Kev xav zoo ntawm Catherine II

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Leej twg paub tias Empress Catherine II mob siab rau nws lub sijhawm muaj koob muaj npe rau kev tshawb fawb thiab ntawv nyeem, nyeem cov kev xav zoo thiab cov neeg hauv lub xeev. Muaj ib hmo nyob rau xyoo 1784, nws tau los nrog lub tswv yim zoo, uas yog ib qho tseem ceeb heev rau kev piav qhia txog txoj hmoo ua ntej ntawm noob neej, muab lub hauv paus ruaj khov rau ib qho kev tshawb fawb tshiab thiab tsis lees paub qhov kev ntseeg ntawm cov kab lig kev cai hauv phau Vajlugkub thaum ntxov.

Nws yuav tsum tsis txhob raug tso cai tias empress txoj kev xav tsis muaj dab tsi ntau tshaj li cov khoom lag luam ntawm qhov tsis txaus ntseeg Hermitage fantasy, zoo li kev lom zem sau ntawv, kev ua si ntawm lub siab xav. Tsis yog! lub tswv yim, lub realization ntawm lub empress devoted cuaj lub hlis ntawm assiduous ua hauj lwm, tsis yog ib tug dhau fantasy. Cov kws tshawb fawb niaj hnub ntawm Empress Catherine tsis nkag siab txog tus nqi siab ntawm nws tus tsim ingenious. Tus Empress, raws li ib tug poj niam ntawm kev txawj ntse thiab sawv saum toj no ntau ntawm cov kws tshawb fawb nto moo ntawm nws hnub, xav thiab pom tau tias qhov kev xav uas tau poob rau hauv nws lub taub hau yog qhov tseem ceeb tshaj plaws, tab sis nws tsis tuaj yeem txiav txim siab seb cov duab thiab qhov loj me los muab. mus rau lub tsev uas nws xav ua.

Tab sis tsis yog cov kev tshawb fawb ntawm lub sij hawm ntawd, los yog cov kws tshawb fawb, cov neeg sawv cev ntawm Lavxias teb sab Academy, yuav pab tau nws thiab pab txhawb rau txoj kev loj hlob thiab kev nkag siab ntawm yuav ua li cas los ua ib tug zoo siab lub tswv yim, los yog nrhiav tau. Tsis muaj qhov tsis ntseeg tias qhov zoo sib xws ntawm cov npe ntawm ib yam khoom hauv hom lus sib txawv tau nyiam Catherine, tab sis qhov no yog dab tsi? Qhov zoo sib xws no tau nyiam ntau tus neeg nyiam, tab sis tsis muaj dab tsi los ntawm nws.

Lub tswv yim ntawm qhov yuav tsum tau kawm cov lus ntawm tag nrho lub ntiaj teb no, los ntawm cov tswv yim pom, tau tshwm sim, cia peb hais, ntev dhau los thiab thawj daim ntawv thov rau nws tau ua los ntawm cov tub txib Catholic uas tshaj tawm cov lus ntawm Vajtswv nyob rau txhua qhov chaw ntawm lub ntiaj teb no, ces lub koom haum "De propaganda fide", uas yog, lub koom haum ntawm cov tub txib nyob rau hauv Rome, tau npaj kev kawm ntawm txhua yam lus rau ib tug kev cai dab qhuas lub hom phiaj.

Tab sis lub tswv yim los sib piv txhua yam lus thiab kos cov lus xaus uas yuav yog lub hauv paus rau kev tshawb fawb ntawm kev sib piv lus, tuaj thawj zaug rau Empress Catherine thiab nws tsuas yog rau nws ib leeg xwb …

Lub tswv yim no tsim nyog ntawm Lavxias teb sab empress, uas nws lub nceeg vaj suav nrog lub ntiaj teb tshwj xeeb ntawm cov neeg thiab cov lus. Thiab qhov twg, qhov tseeb, feem ntau perceptibly, yuav muaj txiaj ntsig los ntawm kev tshaj tawm, yog tias tsis yog nyob rau hauv Russia, qhov twg ib puas hom lus thiab dialects tau hais.

Qhov teeb meem dab tsi uas tus huab tais ntsib thaum pib paub txog nws txoj kev xav, thiab nws ua tiav nws lub hom phiaj li cas, peb pom qhov no los ntawm nws tsab ntawv mus rau Zimmermann, sau rau nws ua lus Fab Kis, thaum lub Tsib Hlis 9, 1785. Ntawm no yog tsab ntawv nyob rau hauv Lavxias teb sab txhais:

“Koj tsab ntawv tau coj kuv tawm ntawm qhov kev cia siab ntawd uas kuv tau nkag rau hauv tau li cuaj lub hlis thiab txij li kuv tsis tuaj yeem tso kuv tus kheej. Koj yuav tsis twv txhua yam kuv tau ua; rau qhov rarity ntawm qhov tseeb, kuv yuav qhia rau koj. Kuv tau ua ib daim ntawv teev npe ntawm 200 txog 300 lo lus hauv paus lus Lavxias, uas kuv tau hais kom muab txhais ua ntau hom lus thiab cov lus zoo li kuv tuaj yeem nrhiav tau: muaj ntau dua 200 ntawm lawv. Txhua hnub kuv tau sau ib lo lus no hauv txhua yam lus kuv sau tau. Qhov no qhia kuv tias cov lus Celtic zoo li cov lus ntawm Ostyaks, uas nyob rau hauv ib hom lus hu ua lub ntuj, nyob rau hauv lwm yam txhais tau tias ib tug huab, pos huab, lub vault ntawm ntuj ceeb tsheej. Lo lus Vajtswv txhais tau tias nyob rau hauv ib co lus (dialects) lub siab tshaj plaws los yog zoo, nyob rau hauv lwm tus lub hnub los yog hluav taws. Thaum kawg, thaum kuv nyeem phau ntawv "On Solitude", tus nees ntawm kuv, kuv cov khoom ua si (dieses Steckpenpferdchens) dhuav kuv. Txawm li cas los xij, kev khuv xim muab pov tseg ntau daim ntawv rau hauv qhov hluav taws kub, ntxiv rau, txij li lub tsev ntawm cuaj qhov ntev, uas tau ua haujlwm raws li kuv qhov chaw ua haujlwm, hauv kuv lub Hermitage, sov heev, yog li kuv tau caw xibfwb Pallas thiab lees txim rau nws. ntawm kuv txoj kev txhaum, kuv tau pom zoo nrog nws luam kuv cov lus txhais, uas, tej zaum, yuav muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg uas xav coj kom zoo dua ntawm kev dhuav ntawm lawv cov neeg zej zog. Tsuas yog ob peb hom lus ntawm Sab Hnub Tuaj Siberia tsis muaj ntxiv rau txoj haujlwm no”.

Tsab ntawv xaus li no: - "Cia li saib leej twg xav mus txuas ntxiv thiab txhawb nqa, nws yuav nyob ntawm qhov tsim nyog tus neeg saib xyuas qhov no, thiab yuav tsis saib kuv li."

Tsab ntawv no qhia meej meej tias Empress Catherine tuaj rau nws lub tswv yim zoo ntawm nws tus kheej, tab sis kev ua tiav ntawm nws txoj kev npaj tau ua phem los ntawm kev tsis paub txog cov neeg ua yeeb yam, lossis los ntawm cov tub rog sab nraud txhawm rau tiv thaiv kev txhim kho ntawm cov ncauj lus no hauv Russia.

Tab sis nyob rau hauv lub siab lub ntsws ntawm tus Empress txoj kev xav tau tshwm sim hais tias nws yuav nthuav kom taug qab npaum li cas deb thiab dav qhov zoo sib xws ntawm cov npe ntawm tib yam khoom nyob rau hauv ntau hom lus mus. Yog hais tias nws mus deb, ces nws yuav ua pov thawj indisputable ntawm kev sib sau ntawm tib neeg haiv neeg, thiab tag nrho cov neeg yog cov me nyuam ntawm ib leej txiv thiab ib leej niam, txawm li cas los xij cov progenitors no hu ua ntawm txawv haiv neeg. Tab sis nws yooj yim xav txog qhov kev xav no, tab sis thawj zaug ua kom tiav, nws yog dab tsi!

Tab sis zoo, peb yuav tsum sim thiab xyuas kom meej: yog qhov zoo sib xws tiag tiag li nquag thiab pom tseeb raws li nws zoo nkaus li thaum xub thawj siab ib muag, thiab cov empress pib sim. Tau kawg, thaum xub thawj, phau ntawv txhais lus ntawm cov lus European uas tuaj yeem muaj rau nws tau siv. Nws mob siab rau ua haujlwm thiab raug coj mus deb ntawm qhov ntawd, txawm tias nws muaj kev txhawj xeeb hauv lub xeev, nws tau mob siab rau cuaj lub hlis tag nrho los sau cov npe ntawm tib yam lus sib txawv.

Tau mob siab rau ntau lub sijhawm rau kev lom zem, uas nyiam nws ntau thiab ntau dua, tus empress pom tias nws tsuas tuaj yeem hais txog kev ua haujlwm, tab sis nws yog dhau lub hwj chim ntawm ib tus neeg, thiab txiav txim siab: nws sab ntsuj plig thiab lub cev. Nws tau muab tawm tias ntawm no, ib yam nkaus, ib tus yuav tsum txwv nws tus kheej txhawm rau txhawm rau teeb tsa tus kheej txoj haujlwm ua tau. Tom qab kev sib cav tswv yim ntev thiab cov lus qhia, tsuas yog 286 lo lus raug xaiv, lub ntsiab lus uas yuav tsum tau muab rau hauv txhua hom lus ntawm lub ntiaj teb ces paub. Nws hloov tawm tias thaum lub sijhawm ntawd tsuas yog 200 hom lus tau paub, uas yog, cov lus ntawd tuaj yeem tau txais.

Tom qab kev npaj ntev, tus huab tais tig mus rau tus kws qhia ntawv Pallas, tso siab rau nws luam tawm tag nrho cov ntaub ntawv sau. Pallas tau ceeb toom rau cov kws tshawb fawb nyob sab Europe txog qhov tshwm sim tshwm sim ntawm kev ua haujlwm txawv tshaj plaw, los ntawm kev tshaj tawm los ntawm nws lub Tsib Hlis 22, 1786, uas ntau tus kws tshawb fawb txawv teb chaws tau teb, qhia lawv txoj kev khuv leej tag nrho hauv kev sau ntawv rau lub lag luam loj ntawm Empress Catherine.

Nyob rau hauv lub xyoo tom ntej, 1786, ib tsab ntawv me me tau luam tawm nyob rau hauv St. Petersburg, uas yuav tsum tau ua ib qho kev qhia rau kev sib piv ntawm cov lus "Model e du vocabnlaire, qui doit servir & la comparaison de toutes les langues" (Sketch ntawm phau ntawv txhais lus uas yuav tsum ua haujlwm los sib piv txhua hom lus) … Nws raug xa mus thoob plaws lub xeev, xa mus rau peb cov neeg sawv cev ntawm lub tsev hais plaub txawv teb chaws thiab los ntawm ntau tus kws tshawb fawb txawv teb chaws los txhais cov lus uas muaj nyob hauv nws ua ntau hom lus.

Cov thawj tswj hwm kuj raug txib kom sau cov ntaub ntawv hais txog cov lus ntawm cov neeg nyob hauv lub xeev uas lawv tswj hwm, uas lawv tau ua. Lavxias teb sab envoys uas nyob rau txawv teb chaws lub tsev hais plaub, nyob rau hauv lem, pab txhawb lub lag luam zoo, sau cov ntaub ntawv hais txog cov lus thiab dialects ntawm lub xeev uas lawv nyob. Tsis tas li ntawd, cov ntsiab lus no tau xa los ntawm Madrid, London thiab Gaga mus rau Tuam Tshoj, Brazil thiab Tebchaws Meskas. Nyob rau yav tas los no, tus loj Washington tau caw cov thawj coj hauv Tebchaws Meskas los sau cov xov xwm xav tau. Cov kws tshawb fawb nto moo ntawm txhua lub tebchaws tau koom nrog hauv qhov teeb meem no thiab xa cov nplua nuj ntxiv rau "Cov Lus Txhais".

Qhov no yog qhov kev xav zoo tuaj yeem ua tau thaum nws nkag mus rau hauv lub taub hau ci ntsa iab. Ntau pua tus neeg ua haujlwm tau tshwm sim, tsis muaj nuj nqis thiab siv ntau heev. Cov ntaub ntawv khaws cia ib hnub dhau ib hnub. Thaum kawg, nws yog lub sijhawm los pib kho thiab kho nws. Nws tau txiav txim siab tom qab lo lus Lavxias los luam tawm hauv qab nws lub ntsiab lus hauv 200 hom lus (51 European thiab 149 Asian).

Thaum lub tswv yim zoo tau poob rau hauv txhais tes ntawm cov kws tshawb fawb, uas tau ua tiav lawv txoj haujlwm kom raug raws li qhov ua tau, tus empress tsis tau mus txog qhov zoo sib xws ntawm cov npe. Nws tau nyob los ntawm lwm yam tseem ceeb tshaj - lub xeev xav tau.

Poor Pallas qw nrov nrov thiab pored tshaj ib tug xaiv ntawm cov lus thiab pored rau plaub lub xyoos tag nrho, mus txog rau thaum, thaum kawg, nws ua hauj lwm tiav thiab luam tawm nyob rau hauv lub npe: "Piv dictionaries ntawm tag nrho cov lus thiab dialects, sau los ntawm sab tes xis ntawm Feem ntau. Tus neeg siab (Empress Catherine II); luam tawm los ntawm P. S. Pallas. 2 ntu. SPb. 1787-1789 ". (Tus nqi tau teem rau ntawm 40 rubles hauv banknotes). Qhov no yog thawj theem ntawm kev siv lub tswv yim zoo ntawm tus huab tais loj!

Qhov kev ua haujlwm no ua rau lub sijhawm hauv kev hais lus - qhov no yog qhov tsis txaus ntseeg. Tab sis dab tsi yog phau ntawv, xws li kev ua haujlwm loj heev hauv Russia pab, dab tsi thiab leej twg tuaj yeem tau txais txiaj ntsig? Phau ntawv no tsis muaj txiaj ntsig rau leej twg, tsis muaj leej twg, tsis muaj txiaj ntsig rau leej twg, tsis muaj leej twg xav tau!

Kev luam ntawv ntawm phau ntawv txhais lus tau siv ob xyoos; nws tau luam tawm nyob rau hauv ib tug loj tus naj npawb ntawm luam thiab luam ntawv nqi ntau heev. Tus nqi tau teeb tsa tsis tau hnov txog - ntau npaum li 40 rubles. ac.! Lub tswv yim zoo tau ua tsis tiav. Peb lub tsev kawm ntawv tsis nyob ntawm qhov siab ntawm nws txoj kev hu xov tooj thiab cov hmoov nplej kev kawm tau qis heev hauv kev sib piv nrog cov empress ci ntsa iab.

Ntawm chav kawm, tag nrho cov phau ntawv txhais lus tseem nyob hauv txhais tes ntawm kev kawm. Teb chaws Europe paub txog nws tsuas yog los ntawm ob peb qhov kev tshuaj xyuas, tab sis tsis tuaj yeem siv nws, thiab qhov teeb meem tau xaus nrog qhov tseeb tias tag nrho ib tsab ntawm Phau Ntawv Txhais Lus Sib Piv thiab nws cov ntawv luam tawm raws li kev sib txawv thiab nrog ntxiv los ntawm F. Yankevich de Mirevo (hauv plaub ntim, kuj ntawm tus nqi ntawm 40 r.ac.) tau muag rau poods, rau cov ntawv pov tseg. Nws txhais tau hais tias peb cov neeg kawm German tau tso tseg thiab ua rau Empress tsis muaj kev pab.

Thiab tsuas yog ib lub hlis twg ntawm ib puas xyoo tom qab, nyob rau hauv 1815, nyob rau hauv St. Petersburg tau luam tawm nyob rau hauv German (!?) F. P. Adelung txoj hauj lwm nyob rau hauv lub npe: "Catharinene der Grossen. Verdiaste am die vergleichende Sprachkunde" nyob rau hauv uas peb nrhiav tau tag nrho cov keeb kwm. ntawm "Cov phau ntawv txhais lus sib piv" thiab qhov twg tus sau hais tias tus ntsuj plig ntawm tus huab tais no yog nyob rau hauv tag nrho nws txoj kev zoo nkauj nyob rau hauv no creation ntawm nws, uas yuav tsum tau suav hais tias yog ib tug tshiab monument rau nws.

Tab sis kev xav zoo tsis tuag! Lawv tsis muaj peev xwm ua kom lwj thiab puv nrog kev tshawb fawb, kom lawv tsis tuaj yeem tshwm sim rau hauv qhov pom ntawm Vajtswv. Yog li ntawd nws yog nrog kev xav ingenious ntawm Empress Catherine.

Nyob rau hauv tib lub xyoo 1802, tus tub hluas Klaproth tau lees paub, twb nyob rau hauv Weimar, "Asiatischer Magazin" - lub sij hawm uas muaj cov khoom nthuav dav thiab cov ntaub ntawv muaj txiaj ntsig txog Asia, thiab tshawb pom ua ntej tus kws tshawb fawb lub teb chaws Yelemees qhov kev vam meej zoo kawg nkaus uas nws tau ua yam tsis muaj kev pab sab nraud hauv thaj teb. ntawm science, uas ua ntej lawv tsis tau them sai sai rau. Lub sijhawm no, dhau ntawm Weimar dhau

Polish magnate thiab philanthropist, suav I. Potocki, nyob rau hauv Weimar tau nqa tam sim ntawd los ntawm cov lus xaiv ntawm cov neeg txawj ntse hauv zos txog cov tub ntxhais txawj ntse Klaproth (sinologist) thiab nws cov ntawv tshaj tawm, suav tau caw nws mus rau nws qhov chaw thiab, tau ntsib nws, txiav txim siab. nws lub luag hauj lwm los kos cov xim ntawm tsoom fwv Lavxias rau nws, - ces npaj yuav xa ib tug Embassy mus rau Tuam Tshoj, nyob rau hauv uas nws yog tsim nyog los muaj ib tug neeg paub lus Suav, tsawg kawg yog theoretically. Suav Potocki yaum Klaproth kom tso nws cov ntawv tshaj tawm thiab cog lus rau nws roob kub hauv Russia …

Thaum nws tuaj txog hauv St. Petersburg, suav Pototsky tau qhia rau tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Txawv Tebchaws, Tub Vaj Ntxwv Czartoryski, txog nws qhov kev pom txawv txawv hauv Weimar, hais txog Klaproth. Nyob rau hauv 1804, Klaproth tuaj txog hauv St. Petersburg thiab sai sai nkag mus rau Academy ntawm Sciences raws li ib tug adjunct nyob rau hauv lub department ntawm oriental lus thiab ntaub ntawv.

Xyoo tom qab, nws tau raug xaiv los ua tus neeg txhais lus ntawm lub chaw lis haujlwm xa mus raws li cov lus txib ntawm Count Golovkin rau Tuam Tshoj. Nws tau tsav tsheb hla Siberia, nres ntawm txoj kev ntawm Bashkirs, Samoyeds, Ostyaks, Yakuts, Tungus, Kirghiz thiab lwm tus neeg txawv teb chaws uas taug kev mus rau thaj chaw tsis kawg ntawm sab qaum teb Asia, thiab kawm txog lawv cov kev lis kev cai, sau cov lus ntawm ntau hom lus, xov xwm hais txog kev ntseeg. ntawm cov neeg txawv teb chaws, khaws cov ntaub ntawv hais txog lawv cov kev tsiv teb tsaws chaw maj mam, thiab yog li npaj cov khoom nplua nuj rau nws cov haujlwm tseem ceeb, uas nws tau ua tom qab. Lub embassy tuaj txog hauv Kyakhta thaum Lub Kaum Hli 17, 1806 thiab hla Suav ciam teb thaum Lub Ib Hlis 1, 1806, tab sis cov lus nug khoob ntawm Suav kev ua koob tsheej tiv thaiv nws los ntawm kev ua tiav nws lub hom phiaj, thiab yuam kom peb lub teb chaws los kho cov neeg Suav xav nrog kev thuam thiab tig rov qab..

Yog hais tias lub Embassy ntawm Count Golovkin tsis tau crowned nrog nom tswv txoj kev vam meej, ces nws yog ib qho txiaj ntsim rau kev tshawb fawb thiab kev tshawb fawb, ua tsaug rau kev mob siab rau thiab kev ua ub no ntawm scientific commission tuav ntawm lub Embassy, subordinate rau suav Pototsky, thiab tshwj xeeb tshaj yog Klaprot. uas tsis tsuas yog nyob ze thiab paub meej nws tus kheej nrog cov lus ntawm sab qaum teb Asia, tab sis tau tswj hwm sau cov ntawv sau muaj txiaj ntsig: Suav, Manchu, Tibetan thiab Mongolian. Raws li qhov khoom plig rau qhov no, Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Tshawb Fawb, thaum Klaproth rov qab los hauv 1807, tau qhuas nws nrog lub npe ntawm Kev Kawm Txuj Ci Tshwj Xeeb, thiab Emperor Alexander tau tso cai rau nws mus tas li nyiaj laus.

NW nyuam qhuav so tom qab nws nkees taug kev, Klaproth pib xav txog tag nrho cov memoirs luam tawm los ntawm lub academy mus rau lub xeem, nrhiav txhua yam uas mus rau nws xaiv lub voj voog ntawm kev paub; tab sis qhov no tsis yog qhov kawg ntawm qhov teeb meem - nws pib xav txog cov npe ntawm cov xwm txheej thiab, los ntawm txoj kev, tuaj hla cov haujlwm ntawm Messerschmidt, uas nyob hauv qab Peter lub Great rau kaum xyoo tag nrho hauv Siberia, ua ntej peb qhib kev kawm., thiab tau koom nrog rau qhov ntawd, nrog kev paub tshwj xeeb, hauv kev kawm ntawm cov neeg txawv teb chaws, ntawm cov neeg uas nws nyob, txhua yam, thiab yog li linguistically.

Klaproth pom tag nrho cov khoom muaj nqis hauv cov ntaub ntawv kev kawm - cov no yog cov lus ntawm cov lus sib txawv thiab cov lus ntawm sab qaum teb Asia, uas peb lub tsev kawm ntawv tsis xav txog.

Lub Academy xav tias hom goose tau nkag mus rau hauv nws ib puag ncig, thiab pib xav txog yuav ua li cas tshem nws. Txawm tias muaj tseeb hais tias Klaproth siv ntau npaum li 20 lub hlis fiddling nrog peb Siberian neeg txawv teb chaws, hais tias nws mus txog 1,800 mais, uas yog, mus txog 13,000 versts, nws raug xa mus rau lub Caucasus (rau Georgia), qhov chaw uas nws nyob rau ntau xyoo, tsis khoom. nrog rau cov kev tshawb fawb nyuaj tshaj plaws, thiab tsis ntev rov qab mus rau St. Petersburg nrog cov cai tshiab los txhawb nws nrog tsoomfwv Lavxias. Hmoov tsis zoo, thaum nyob hauv Caucasus, nws raug coj mus los ntawm kev mob siab rau kev zam txim hauv nws lub xyoo, thiab coj tus poj niam Circassian, uas ua rau muaj kev ntxhov siab nyob rau hauv tag nrho lub zos, tus poj niam Circassian raug coj mus, thiab Klaprot maj nrawm mus rau Petersburg.. Qhov xwm txheej tsis tseem ceeb no tau nthuav tawm cov kws tshawb fawb txog lub sijhawm los tshem tawm cov lus tsis txaus ntseeg mus ib txhis: lub tsev kawm tsis xav kom muaj tus kws tshawb fawb tsis ncaj ncees nyob hauv nruab nrab, thiab cov neeg German tau muab nws txhais ceg. Nyob rau hauv 1812, tag nrho cov no tau coj mus rau lub siab tshaj plaws mloog nrog rau cov lus pom zoo, thiab Klaproth tau deprived ntawm qeb, lub title ntawm kev kawm thiab nobility thiab yuav tsum tau so ntawm ciam teb ntawm Russia.

Txawm hais tias lawv hais tias tus neeg dag tsis raug ntaus, tab sis nyob rau hauv kev kawm ua si tus neeg dag raug tsim txom. Txoj cai no tau muaj txoj sia nyob mus txog rau tam sim no … Cov kws tshawb fawb tau rau txim rau Klaproth raws li txoj cai draconian, teeb tsa hauv "Memoirs" ntawm kev kawm nws keeb kwm tag nrho nrog ntau yam ntxiv. Nyob rau hauv ib lo lus, lawv dishonored nws mus rau tag nrho cov scientific ntiaj teb no.

Paub txog cov hauj lwm ntawm Klaproth, Prussian lub xeev tus neeg muaj koob muaj npe thiab tom qab tus kws kho mob nto moo, Wilhelm Humboldt, tau koom nrog hauv Klaproth, uas nws tsim nyog tau txais, thiab nug nws, xyoo 1816, los ntawm nws tus huab tais, Friedrich Wilhelm, lub npe ntawm tus xibfwb ntawm Neeg Esxias cov lus thiab cov ntaub ntawv, nrog rau ib xyoos ib tug nyiaj hli ntawm 6,000 thalers, thiab tso cai nyob mus ib txhis nyob rau hauv Paris. Yog hais tias nws tsis yog rau zaj dab neeg ntawm tus poj niam Circassian, Klaproth yuav tsis tau pom cov nyiaj hli zoo li no thiab lub sijhawm los nyob ntawm nws tus kheej hauv Paris thiab ua qhov koj xav tau … uas yog, kawm koj qhov kev nyiam, muaj ntawm tes lub npe nrov. Parisian Royal Library, uas muaj cov khoom muaj nqis uas tsis muaj nqis rau cov kws paub lus …

Tsis muaj kev txhawj xeeb txog nws lub neej yav tom ntej, Klaproth txaus siab rau nws txoj kev nyiam nrog kev rov ua dua tshiab thiab luam tawm ntau yam haujlwm ntawm kev hais lus, ib nrab ua tus sau, ib nrab ua tus txhais lus thiab tshaj tawm. Peb tsis tas yuav sau nws cov hauj lwm, thiab tsis paub cov neeg nyeem nrog lawv thiab txav mus deb ntawm lub hom phiaj tseem ceeb ntawm peb tsab xov xwm - peb tsuas tuaj yeem hais tias nws nyob hauv Russia, los ntawm 1804 txog 1812, tau txais kev pabcuam zoo rau qhov laj thawj, uas Empress Catherine tso lub hauv paus rau.

Klaproth yog thawj tus to taub qhov tseem ceeb ntawm tus huab tais lub tswv yim, thiab ib txoj kev npaj tau kos rau hauv nws lub taub hau yuav ua li cas txav qhov zoo tshaj plaws rau pem hauv ntej; Nws pom tau hais tias tib lub sijhawm tias kev ua tiav ntawm empress txoj kev xav los ntawm Pallas yog qhov tsis txaus siab. Peb lub tsev kawm ntawv tom qab ntawd tsis to taub, tsis tau twv seb qhov haujlwm uas tau muab rau Pallas yuav tsum ua li cas, yuav tsum tau ua dab tsi los ntawm txoj haujlwm no. Klaproth sawv nrog nws lub taub hau tag nrho saum peb cov kws tshaj lij. Nws twb los txog rau lub xaus hais tias ib tug muaj peev xwm kos los ntawm kev ua hauj lwm ntawm Pallas, tab sis pom hais tias txhua yam ua los ntawm lub tom kawg yog tsis txaus, nws pib tham txog qhov yuav tsum tau teem ib tug ntoj ke mus kawm mus kawm Siberian neeg txawv teb chaws, nyob rau hauv uas nws, nyob rau hauv lub yav dhau los. hais kom suav I. Pototsky, yuav ua lub luag haujlwm tseem ceeb …

Rov qab los nrog lub chaw lis haujlwm ua tsis tiav rau St. Petersburg thiab kho txhua lub sijhawm ntawm lub tsev kawm ntawv thiab nws cov ntaub ntawv khaws tseg, khaws txhua yam uas tsim nyog rau nws txoj haujlwm, Klaproth tsis tuaj yeem pab tab sis pom qhov sib txawv loj hauv Pallas cov lus piv txwv txog cov neeg Caucasian, thiab qhov no. yog lub ntsiab yog vim li cas nws ua li no rushed mus rau lub Caucasus, qhov twg, los ntawm txoj kev, thiab khiav mus rau hauv ib tug Circassian poj niam, uas nws them heev dearly …

Txawm tias muaj tseeb tias Klaproth nyob hauv Caucasus txog ib xyoos, lub sijhawm no nws tau sau cov qoob loo nplua nuj uas tuaj yeem sau tau tsuas yog thaum lub sijhawm ntawd, vim tias ntau qhov chaw hauv Dagestan tsis tuaj yeem nkag mus rau nws. Nws phau ntawv txhais lus (sib piv) ntawm Caucasian dialects tau muab tso ua ke heev conscientiously, siab txaus siab rau nws lub hom phiaj thiab yuav pab tau peb cov neeg ua hauj lwm nyob rau hauv lub Caucasus, yog hais tias lawv tsuas muaj lub siab xav paub tsawg kawg yog ib co lus ntawm cov neeg uas lawv tsiv mus nyob thiab nyob. hauv kev sib deev …

Tab sis ntawm tag nrho nws tej hauj lwm, qhov tseem ceeb tshaj plaws yog txoj hauj lwm ntawm nws "Asia Poliglota" (ntau hom lus Asia) - qhov no yog thawj lub pob zeb nteg los ntawm Klaproth nyob rau hauv lub hauv paus ntawm kev sib piv philology, qhov no yog thawj qhov kev txiav txim siab los ntawm cov hauj lwm ntawm Pallas, slavishly ua raws li kev xav ntawm tus poj huab tais, tab sis dab tsi yuav tsum tau ua, qhov tseeb, peb academy.

Nyob rau hauv Klaproth, kev xav ntawm Catherine II pom ib tug neeg txawj ntse follower, thiab "Asia Polyglot" mus txog thaum ntawd tsis poob nws qhov tseem ceeb, mus txog rau thaum, muaj classical tej hauj lwm nyob rau hauv kev sib piv philology ntawm sab qaum teb thiab Central Asian hom lus thiab dialects, thiab. peb muaj ntau tshaj li qhov lawv tsis xav, tab sis, ntawm qhov tsis sib xws, cuam tshuam cov neeg uas yuav tsum koom tes.

Tab sis rov qab mus rau Asia Poliglota. Qhov kev ua haujlwm no ua rau peb paub txog cov lus ntawm North thiab Central Asia, Caucasus thiab ib feem ntawm South Asia, nrog rau kev zam, txawm li cas los xij, ntawm cov lus Indian thiab lawv cov lus. Phau ntawv no muaj txiaj ntsig zoo rau txhua lub tsev qiv ntawv, rau txhua tus kws tshawb fawb uas kawm, yam tsawg kawg hauv ib feem, cov lus hais feem ntau yog cov neeg txawv teb chaws Lavxias nyob rau sab qaum teb Asia thiab Caucasus. Kev sib piv atlas ntawm cov lus oriental, txuas nrog rau txoj haujlwm no, sau los ntawm tus sau ua lus German, txawm hais tias luam tawm hauv Paris, nrog rau lub hom phiaj ntawm kev ua nws phau ntawv muaj rau cov kws tshawb fawb German, suav nrog peb cov kws tshaj lij, kuj tseem ceeb heev.

Tab sis qhov no ua haujlwm dawb huv, uas tsuas yog tshwm sim hauv 1823, uas Klaproth mob siab txog nees nkaum xyoo, thiab hais txog cov kws tshawb fawb Fabkis tau qhia lawv tus kheej: "Ouvrage peev, il classe les peuples de l'Asie d'apres leurs idiomes" (Lub luag haujlwm tseem ceeb. uas cais haiv neeg ntawm Asia raws li lawv cov idioms), - raug txwv tsis pub coj mus rau Russia!

Koj nyiam nws li cas? Tsis txhob muab ib tug khiav mus rau hauv phau ntawv nyob rau hauv Russia, uas ua hauj lwm raws li ib tug tib lub ntsiab rau txoj kev kawm ntawm peb haiv neeg multinational thiab lawv cov lus!..

Cov lus nug ib txwm tshwm sim vim li cas phau ntawv no tuaj yeem raug txwv?