuam tshuam txog kev cuam tshuam ntawm Gulf of Finland phiab feem ntau thiab Kurgalsky tshwj xeeb. Txoj kev siv roj av yuav tsis dhau los ntawm thaj chaw tshwj xeeb tiv thaiv ib puag ncig."

Thaum Lub Xya Hli 25, 2017, Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Leningrad Cheeb Tsam tau pom zoo ib txoj cai tshiab ntawm Kurgalsky cia, uas tso cai tsis tau tsuas yog Nord Stream 2 gas pipeline xwb, tab sis kuj tseem tsim txoj kev, kav dej thiab lwm qhov chaw nyob thoob plaws hauv thaj chaw cia.. Txhawm rau txuag lub ntsej muag, cov thawj coj tau hais tias qhov muaj peev xwm zoo li no yog nyob rau hauv txoj haujlwm qub. Txawm li cas los xij, nyob rau hauv qhov xwm txheej uas twb muaj lawm yav tas los ntawm thaj chaw ntawm Kurgalsky cia, nws tau tso cai los tsim kev sib txuas lus, tab sis tsuas yog rau kev txhim kho kev sib haum xeeb nyob rau hauv ciam teb ntawm ciam teb, nrog rau ciam teb thiab navigation xav tau. Lub ntsiab gas pipeline ntawm Russia mus rau lub teb chaws Yelemees yog nyob rau hauv tsis muaj txoj kev> txuas nrog cov kev xav tau no.

Nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum nco ntsoov tias tsab cai lij choj tshiab ntawm kev khaws cia tau txheeb xyuas los ntawm tus kws tshaj lij, muaj kev lees paub los ntawm Maxim Krupskiy. Nws muab tawm hais tias muaj kev noj nyiaj txiag-generating yam nyob rau hauv nws.

Thaum lub caij ntuj sov xyoo 2017, GREENPEACE tau npaj cov ncauj lus kom ntxaws txog kev thov tawm tsam Nord Stream 2 qhov project.

Tshaj tawm cov txiaj ntsig ntawm kev tshawb fawb txog txoj hauv kev ua tau rau cov kav dej tshiab rau cov teb chaws Europe, Nord Stream 2 AG paub tseeb tias kev tshawb fawb zoo, txaus, kev ywj pheej ntawm txhua qhov kev xaiv tau ua tiav, suav nrog kev tso rau hauv txoj hauv kev ntawm Nord Stream 1 roj uas twb muaj lawm. Cov kav dej thoob plaws Karelian Isthmus ntawm Leningradskaya cheeb tsam. Cov nqe lus no zoo li tsis txaus ntseeg, txij li qhov kev siv ntawm qhov project hauv nws cov Lavxias teb sab yog nrog los ntawm kev tshaj tawm cov ntaub ntawv tsis raug, kev siv cov ntaub ntawv, thiab ua rau cov pej xeem yuam kev.

Ib qho ntawm qhov tseeb tshaj plaws yog qhov ntev ua ntej kev tshuaj xyuas pej xeem ntawm qhov project thiab nws qhov kev pom zoo los ntawm lub xeev cov kws tshaj lij, cov pej xeem thiab cov kws tshaj lij ntawm lub teb chaws cuam tshuam los ntawm txoj haujlwm tau nthuav tawm nrog tib txoj kev siv roj av.

Qhov no yog qhov kev xaiv tsis txaus thiab tsis raug cai rau kev hla Narva Bay thiab Kurgalsky Reserve.

Nyob rau lub Plaub Hlis 2017, Lavxias Ministry of Natural Resources xa mus rau cov neeg sib cuag ntawm Espoo Convention nyob rau hauv Denmark, Lub teb chaws Yelemees, Latvia, Lithuania, Poland, Estonia, Sweden thiab Finland, ib puag ncig kev ntsuam xyuas (EIA) cov ntaub ntawv rau kev tsim kho ntawm Nord kwj roj pipeline tsim los ntawm Nord Stream 2 AG 2 . Cov ntaub ntawv lees paub qhov kev xaiv nkaus xwb - dhau ntawm Narva Bay, los ntawm thaj chaw tshwj xeeb tiv thaiv ntawm qhov tseem ceeb thoob ntiaj teb.

Cov neeg sau ntawv ntawm EIA cov ntaub ntawv tsis muaj peev xwm txaus rau qhov kev xaiv ntawm txoj kev no. Piv txwv li, txhawm rau txiav txim siab txoj hauv kev kawg, nws yog qhov yuav tsum tau ua qhov kev ntsuam xyuas sab nrauv, uas tuaj yeem pib thaum Lub Xya Hli 2017. Txawm li cas los xij, Nord Stream 2 AG, peb lub hlis dhau los, tau txiav txim siab tias nws muaj peev xwm tshaj tawm tias txoj hauv kev los ntawm Kurgalsky cia twb tau xaiv lawm.

Cov ntaub ntawv uas raug xa mus rau cov teb chaws uas koom nrog qhov project thiab nthuav tawm rau pej xeem tau ua tiav nrog qhov tsis raug thiab tsis raug, pab kom pom tseeb qhov "tsis muaj lwm txoj hauv kev" ntawm cov kev xaiv tsim kho los ntawm Kurgalsky cia.

Nov yog qee qhov piv txwv ntawm cov ntaub ntawv tsis raug sawv cev:

Daim ntawv tshaj tawm Espoo hais tias kev ua haujlwm ntawm kev tso cov raj xa dej "yuav tsis cuam tshuam rau tag nrho kev ncaj ncees thiab kev ua haujlwm ntawm cov ciam teb, yog li theem ntawm kev cuam tshuam rau thaj chaw tiv thaiv yog ntsuas me me."

Nyob rau hauv qhov tseeb, cov roj pipeline txoj kev tau nteg nyob rau hauv lub feem ntau muaj nuj nqis natural complexes ntawm cia. Nyob rau hauv txoj kev ntawm txoj kev, tsawg kawg yog 7 hom nroj tsuag vascular, 1 hom lichen thiab 1 hom mosses tau pom, teev nyob rau hauv Phau Ntawv Liab Cov Ntaub Ntawv ntawm ntau qib. Nyob rau hauv ib ncig ntawm txoj kev tam sim ntawd muaj ib lub zes ntawm cov dawb-tailed dav dawb hau, muaj nyob rau hauv Phau Ntawv Liab International.

Cov yeeb nkab yuav dhau 3 km ntawm Maly Tyuters Island, qhov uas tsis tshua muaj, tiv thaiv cov ntsaws ruaj ruaj. Txoj kev tsiv teb tsaws chaw ntawm lub foob rau cov kob no yuav zam dhau txoj kev hla cov roj kav dej los ntawm Narva Bay.

Cov kws sau ntawv ntawm qhov project qhia tias seem ntawm cov raj xa dej ntawm thaj chaw ntawm Kurgalsky cia yuav "yuav nyob ib ntus ntawm thaj tsam li ntawm 31 hectares". Hauv kev muaj tiag, rau tag nrho 50 xyoo ntawm kev ua haujlwm ntawm cov kav xa hluav taws xob, thaj chaw yuav raug "ntxhiab" raws li kev nyab xeeb. Raws li cov kws tshaj lij, kev kho dua tshiab ntawm natural complexes ntawm no yuav ua tsis tau li ntawm 100 xyoo tom qab qhov kawg ntawm cov roj pipeline txoj kev pab cuam lub neej.

Sib piv txoj kev ntawm cov roj kav dej los ntawm Narva Bay (Kurgalsky cia) thiab Cape Kolganpya (Kotelsky reserve), cov kws sau ntawv ntawm qhov project muab cov ntaub ntawv tsis raug ntawm tus txheeb ze tus nqi thiab kev tiv thaiv tshwj xeeb ntawm cov reserves: mus rau qhov chaw nres tsheb compressor, rau kev xaiv "Cape Kolganpya" kuj tseem ceeb dua vim qhov kev sib tshuam ntawm lub xeev natural complex reserve ntawm lub regional tseem ceeb "Kotelsky".

Nyob rau hauv qhov tseeb, txoj kev npaj ntawm cov roj pipeline los ntawm Cape Kolgonpya tau dhau mus rau hauv ib cheeb tsam ntawm kev tswj hwm qhov xwm txheej, qhov kev txwv tsawg kawg ntawm kev lag luam tau qhia. Kev tsim kho ntawm cov qauv kab (nrog rau cov kav dej) tau tso cai los ntawm tsoomfwv ntawm "Kotelsky" cia. Kev tsim kho hauv cheeb tsam no yuav tsis ua rau muaj kev puas tsuaj tshiab.

Lub caij no, kev ruaj ntseg tswj hwm ntawm Kurgalsky cia tsis tso cai rau kev tsim kho cov kav dej ntawm nws thaj chaw.

Nws yuav tsum tau ntxiv hais tias cov ntaub ntawv project tsis muaj pov thawj txaus ntawm qhov ua tsis tau zoo ntawm kev tso Nord Stream 2 nyob rau hauv txoj kev ntawm Nord Stream 1 uas twb muaj lawm.

Kev tawm ntawm cov roj kav dej los ntawm hiav txwv mus rau hauv av hauv lub teb chaws Yelemees, daim duab los ntawm cov ntaub ntawv tsim ntawm "Nord Stream 2"

Ob chav qauv nyob rau hauv ntau lub teb chaws: ntawm ntug hiav txwv hla hauv lub teb chaws Yelemees, cov kav dej yuav dhau los ntawm ib txoj hlua ntawm ntug hiav txwv hav zoov 200 meters dav

"Siv txoj kev qhib trench siv ib txwm siv los khiav lub raj xa dej los ntawm txoj siv hauv hav zoov yuav ua rau tsis muaj qhov chaw nyob thiab kev hloov pauv hauv av." Yog li ntawd, Nord Stream 2 AG npaj siab hla ntu no nrog ob lub micro-tunnels txog 700 meters ntev.

Nyob rau tib lub sijhawm, Russia tau txais "ntau yam kev xaiv rau kev khawb ib lub trench" rau thaj chaw muaj txiaj ntsig, muaj kev tiv thaiv raws cai, uas tsis muaj cov analogues nyob rau hauv tag nrho North-West ntawm Russia: "Qhov xwm txheej hauv paus yog ib qho kev tsim kho ib txwm muaj nrog. qhib trench 85 m dav thiab kwv yees li 3 800 m ". Nws yuav tsum raug sau tseg tias kev siv cov cuab yeej siv microtunnelling lossis kab rov tav directional drilling thaum hla PAs yog muab los ntawm Gazprom cov qauv (saib "Txoj Kev ntawm Kab rov tav Directional Drilling" ntawm Lub Koom Haum Standard "Main Gas Pipelines STO Gazprom 2-2.1-249-2008 (tau pom zoo thiab qhia txog kev nqis tes ua los ntawm Kev Txiav Txim ntawm OAO Gazprom hnub tim 26 Lub Yim Hli 2008 No. 258) Tsis tas yuav ua pov thawj qhov tseeb tias Russia muaj kev paub dav dav hauv kev tso qhov ntev ntev.

Nord Stream 2 AG sim tsis quav ntsej qhov tseeb tias kev tso cov kav xa hluav taws xob los ntawm Kurgalsky cia yog ua txhaum cai ntawm Lavxias thiab thoob ntiaj teb txoj cai.

Cov neeg sawv cev ntawm lub tuam txhab tau rov hais dua hais tias txoj kev ntawm onshore ib feem ntawm cov roj pipeline yog tshwj xeeb muaj peev xwm ntawm Gazprom thiab tsoom fwv Lavxias.

Yog li, lub tuam txhab nthuav tawm rooj plaub zoo li muaj ob txoj haujlwm tsis sib xws: onshore thiab offshore. Qhov tseeb, tsuas muaj ib qhov project xwb. Nws yog nqa tawm los ntawm ib lub koom haum ntawm Gazprom (tus tsim ntawm Nord Stream 2 AG yog Gazprom PJSC).

Cov kws tshaj lij Greenpeace tau txheeb xyuas cov ntaub ntawv ntawm Nord Stream 2 qhov project, uas piav qhia meej txog nws qhov tsis muaj tseeb thiab tsis raug cai

Tshwj xeeb, kev tsim kho cov kav xa hluav taws xob hauv Kurgalsky qhov tshwj xeeb tsis tuaj yeem ua tsis tau raws li kev cai lij choj Lavxias thiab cov ntawv cog lus thoob ntiaj teb: Cov Lus Cog Tseg ntawm Cov Dej Num Ntawm Qhov Tseem Ceeb (Ramsar Convention) thiab Cov Lus Cog Tseg ntawm Kev Tiv Thaiv Marine Ib puag ncig ntawm Baltic. Hiav txwv.

Nqe 19 ntawm Ramsar Convention hais tias: "Kev hloov pauv hauv ecological tus cwj pwm yog kev cuam tshuam ntawm tib neeg los ntawm ib qho kev cuam tshuam ntawm ecosystem, txheej txheem thiab / lossis cov txiaj ntsig / kev pabcuam los ntawm ecosystem".

Raws li hauv qab no los ntawm Espoo cov ntaub ntawv, cov yeeb nkab tso yuav tsum nrog: tshem tawm cov nroj tsuag thiab av; cuam tshuam rau thaj chaw ntawm cov nroj tsuag thiab tsiaj txhu; poob thiab fragmentation ntawm ib txwm hav zoov; hloov nyob rau hauv hydrological regime, thiab hais txog. Tag nrho thaj chaw ntawm Kurgalsky cia muaj nyob rau hauv "qhov tseem ceeb ornithological thaj chaw", uas txhais tau hais tias kev tsim kho nyob rau hauv ib feem ntawm nws yuav ua txhaum tag nrho cov hauv paus ntsiab lus ntawm lub Convention.

Thaum Lub Ib Hlis 15, 2018, ntawm lub rooj sib tham xov xwm ntawm St. Petersburg Business News Agency, qhov xaus ntawm kev tshuaj xyuas ib puag ncig pej xeem tau tshaj tawm, uas tau ua los ntawm ECOM Expertise Center. Cov kws tshaj lij ywj pheej - ob tus kws kho mob thiab tsib tus neeg sib tw ntawm kev tshawb fawb, biologists, ecologists, kws lij choj, thaj chaw thiab cov kws tshaj lij hauv kev npaj thaj chaw - txheeb xyuas 138 qhov project thiab tshaj tawm txoj haujlwm ntawm kev tso cov yeeb nkab los ntawm Kurgalsky cia tsis tuaj yeem lees txais.

Cov kws tshaj lij tau hais txog 61 cov lus hais txog qhov ua tsis tiav thiab tsis muaj kev ntseeg siab ntawm cov ntaub ntawv ntawm kev tshawb fawb engineering ntawm qhov project thiab xaus lus tias "kev zais ntawm cov ntaub ntawv hais txog kev sib piv ntawm cov txiaj ntsig ntawm ntuj complexes thaum xaiv lwm txoj hauv kev rau cov roj pipeline,Raws li qhov tsis txaus ntseeg ntawm tus nqi ntawm cov khoom ntuj tsim nyob rau sab qab teb ntawm Kurgalsky cia yog ib qho kev txiav txim siab ntawm tus tsim cov ntaub ntawv tsim tawm."

Cov kws tshaj lij pom "cov kab txawv txawv."

Ib daim duab uas siv nyob rau hauv qhov project piav txog ib tug mute swan lub zes ntawm lub Kurgalsky ceg av qab teb, txawm li cas los xij, lub ornithological atlas ntawm Yulia Bublchenko muaj tib daim duab coj los ntawm Maly Tyuters Island.

Kev hais txog qee hom ntses lag luam tau ploj mus los ntawm cov ntaub ntawv tsim los kom txo qis tus nqi nuv ntses ntawm Narva Bay, qhov twg nws tau npaj kom txo qis cov yeeb nkab.

Qhov tseeb qhia tau tshwm sim ntawm lub rooj sib tham xov xwm: ib tug neeg uas muaj kev nkag mus rau kev hloov kho rau lub xeev cov kev pab cuam tshem tawm ib qho ntawm lwm txoj kev xaiv roj pipeline nyob rau hauv lub tswv yim npaj thaj chaw ntawm Lavxias teb sab Federation nyob rau hauv lub teb ntawm pipeline thauj. Peb tab tom tham txog txoj hauv kev ntawm cov kav dej roj raws ciam teb nrog Estonia.

Thaum lub Tsib Hlis 2018, GREENPEACE cov kws tshaj lij, ua ke nrog cov kws tshawb fawb ywj pheej, tau tshawb pom tias kev tsim kho kev lag luam tab tom ua hauv thaj chaw Kurgalsky, rhuav tshem cov dunes relic thiab cov hav dej muaj txiaj ntsig.

Environmentalists tau xa tsab ntawv rov hais dua mus rau Tus Kws Lij Choj General Y. Chaika thiab Leningrad Interdistrict Environmental Prosecutor's Office kom lawv teb rau kev ua haujlwm tsis raug cai hauv thaj chaw cia thiab coj cov neeg ua haujlwm rau kev ncaj ncees.

tso ib txoj hauv kev tiv thaiv bog Kader, duab los ntawm GREENPEACE

Thaum Lub Rau Hli 9, 2018, GREENPEACE tau tshaj tawm tias Nord Stream 2 AG thiab nws cov neeg cog lus ua rau muaj kev puas tsuaj rau cov xwm txheej ntawm cov nyiaj khaws tseg ntawm 2.16 lab rubles. Qhov no yog qhov tsawg kawg nkaus uas cov kws tshaj lij Greenpeace tau suav nrog raws li txoj hauv kev pom zoo los ntawm Ministry of Natural Resources.

Thaum pib ntawm Lub Yim Hli 2018, ntau pua ntawm Phau Ntawv Liab uas raug puas tsuaj tau pom nyob rau yav tom ntej txoj hauv kev ntawm Nord Stream 2 gas pipeline hauv Kurgalsky Wildlife Refuge: intermediate sundew, marsh turchi thiab lumbago. Cov nroj tsuag tau tuag vim yog lub tuam txhab kev sim rov cog lawv los ntawm cov yeeb nkab chaw.

Nyob rau hauv lub Kader bog, ntau pua ntawm cov nroj tsuag nruab nrab nruab nrab hnub poob qhuav: lawv tau rub tawm ua ke nrog cov moss, txav ntau kaum ntawm meters thiab nthuav tawm hauv qab lub hnub ci ntsa iab, duab GREENPEACE

Cov nroj tsuag tuag thiab tuag ntawm kev tiv thaiv marsh qaib ntxhw tau pom nyob rau hauv marshy lowlands - nws tsis muaj peev xwm kwv yees tus naj npawb ntawm cov nroj tsuag tuag, txij li qee tus ntawm lawv tau trampled rau hauv av, duab GREENPEACE

Thaum Lub Yim Hli 30, 2018, GREENPEACE tau tshaj tawm: Nord Stream 2 AG tau qhia cov cuab yeej hnyav rau hauv qhov chaw cia thiab txiav hav zoov ntawm ib feem tseem ceeb ntawm txoj kev siv roj av. Tam sim no, lub tuam txhab tab tom rhuav tshem qhov tshwj xeeb ntuj tsim ntawm cov ciam teb, thaj chaw ntawm cov nroj tsuag tsis tshua muaj thiab tsiaj txhu thiab ua txhaum txoj cai lij choj Lavxias thiab Russia lub luag haujlwm thoob ntiaj teb uas tshwm sim los ntawm Ramsar Convention."

Tam sim no kev tsim kho ntawm Nord Stream 2 yog nyob rau hauv tag nrho viav vias. Irreparable puas tsuaj nyob rau hauv lub neej yav tom ntej yog tshwm sim rau lub Kurgalka xwm cia thiab ecosystems ntawm lub Narva Bay. Hmoov tsis zoo, qhov tseeb no tsis raug suav hais tias yog nyob rau hauv Russia lossis hauv "kev cai lij choj" Europe. Cov tub ceev xwm ntawm lub teb chaws uas muaj peev xwm pom zoo rau kev tso cov yeeb nkab - Lub teb chaws Yelemees (lub teb chaws tseem ceeb muaj kev txhawj xeeb), Finland thiab Sweden -

tsis tau xyuam xim rau kev ua txhaum txoj cai lij choj (xws li kev pom zoo thoob ntiaj teb) thiab cov qauv ib puag ncig.

Yog tias peb coj txoj haujlwm ntawm qhov tseeb, peb yuav tsum lees paub: tag nrho cov teb chaws saum toj no (thiab European Union feem ntau) kuj yog lub luag haujlwm rau qhov tshwm sim hauv Kurgalk cia thiab Narva Bay. Lawv yuav tsum to taub qhov no, coj nws mus rau qhov pom zoo tias sai lossis tom qab, ib txoj kev lossis lwm qhov, lawv yuav tau them rau qhov lawv tau ua lossis tsis ua.