"Lavxias teb sab Mona Lisa" los ntawm cov neeg pleev kob Kramskoy. Nws yog leej twg?

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Thaum Lub Peb Hlis 2, 1883, 11th exhibition ntawm Association of Traveling Art Exhibitions qhib nyob rau hauv lub tsev ntawm Imperial Academy ntawm Sciences nyob rau hauv St. Cov painting "Tsis paub" Ivan Nikolaevich Kramskoy ua ib tug xav. Cov neeg tuaj saib ua tsis tiav tau sim twv lub npe ntawm tus poj niam raug ntes los ntawm tus tswv. Tus thawj coj ntawm Wanderers tau teb tag nrho cov lus nug me me thiab tsis tshua muaj evasively, uas tsuas yog provoked pej xeem, greedy rau scandals.

Poj niam tawm ntawm qhov chaw

Ib qho ntawm feem nto moo thiab mysterious canvases ntawm Lavxias teb sab tsev kawm ntawv ntawm painting tau tshwm sim tawm ntawm nowhere. Nyob rau hauv dav dav epistolary keeb kwm ntawm Kramskoy, tsis muaj ib lo lus hais txog kev ua hauj lwm ntawm "Unknown". Diaries thiab memoirs ntawm contemporaries tsis qhia meej qhov xwm txheej - tsis muaj dab tsi nyob qhov twg. Qee yam tsis paub "daim duab ntawm kev ntsiag to" es tsis txhob muaj cov ntaub ntawv ntxaws ntxaws ntawm kev tsim cov masterpiece hu ua "Lavxias teb sab Mona Lisa". Qhov xaus qhia nws tus kheej: tus kws ua yeeb yam zoo nkauj, uas muaj ntau yam ntawm cov neeg siv khoom sib txawv ntawm St. Petersburg haiv neeg - los ntawm cov neeg muaj nyiaj muaj txiaj ntsig thiab cov tsev lag luam mus rau grand ducal thiab vaj ntxwv vaj ntxwv - txhob txwm tshaj tawm "Tsis paub" zais cia los ntawm txhua tus. Rau Ivan Nikolaevich, xws li secrecy yog unnatural: raws li txoj cai, nws txaus siab qhia nws cov tswv yim muaj tswv yim.

Lub intrigue txuas ntxiv mus nthuav tawm … Pavel Mikhailovich Tretyakov tsis tau yuav rau nws lub gallery undoubted masterpiece ntawm itinerant thiab tas li correspondent thiaj li muaj nuj nqis los ntawm nws, thiab refrained los ntawm commenting.

Tab sis vim li cas? Cov neeg niaj hnub pom dab tsi hauv daim duab no uas peb tsis pom?

Thiab koj tus tub qhe txo hwj chim sim saib tus poj niam cov duab los ntawm lub qhov muag ntawm thawj cov neeg tuaj saib rau "kos duab exhibition" xyoo 1883, thov kom muaj kev ntseeg siab thiab kev coj noj coj ua ntawm kev coj ncaj ncees.

Yog - tus poj niam nyob hauv lub rooj zaum muaj log. Nco tseg - ob npaug. Ntawd yog, nws yog ib tus neeg tawm mus (uas yog qhov taw qhia ntawm txoj haujlwm siab) lossis, tsawg kawg, tus nqi tsheb thauj khoom kim. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, tus heroine nyob ib leeg nyob rau hauv lub rooj zaum log. Txawm hais tias nws yuav haum rau tus poj niam ncaj ncees mus nrog ib tus neeg - txiv, txiv, kwv tij, thaum kawg, phooj ywg lossis tus khub …

Ib tug aristocrat yuav tsis tso cai rau nws tus kheej li kev ua txhaum cai ntawm lub ntiaj teb no. Tus aristocrat yuav tsis txawm hnav zoo li "Unknown" ua.

Thiab qhov no twb yog ib qho qhia rau kev tshawb nrhiav, uas kuv tau pab los ntawm kev tshawb fawb ntawm cov kws tshaj lij hauv keeb kwm ntawm cov khaub ncaws.¹.

Cloak nyob rau hauv lub cim xeeb ntawm Skobelev

Lub kaus mom me me "Francis" nrog lub ntsej muag dawb ostrich plaub, lub tsho "Skobelev" nrog sable pluab, hnab looj tes tawv tawv kim - cov khoom ua tau zoo heev rau xyoo 1883. Lub caij nyoog tiag tiag ntawm lub caij, raws li lawv yuav hais niaj hnub no: "dawb dav dav" Mikhail Dmitrievich Skobelev tau dhau mus nyob rau hauv qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg nyob rau lub caij ntuj sov xyoo 1882, thiab kev tuag ntawm tus tub ntxhais hluas tus thawj coj tseem mus haunt lub siab. Tab sis hnav ntau yam kim thiab fashionable ib zaug yog daim ntawv phem rau ib tug poj niam los ntawm cov neeg siab. Ib tug poj niam nplua nuj nrog kev paub txog kev zam yuav hnav ib yam khoom los qhia nws cov xwm txheej, thiab qhov ntawd txaus. Hnav khaub ncaws nyob rau hauv "feem ntau-feem ntau" - yam ntawm nouveau nplua nuj.

Nco qab tias daim duab tau pleev xim rau hauv lub xyoo yug ntawm Lavxias teb sab capitalism, nkag mus rau hauv lub arena ntawm lub ces "tshiab Russians" - railway tycoons, bankers … Nws yog lawv thiab lawv cov poj niam uas khav ntawm khoom kim heev, uas ua rau luag nyav. - upstarts txaus siab rau lawv cov complexes. Pushkin tau hais meej txog yav tom ntej:

Qhov kev txiav txim yog pom tseeb: tus poj niam piav qhia los ntawm Kramskoy yog tsis koom nrog ib tug secular zej zog, los yog muaj ib tug tshwj xeeb lub sij hawm los ua txhaum nws txoj cai ntawm kev coj tsis ncaj ncees."Tsis paub" raug tshem tawm los ntawm kev txiav txim siab ntawm tag nrho cov muaj hwj chim thiab kev lim hiam ntawm kev ntseeg thiab paub txog nws tus kheej tsis muaj cai: kev txiav txim siab hnyav hauv ntiaj teb tsis yog rau nws.

Qhov no yog ua tau nyob rau hauv ib tug thiab xwb cov ntaub ntawv: tus poj niam yog txhawb los ntawm tus huab tais nws tus kheej, uas tsis xav kom zais nws tshwj xeeb kev sib raug zoo nrog lub "Unknown". Nws tsuas yog qhia nws lub npe xwb. Qhov no yog Ntxhais fuabtais Ekaterina Mikhailovna Dolgorukova (1847 - 1922), uas tau 14 xyoo nyob ze rau Alexander II (1818 - 1881). Thiab tsab ntawv uas nws ib txwm pib nrog cov lus: "Nyob zoo, nyob zoo tus tim tswv ntawm kuv tus plig"².

Ntxhais fuabtais Ekaterina Mikhailovna Dolgorukova. xyoo 1866.

Qhov thib ob nyob rau hauv lub stroller

Ob tus huab tais nws tus kheej thiab nws nyiam saib qhov kev sib raug zoo no tsis yog kev sib raug zoo, tab sis yog kev sib yuav zais cia, uas lawv tau txais koob hmoov "los ntawm Vajtswv." Lub Xeev Archive ntawm Lavxias teb sab Federation muaj ib tug dav correspondence ntawm no khub: 3450 tsab ntawv los ntawm Alexander II thiab 1458 tsab ntawv los ntawm tus huab tais.

Tom qab kawm txog kev sau ntawv, historian ntawm St. Petersburg thiab tus sau ntawm "Rodina" Yulia Safronova tau sau ib phau ntawv zoo "Yekaterina Yurievskaya. Ib Novel nyob rau hauv Cov Ntawv", nyob rau hauv uas nws heev delicately tab sis psychologically meej sau txog qhov teeb meem no. Txij thaum pib ntawm kev sib raug zoo, nkawm niam txiv tau tsim lawv tus kheej "kev hlub qauv":

"Katya txawm sau txog lawv txoj kev xav, xws li hais txog ib qho kev tshwm sim nyob rau saum ntuj ceeb tsheej: "Peb raug tsim los ua qhov kev zam dawb ceev." Qhov kev ua rau tus kheej tsis tu ncua ua rau nws muaj peev xwm zam kev sib tham txog qhov txhaum cai ntawm kev ua txij ua nkawm raws li ua raws li Vajtswv lub siab nyiam. Nyob rau tib lub sijhawm, nkawm niam txiv nkag siab tias los ntawm sab nraud lawv txoj kev sib txuas tuaj yeem ntsuas qhov sib txawv, qhov tsis ruaj ntseg zais ntawm lawv tus kheej yog pom nyob rau hauv obsessive repetition: "Peb ib leeg nkag siab txog kev dawb huv ntawm txoj kev xav no, uas peb zoo siab thiab txaus siab rau.” … Lwm txoj hauv kev los teb rau cov kev tsis ntseeg sab hauv yog qhov kev tshaj tawm ntawm lawv txoj kev xav uas yog qhov tshwj xeeb, nkag tsis tau rau leej twg, uas txhais tau hais tias lawv tsis ua raws li cov kev cai dav dav: "… peb yog tib khub niam txiv uas hlub nrog kev mob siab rau xws li. peb ua, thiab leej twg paub qhov kev xyiv fab ntawm kev ntseeg uas Vajtswv tau tsim rau hauv peb. "Los ntawm lub ntiaj teb yog qhov tshaj tawm ntawm txhua yam sab nraud kom tsis tseem ceeb, tsis muaj qab hau … "³

Tsab ntawv los ntawm Emperor rau Princess Ekaterina Dolgorukova. xyoo 1868.

Cov khub niam txiv pheej rov ua txhaum txoj cai tsis sau ntawv ntawm tus cwj pwm hauv ntiaj teb. Thaum nws so hauv Crimea, tus ntxhais huabtais tuaj yeem mus taug kev ib leeg. Tus poj niam ntawm kev hwm ntawm Empress, Countess Alexandra Andreevna Tolstaya, nrog kev npau taws tsis zoo, nco qab tias nws ib zaug pom Ntxhais fuabtais Dolgorukova "ntawm txoj kev, pem hauv ntej ntawm txhua tus … taug kev."⁴… Ib qho kev ua txhaum loj dua ntawm kev coj ncaj ncees yog kev sib koom ua ke ntawm cov neeg nyiam hauv kev qhib tsheb. Thaum Lub Rau Hli 30, 1872, tus ntxhais huabtais sau ntawv rau tsar: "Kuv nyiam tsav koj lub cev hloov pauv, tuav tag nrho kuv lub cev rau koj lub cev zoo nkauj, uas yog kuv li - Kuv yuav noj txhua yam."⁵.

Raws li qhov kev lees paub zoo no, Alexander II tuaj yeem nyob hauv qhov chaw khoob rau sab laug ntawm "Tsis Paub". Nws yog tau hais tias thaum pib Kramskoy npaj los piav qhia tus huab tais ntawm nws tus poj niam morganatic. Tsis tas li ntawd, tus huab tais feem ntau tau pleev xim rau hauv ib lub sleigh los yog hauv lub tsheb. Yaroslavl Art Tsev khaws puav pheej muaj ib tug painting los ntawm Nikolai Yegorovich Sverchkov "Rib nyob rau hauv lub carriage (Alexander II nrog me nyuam)". Ua ib qho kev sim me ntsis kev xav: hauv koj tus kheej lub tswv yim, hloov cov duab ntawm tsar los ntawm lub canvas thiab zaum nws nyob rau hauv lub rooj zaum khoob ntawm "Tsis Paub" - thiab tej zaum cov neeg thuam thuam zam txim rau kuv rau qhov kev thuam ntawd!

Grand Duke Nikolai Pavlovich thiab Grand Duchess Alexandra Feodorovna nyob rau hauv ib tug carriage nyob ze lub vaj ntawm lub Anichkov Palace. 1825

Cov kab dotted thiab chisel engraving ntawm qhov kawg ntawm thawj peb lub hlis twg ntawm lub xyoo pua 19th kuj paub: Grand Duke Nikolai Pavlovich (yav tom ntej Emperor Nicholas I, leej txiv ntawm Alexander II) zaum hauv lub tsheb nrog nws tus poj niam Alexandra Feodorovna thiab tsav nees zoo li ib tug. tus thawj coj. Lub yim hli ntuj ob peb yog depicted tawm tsam keeb kwm ntawm lub Anichkov Palace, nyob rau hauv uas nws ces nyob⁶… Tab sis nyob rau sab laug ntawm lub "Tsis paub" peb kuj pom lub vaj Anichkov Palace, uas thaum lub sij hawm lub reign ntawm Alexander II koom rau Tsarevich Alexander Alexandrovich.

Ib qho kev xav arc muaj zog tshwm sim. Tus kws kos duab kos duab npaj txhij txog tshem tawm cov ntaub thaiv ntom ntom uas zais qhov tseem ceeb ntawm Romanov dynasty.

K. Beggrov. Palace ntawm Peter I nyob rau hauv lub caij ntuj sov Garden. 1820s ua.

Hloov ntawm scenery

Thaum Lub Xya Hli 6, 1880, tom qab kev tuag ntawm Empress Maria Alexandrovna, tus huab tais maj nrawm mus yuav poj huab tais hauv "chaw pw" pawg ntseeg ntawm Tsarskoye Selo. Ekaterina Mikhailovna tau txais lub npe ntawm Feem ntau Serene Princess Yuryevskaya, thiab nrog nws cov me nyuam yug ua ntej sib yuav - tus tub ntawm George (Goga) thiab cov ntxhais Olga thiab Ekaterina; Lwm tus tub, Boris, tuag thaum yau. Thaum lub sij hawm pov tseg ntawm Ntxhais fuabtais Yuryevskaya, twb nyob rau hauv lub Cuaj Hli Ntuj 1880, lub sovereign hloov lub Tshwj xeeb peev, npaum li cas rau 3,409,580 rubles 1 kopeck.⁷… Vera Borovikova, tus ntxhais huab tais tus poj niam, nco qab tias Alexander II pib taug kev qhib rau tib lub tsheb nrog nws tus poj niam ob lub lis piam tom qab tshoob: "… thiab txhua tus tau pom nws hauv Tsarskoe Selo, tab sis tsis muaj leej twg hais tawm suab nrov txog lub tshoob. "⁸.

Cov neeg siab phem xav tsis thoob, paub tias huab tais txoj kev taug kev nrog nws tus poj niam morganatic yuav tsis txwv.

Kev kub ntxhov dynastic dua tuaj ze rau qhov pib ntawm Lub Tsev Romanov. Tus thawj tswj hwm tus thawj tswj hwm Anatoly Nikolayevich Kulomzin nco qab tias: "… Muaj lus xaiv tsis zoo txog Tsar lub siab xav ua tus huab tais Yuryevskaya … Tag nrho cov no txhawj xeeb txog qhov tob ntawm nws tus ntsuj plig. … yog tias qhov xwm txheej no tshwm sim, nws thiab nws tus poj niam. thiab cov me nyuam yuav tawm mus rau Denmark, uas tau ua raws li kev hem thawj los ntawm Alexander II, nyob rau hauv cov kev tshwm sim ntawm xws li ib tug ncaim mus, tshaj tawm tus txais los ntawm lub zwm txwv yug ua ntej kev sib yuav los ntawm George Yuryevskaya … "⁹

"Tsis paub" yuav tau crowned li Catherine III.

Nws yog tsim nyog los npaj Lavxias teb sab zej zog rau dab tsi hu ua "kev hloov ntawm scenery" nyob rau hauv lub tshiab Yuav Ua Li Cas Ua Tau ?, ib phau ntawv cult ntawm ntau tiam neeg ntawm Russians.

Alexander II, uas tau kav rau ib lub hlis twg ntawm ib puas xyoo, npau suav ntawm abdicating lub zwm txwv thiab siv sij hawm tag nrho ntawm nws lub neej nrog Katenka raws li ib tug private neeg - nyob rau hauv Cairo los yog nyob rau hauv America. "Ah! Yuav ua li cas nkees ntawm txhua yam kuv yog, thiab kuv yuav muab dab tsi los tso tseg txhua yam, so haujlwm nrog koj, tus tim tswv ntawm kuv tus ntsuj plig, thiab ua neej nyob tsuas yog rau koj."¹⁰.

Nws yog nyob rau lub sij hawm no uas tau lees paub tus thawj coj ntawm portrait painting Kramskoy tau txais kev txiav txim los pleev xim rau ib tug portrait ntawm Princess Yuryevskaya. Qhov kev txiav txim tau hais kom tsis txhob tshaj tawm. Nov yog kuv qhov kev xav. Nws yog nyob ntawm qhov tseeb.

Alexander II nrog nws tus poj niam thib ob Ekaterina Dolgorukova thiab lawv cov menyuam Georgy thiab Olga.

Lub ntsej muag tsis pom

Nyob rau hauv lub caij nplooj zeeg ntawm 1880, ib tug fashionable thiab kim heev lub nroog artist Konstantin Egorovich Makovsky (tus tsar hu nws "kuv tus neeg pleev kob"¹¹), tau sau ib daim duab ntawm tus ntxhais huab tais hauv Livadia. Suav Sergei Dmitrievich Sheremetev, tus hlub adjutant ntawm lub Tsarevich, impartially sau hais txog lub unbearable cua uas tsim nyob rau hauv lub imperial chaw nyob: "… nws tau pom ntau yam uas nws yuav tsis xav pom, thiab ib tug tim khawv ntawm lub vague thiab gloomy era. (tag nrho kev lwj thiab lwj ntawm lub ntxim nyiam ntawm lub hwj chim muaj koob muaj npe). … Makovsky thaum lub sij hawm ntawd tau ua ib daim duab ntawm Ntxhais fuabtais Yuryevskaya, koj yuav tsum mus qhuas nws. … Peb tuaj yeem hais tias tsev neeg lub neej ntawm huab tais tsev neeg yog tag nrho ntuj raug txim."

Lub ceremonial portrait ntawm Ntxhais fuabtais Yuryevskaya los ntawm Makovsky, xam tau tias yog ploj, twb tsis ntev los no nrhiav tau nyob rau hauv Stockholm thiab nyob rau lub Kaum Ob Hlis 13, 2017, muag ntawm auction rau ib tug 11 lab kronor ($ 1,304 lab).

Sergei Makovsky, tus tub ntawm tus kws kos duab, nco txog cov yeeb yuj nthuav dav: tus kws kos duab pib pleev xim rau hauv Livadia, pleev xim rau lub ntsej muag ntawm tus qauv ntawm lub neej, thiab ua tiav hauv St. rau nws nyob rau hauv ib tug xiav hood ntawm Princess Yuryevskaya. Thaj, Ntxhais fuabtais Ekaterina Mikhailovna kom meej meej tsis muaj kev ua siab ntev thiab ua siab ntev. Thiab portrait paintings yuav tsum coj qhov no feature rau hauv tus account.

Cov khoom ntiag tug ntawm Dusan Friedrich (Prague) muaj cov duab kos los ntawm Kramskoy thaum nws ua haujlwm ntawm "Unknown" - ib tug hluas nkauj nyob rau hauv lub rooj zaum muaj log nyob rau hauv tib txoj hauj lwm. Ib yam dab tsi zoo li tus heroine ntawm daim duab. Txawm hais tias lub ntsej muag yog rougher, thiab qhov zoo yog yeej defiantly khav. Nyob rau hauv tag nrho cov tsos ntawm tus qauv no, muaj ib co yam ntawm intolerable thiab daring vulgarity.

Leej twg yog tus piav? Feem ntau yuav ua qauv. Tej zaum ib tug poj niam uas yooj yim tsim txiaj. Kramskoy xav lob lub pose nws xav tau, thiab nyob rau tib lub sij hawm sau nws lub ntsej muag rau nco. Tus tswv tau npaj ua ntej kom thaum ua hauj lwm ntawm tus ntxhais huabtais Yuryevskaya portrait, nws yuav tsis nkim sij hawm ua hauj lwm tawm cov ntsiab lus. Leej twg paub yog tias tus ntxhais huabtais siab ntev yuav xav tsim ntau ntu?!

Tab sis Kramskoy tsis muaj peev xwm paub txog txoj kev npaj no.

N. Sverchkov. Lub rooj zaum log (Alexander II nrog menyuam yaus).

Duab ntxoov ntxoo ntawm qhov kev txiav txim tso tseg

Cov xwm txheej paub zoo ua raws li: Lub Peb Hlis 1, 1881, Alexander II raug tua los ntawm lub foob pob los ntawm Cov Neeg Lub Siab, lub zwm txwv raug coj los ntawm nws tus tub Alexander III. Ntxhais fuabtais Yuryevskaya txiav nws cov plaub hau luxurious (ib txoj hlua ntev mus txog hauv av) thiab muab tso rau hauv huab tais lub hleb. Nyob rau hauv qhov qhib siab ntawm Alexander III thiab Empress Maria Feodorovna, tus poj ntsuam uas tsis muaj peev xwm ua ntej tawm hauv nws lub tsev nyob rau lub caij ntuj no Palace, thiab tom qab ntawd sab laug Russia nrog nws cov menyuam thiab nyob hauv nws lub tsev villa hauv Nice.

Kramskoy tsis kam koom nrog lwm tus neeg hauv tsev neeg ua yeeb yam, thaum nws kho tag nrho nws "tus cwj pwm" zoo (Alexander III thiab Empress Maria Feodorovna, ib yam nkaus, paub txog lawv cov duab los ntawm Kramskoy). Qhov kev txiav txim poob los ntawm nws tus kheej - zoo, ok. Tab sis tom qab ntawd yog dab tsi - nto qaub ncaug thiab tsis nco qab? Alas - tus kws kos duab tsis yog li ntawd npaj! Lub tswv yim, sunk rau hauv tus ntsuj plig, tsis tso tseg, nws mob, loj hlob mus rau lwm yam … Feem ntau, nws pib kub taub hau ua hauj lwm nyob rau hauv lub canvas rau ib tug txawv kiag li.

Yog lawm, tam sim no yuav tsis muaj kev sib tham ntawm ib qho duab zoo ib yam ntawm "Unknown" thiab Princess Yekaterina Mikhailovna.

Ua lwm yam saib ntawm "Unknown". Tus heroine nyob ib leeg hauv lub rooj zaum ob lub log. Logically, nyob ib sab ntawm nws yuav tsum muaj … Leej twg yog tus hlub txiv neej? Tab sis nws tsis nyob ntawd lawm. Tua? Dab tsi yog hauv qab ntawm daim ntaub? Lub Anichkov Palace yog qhov uas Alexander III nyob tsis ntev los no. Tus heroine tawm hauv Anichkov Palace mus ib txhis! Thiab nyob rau hauv nws ob lub qhov muag muaj ib tug amazing ntau yam ntawm txoj kev xav: mob, tu siab, arrogance … Tab sis arrogance yog ib yam tshwj xeeb: koj, cov neeg coob coob nyob rau hauv txoj kev, tsis muaj txoj cai los hais lus rau kuv, txiav txim rau kuv …

K. Makovsky. Portrait ntawm Ekaterina Dolgorukova, los ntawm 1880 ntawm feem ntau Serene Princess Yurievskaya.

Thiab kuv tsis xav tham txog qhov tsis txaus ntseeg ntawm cov khaub ncaws ntawm kev zoo siab thiab kev tu siab taug kev raws Nevsky. Kramskoy ua hauj lwm rau ib-paus xyoo - leej twg, centuries tom qab, nco ntsoov lub subtleties ntawm lub ces zam? Saib ntawm nws lub ntsej muag! Nws yog ruam hais tias qhov no yog ib tug neeg tus portrait. Qhov no tsis yog portrait kiag li. Daim duab no yog ib hom ntawv sib txawv. Thiab nws tsis yog Princess Yuryevskaya uas tau sau lawm. Ib yam dab tsi nyob rau hauv lub heroine, tej zaum los ntawm tus qauv los ntawm kos duab. Ib yam dab tsi los ntawm nws tus ntxhais Sophia, uas feem ntau ua rau nws txiv. Thiab feem ntau ntawm tag nrho cov - los ntawm ib tug poj niam, txog leej twg tus artist nws tus kheej tau xav. Thiab tsis txhob nug nws yog leej twg.

Nws yog "Unknown".

Nyob rau hauv lub xeev Tretyakov Gallery "Unknown" tsuas yog tshwm sim nyob rau hauv 1925 - tom qab lub nationalization ntawm ib tug ntawm cov private collections.

Kawm los ntawm Ivan Kramskoy rau painting "Unknown".

Tus sau qhia nws ua tsaug rau tus neeg sau xov xwm Sergei Nekhamkin (Minsk) rau nws txoj kev pab hauv txoj haujlwm no

1. Kirsanova R. M. Portrait ntawm ib tug poj niam tsis paub nyob rau hauv ib lub tsho xiav. M.: Kuchkovo teb, 2017. S. 370, 390.

2. Safronova Yu. A. Ekaterina Yurievskaya. Ib qho tshiab hauv cov ntawv. SPb. Xyoo 2017.107.

3. Ibid. P. 121.

4. Ibid. Ib., 172.

5. Ibid. Ib., 163.

6. Rovinsky D. A. Ib tug ua tiav phau ntawv txhais lus ntawm Lavxias teb sab engraved portraits. T. I: A - D. SPb. 1886. Ib. 34. nr 86.

7. Safronova Yu. A. Ekaterina Yurievskaya. Ib qho tshiab hauv cov ntawv. SPb. Xyoo 2017.162.

8. Ibid. Ib., 226.

9. Kulomzin A. N. Muaj kev paub. Nco. Moscow: Political Encyclopedia, 2016. S. 313, 329.

10. Safronova Yu. A. Ekaterina Yurievskaya. Ib qho tshiab hauv cov ntawv. SPb. Xyoo 2017.122.

11. Makovsky S. K. Portraits ntawm Contemporaries. M.: Agraf, 2000 //