Yuav ua li cas cov lus dag tuaj yeem pab koj txuas nrog cov neeg txawv teb chaws

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Lavxias teb sab linguist thiab popularizer ntawm science Alexander Piperski, nyob rau hauv kev sib tham nrog RT, hais txog tej yam ntuj tso, cov lus dag thiab cov lus tseeb, cov laj thawj rau lawv kev sib kis thiab ploj mus, sib sau ua ke ntawm qhov ncauj thiab sau hais lus, lub ntsej muag ntawm cov tub txib nrog ideograms thiab emoticons. Tus kws tshawb fawb tau piav qhia thaum muaj hnub nyoog li cas nws yog qhov zoo dua los pib kawm cov lus thiab vim li cas cov menyuam yaus kawm tau yooj yim dua li cov neeg laus, thiab tseem qhia cov lus zais ntawm yuav ua li cas los ua ib tug polyglot thiab seb nws puas tuaj yeem tsim kev sib tham nrog cov neeg txawv teb chaws.

Alexander, muaj kev xav tias tib neeg tau tsim cov caj ces los ua kom paub cov lus zoo kawg nkaus, tab sis tom qab ncav cuag ib lub hnub nyoog, txog 12-14 xyoo, lub peev xwm no ploj mus. Puas yog li ntawd? Puas tsim nyog kawm lus txawv teb chaws raws li ib tug neeg laus?

- Raws li lub sij hawm tseem ceeb hypothesis, tus me nyuam mus txog rau ib lub hnub nyoog yooj yim kawm cov lus uas nws hnov. Nws perceives thiab kawm nws grammatical system yam tsis muaj kev cai los yog phau ntawv. Cov neeg laus xav tias lawv lub peev xwm kev txawj ntse zoo dua. Tab sis yog tias tib neeg pib tham ib puag ncig lawv, piv txwv li, hauv Hungarian, lawv yuav tsis nkag siab thiab kawm tsis muaj dab tsi. Ib tug me nyuam muaj peb mus rau plaub xyoos nyob rau hauv qhov xwm txheej zoo sib xws tsuas yog siv ob peb lub lis piam los pib sib txuas lus nrog nws. Txog li ntawm 12 xyoos, cov menyuam yaus muaj peev xwm kawm tau ob mus rau plaub yam lus. Tom qab lub hnub nyoog no, kev kawm nyuaj dua. Tsis muaj ib txoj hauv kev rau txhua tus. Ib txhia xyaum hais lus qhov ncauj zoo, sai sai ntes intonation. Lwm tus, ntawm qhov tod tes, nyiam kawm lus los ntawm phau ntawv.

Puas muaj hnub nyoog tom qab uas nws tsis tuaj yeem kawm lus txawv teb chaws?

- Tom qab kev loj hlob, nws yog ib qho nyuaj rau kev paub nws zoo kawg nkaus. Tsis txhob ntseeg cov dab neeg hais txog cov hnub nyoog 18 xyoo uas tau qhia cov lus hauv lub tsev kawm ntawv tshawb nrhiav thiab muab pov rau hauv yeeb ncuab thaj chaw. Feem ntau ib tug uas kawm lus thaum ib tug me nyuam los ua ib tug scout. Txwv tsis pub, koj tuaj yeem yooj yim impersonate. Txawm hais tias koj kawm ib yam lus zoo, ib tus neeg hais lus ib txwm yuav nkag siab tias koj tsis tau paub nws txij li thaum yau.

Ib tug monument rau Soviet historian thiab ethnographer Yuri Knorozov, uas daws tau ib qho ntawm lub ntsiab tsis meej nyob rau hauv …

Qee cov niam txiv hais tau peb mus rau plaub yam lus nrog lawv cov menyuam. Puas muaj kev txwv kev nyab xeeb rau menyuam yaus?

- Tsis muaj dab tsi paub txog qhov no. Cov menyuam kawm ob yam lus tsis muaj teeb meem. Nws ntseeg tias ob hom lus nyiam pib hais lus tom qab lawv cov phooj ywg, tab sis qhov no tsis yog kev sib tw nrawm! Nws yog qhov tsawg heev thaum tsev neeg hais plaub yam lus. Tib lub sijhawm, qhov xwm txheej thaum leej niam hais ib hom lus, leej txiv hais lwm tus, thiab cov neeg nyob ib puag ncig lawv hais ib feem peb, suav tias yog ib txwm muaj.

Txog thaum hnub nyoog twg cov me nyuam yuav tsum kawm ib hom lus thiaj li paub nws zoo kawg nkaus?

- Yog hais tias ib tug me nyuam tsis nkag mus rau ib hom lus thaum muaj hnub nyoog tsib los yog rau xyoo, ces nws yooj yim tsis nco qab. Nyob rau hauv ib tug nco qab theem - nyob rau hauv qhov tseeb, kiag li, tab sis subconsciously nws tej zaum yuav to taub ib yam dab tsi. Thiab tom qab ntawd cov lus nug ntawm theem ntawm kev ua tswv cuab tshwm sim. Nws yog ib yam uas yuav tsum tau hais cov lus yooj yim, nws yog lwm yam uas yuav tsum paub cov lus nyob rau theem ntawm ib tug neeg kawm ntawv qib siab.

Ib tus neeg tuaj yeem kawm tau ntau hom lus? Lawv hu xov tooj sib txawv - 19, 24, txawm 54 …

- Thawj ob tus lej tsis zoo li loj rau kuv, qhov thib peb yog qhov hnyav dua. Nws yuav tsum nco ntsoov tias cov ntaub ntawv zoo li no nyuaj rau ntsuas. Yog hais tias peb nug ib tug polyglot nyeem ib phau ntawv nyob rau hauv ib hom lus, ces 50 tsis yog ib tug ntau ntawm teeb meem. Yog tias koj tuaj yeem nyeem Lavxias, Serbian thiab Polish, koj yuav nkag siab txhua yam lus Slavic - Slovenian, Macedonian thiab lwm yam.

• Lavxias teb sab lus Alexander Piperski
• Yees duab © sochisirius.ru

Yog hais tias ib tug polyglot paub 54 yam lus, qhov no tsis txhais hais tias nws txawj ntse nyob rau hauv tag nrho cov ntawm lawv?

- Nws tsis paub meej tias qhov no txhais li cas. Nws puas tuaj yeem nyeem cov ntawv nyeem, tham hauv qhov xwm txheej ntuj? Kuv paub ntau tus neeg zoo uas hais tau ntau yam lus. Qhov zoo tshaj plaws Bulgarian linguist Ivan Derzhansky hais ob peb lub kaum os, nyob rau hauv Lavxias teb sab - tag nrho txawj ntse. Tab sis tom qab ntawd gradations twb pib, zoo li peb txhua tus. Koj tuaj yeem kawm tau ob peb nqe lus hauv ntau hom lus. Qhov no yog txaus rau impress ib tug dav cov neeg tuaj saib, tab sis kom meej meej tsis txaus los xam tau tias yog ib tug tseeb polyglot.

Niaj hnub no peb paub txog xya txhiab yam lus. Ob feem peb ntawm lub ntiaj teb cov pej xeem hais lus 40 ntawm cov feem ntau, 400 suav hais tias yuav muaj kev puas tsuaj. Vim li cas cov lus tuag?

- Ib qho xwm txheej zoo sib xws tuaj yeem pom hauv ntau qhov chaw. Ob peb lub nroog loj, ntau lub zos me uas poob lawv cov neeg nyob thiab ploj ntawm daim ntawv qhia.

Muaj tsawg thiab tsawg hom lus. Qhov no yog txheej txheem ntawm globalization. Cov lus haiv neeg coj mus rau lub nroog loj dhau los ua kev lag luam tsis muaj txiaj ntsig thiab yooj yim ploj. Cov lus tuag tuaj yeem muab piv rau cov kab mob lom neeg los ntawm Phau Ntawv Liab.

Muaj ntau hom lus ntuj, tab sis cov lus dag kuj tshwm sim. Ib txhia ntawm lawv yog formalized lus ntawm science thiab informatics. Thiab qee qhov yog tsim rau kev sib txuas lus thoob ntiaj teb: Esperanto, Interlingua, Inter-Slavic, Afro. Vim li cas ho tsis muaj ib tug twg los ua neeg paub?

- Nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum paub qhov txawv ntawm cov qib ntawm lawv txoj kev vam meej lossis tsis ua tiav. Esperanto tam sim no tau hais los ntawm kwv yees li 2 lab tus tib neeg - ntau dua li ntau lub ntuj. Lwm qhov yog tias nws tsis tau dhau los ua kev sib txuas lus nrov ntawm tib neeg hauv ntiaj teb. Nco ntsoov tias Esperanto tau pib ua haujlwm tsis zoo dua li Askiv lossis Fab Kis - 130 xyoo dhau los tsuas yog ib pawg neeg tsawg tau kawm nws. Nws tus tsim tawm, Ludwik Zamenhof, xav kom 10 lab tus tib neeg hais lus Esperanto, tab sis ua tsis tiav nws lub hom phiaj. Txawm li cas los xij, qhov project no tuaj yeem suav tias ua tiav hauv nws txoj kev. Qhov teeb meem no ntau zuj zus nrog inter-Slavic - lus nruab nrab. Nws hloov tawm tias tsis tsim nyog, vim hais tias cov lus Slavic tsis sib txawv deb heev, thiab lawv cov neeg hais lus nkag siab zoo, lossis siv lus Askiv. Kev xyaum tau pom tias tsis muaj kev nkag siab hauv cov lus nruab nrab.

Nws hloov tawm tias tam sim no tsis tas yuav tsim cov lus ntawm kev sib txuas lus ntawm haiv neeg?

- Lub sijhawm twg los xij hauv keeb kwm ntawm noob neej, muaj ib hom lus uas ua haujlwm zoo li no hauv ntau qhov chaw hauv ntiaj teb. Nyob rau hauv ancient sij hawm nyob rau hauv sab qab teb ntawm cov teb chaws Europe nws yog Greek, ces Latin. Nyob rau xyoo 19th, Fabkis tau los ua hom lus sib txawv rau cov neeg European; tam sim no nws tau hloov los ntawm lus Askiv.

Esperanto suav nrog qiv cov ntsiab lus ntawm cov lus ntuj, tab sis muaj lwm tus, uas yog raws li cov txheej txheem tshiab ntawm cov cim qhia thiab lub tswv yim kev xav zoo. Ib hom lus, solresol, muaj cov suab paj nruag, thaum lwm qhov yog nyuaj heev uas nws suav nrog 81 rooj plaub. Vim li cas lawv tsim?

- Solresol yog tsim los ntawm lub hauv paus ntawm lub suab paj nruag - cov lus tau ua ke los ntawm xya daim ntawv ntawm ib octave. Nws tau tsim nyob rau hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo pua 19th rau kev sib txuas lus thoob ntiaj teb, tab sis tsis tau txais kev lees paub, vim nws kawm tsis tau. Txawm li cas los xij, Esperanto tau ua tiav ntau dua hauv kev tsim. Nws cov lus yeej paub cov neeg kawm ntawv nyob sab Europe vim lawv raug coj los ntawm cov lus Romance thiab Germanic. Cov lus nyuaj uas koj hais yog hu ua Ifkuil. Nws yog tsim los sim cov ciaj ciam ntawm tib neeg lub peev xwm. Nws muaj tag nrho cov phenomena nyuaj tshaj plaws nyob rau hauv cov lus. Nws tus tsim, John Qihada, tsis xav tias ifkuil yuav hais txog. Nws yog ib qho kev sim dawb huv.

• Artificial nplaig transcript Solresol
• © Wikimedia Commons

Tib neeg tam sim no siv sijhawm ntau heev hauv cov tub txib tam sim no. Kev sib tham nrog kev siv emoji - ideograms thiab emoticons - tau dhau los ua neeg nyiam. Peb puas xav tau hom lus tshwj xeeb rau kev sau ntawv?

- Nws muaj ua ntej. Nyob rau hauv pre-Petrine Russia muaj lub thiaj li hu ua diglossia. Cov neeg hais lus Lavxias hauv lub neej niaj hnub, thiab kev sib txuas lus zoo tau tshwm sim hauv lub Koom Txoos Slavonic. Nws yog hom lus ntawm phau ntawv thiab pawg ntseeg. Tseem muaj qhov sib txawv ntawm Lavxias hais lus thiab sau. Nyob rau hauv niaj hnub era ntawm instant messengers thiab social networks, ib tug channel tau tsim ntawm lawv, lawv "tso" ua ke. Peb sau ntawv mus rau ib tug phooj ywg lossis ib tug npoj yaig hauv tus neeg xa xov liaison ua ib hom lus zoo ib yam li peb cov lus. Emojis, gifs thiab cov ntawv nplaum tsis tuaj yeem suav hais tias yog hom lus puv ntoob - lawv yog kev kho kom zoo nkauj. Yav tas los, paj kuj tau pleev xim rau hauv cov teb.

Ib txheej nthuav ntawm cov lus dag - kev zoo nkauj thiab kev kos duab, uas yog tsim rau cov ntawv tseeb ntawm lub ntiaj teb. Elvish thiab lwm yam lus hauv John Tolkien, Dothraki hauv Game of Thrones, Klingon hauv Star Trek. Cov neeg no yog leej twg uas tsim cov lus rau tag nrho lub ntiaj teb no?

- Kev zam rau cov lus tsis tseeb pib nrog Tolkien, uas tau thov los tsim lub ntiaj teb rau lawv. Nws yog ib tug philologist, tshwj xeeb hauv keeb kwm ntawm ancient Germanic lus. Tolkien lub ntiaj teb muaj cov ntsiab lus ntawm Ancient Greek, Finnish, Germanic, thiab Celtic lus. Thawj tus kws qhia lus hauv kev lag luam ua yeeb yaj kiab yog Mark Okrand, uas tau tsim cov lus Klingon. Paul Frommer tau tsim cov lus hauv 'vi rau Avatar, David Peterson hauv Dothraki rau Game of Thrones. Tam sim no cov lus rau cov yeeb yaj kiab yog tsim los ntawm cov neeg ua haujlwm tshwj xeeb uas ntiav cov lus. Cov no yog cov kws tshaj lij uas lawv kos npe rau daim ntawv cog lus. Yav dhau los, cov lus tau tsim los ntawm cov kws tshawb fawb thiab cov neeg nyiam uas xav hloov lub ntiaj teb.

• Cov lus rau kev sib txuas lus nrog extraterrestrial civilizations yog hu ua lincos, nws tus sau yog Hans Freudenthal
• Gettyimages.ru
• © Colin Anderson Productions pty Ltd

Qhia rau peb txog kev sim tsim ib hom lus rau kev sib txuas lus nrog kev txawj ntse extraterrestrial. Dab tsi yog cov txheej txheem tseem ceeb, vim peb tab tom tham txog kev sib cuag nrog ib hom sib txawv kiag li?

- Cov tswv yim ntawm kev sib txuas lus nrog neeg txawv teb chaws txawj ntse pib tshwm sim nyob rau hauv 1950s-1960s raws li astronautics tsim. Tib neeg pib xav txog dab tsi tuaj yeem xa mus rau qhov chaw. Tsis muaj leej twg paub dab tsi senses creatures uas peb yuav mus cuam tshuam nrog.

Ib lub tswv yim yog xa cov duab. Cov nto moo tshaj plaws yog daim hlau ntawm anodized aluminium nrog cov duab ntawm lub hnub ci, uas tau xa mus rau qhov chaw ntawm lub nkoj "Pioneer-10" thiab "Pioneer-11". Lawv kuj piav txog ib tug txiv neej thiab ib tug poj niam thiab qhia cov chav ntsuas. Dab tsi tshwm sim tom ntej no tsis paub, vim tsis muaj leej twg sim tiv tauj peb.

Muaj ib hom lus rau kev sib txuas lus nrog extraterrestrial civilizations, uas yog hu ua lincos. Nws tus kws sau ntawv, Hans Freudenthal, xav paub yuav ua li cas qhia cov neeg sawv cev ntawm kev ua lej ntawm cov haiv neeg txawv tebchaws, xa xov tooj cua los ntawm xov tooj cua, thiab ntxiv thiab rho tawm haujlwm. Yog tias cov neeg txawv teb chaws tuaj yeem txiav txim siab cov cim no, peb tuaj yeem cia siab tias lawv yuav sib txuas lus nrog peb.