Twinning

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Twinning - ib lub koom haum ntawm ritual kinship (nrog rau nepotism, mis nyuj kinship, thiab lwm yam). Nws yog perceived as a connection mediated (los yog bestowed) los ntawm vajtswv (piv Serbian qauv rau Vajtswv, kwv tij / muam, Vajtswv, kwv tij / muam) thiab yog li ntawd muaj zog, dawb huv nyob rau hauv sib piv rau cov ntshav kev sib raug zoo, uas yog tsis divine, tab sis " human" nyob rau hauv ntuj.

Nyob rau hauv kev cai lij choj, nws yog sib npaug rau consanguinity thiab muaj kev tiv thaiv los ntawm tib yam kev txwv (feem ntau txwv tsis pub ntawm kev sib yuav) thiab tib lub txim rau ua txhaum lawv raws li consanguinity.

Muaj ob peb hom kev sib tw

Lub ntsiab lus ntawm thawj yog sau rau hauv cov tsev neeg uas ploj lawm ties, ntuj inferiority ntawm pab pawg neeg los yog tsev neeg qauv., thaum, piv txwv li, ib tug ntxhais uas tsis muaj cov kwv tij nkag mus rau hauv Twinning nrog ib tug txiv leej tub uas ua lub luag hauj lwm rau lub npe hu ua tus muam thiab, raws li, tag nrho cov tsim nyog ritual luag hauj lwm (piv txwv li, nyob rau hauv ib tug kab tshoob ceremony).

Twinning tuaj yeem ua rau kev sib haum xeeb ntawm tsev neeg sib ntaus sib tua los yog kev yug menyuam thiab tiv thaiv lossis txwv tsis pub ntshav kev sib cav (rau tib lub hom phiaj, kev sib sau thiab kev sib yuav tuaj yeem siv tau).

Qee zaum twinning hloov mus rau hauv daim ntawv qhia hnub nrog ib tug general, zoo-lub ntsiab lus semantics. Yog li ntawd, nyob rau hauv Banat, nyob rau hauv ntau lub zos nyob rau hnub Monday ntawm St. Thomas 'lub lim tiam, lub ceremony ntawm concluding ntxaib thiab post-streaming yog ua: cov neeg koom mus rau hauv dej (kwj dej los yog caij nplooj ntoos hlav), weave ib wreath, tsau rau hauv dej. thiab hnia los ntawm nws; ces lawv pauv khoom plig thiab qe; ces lub wreath muab pov rau saum dej los yog muab pov rau saum lub ru tsev los yog tsob txiv ntoo. (Piv Trinity boom ntawm cov ntxhais ntawm Russians).

Hauv Bulgaria, daim ntawv qhia hnub ntawm kev sib tw yog ua feem ntau ntawm Midsummer's Day nyob rau lub caij ntuj no (7.1), tsawg dua nyob rau hnub ntawm lub caij ntuj no Athanasius. Cov txiv neej uas xav mus rau hauv kev sib raug zoo nrog phooj ywg mus rau lub tsev teev ntuj, cov pov thawj khi lawv nrog ib txoj siv thiab foom koob hmoov rau lawv; lawv pauv bouquets ntawm ivy los yog boxwood khi nrog ib tug liab woolen xov, uas ib tug antique kub npib yog txuas. Tom qab ntawd, hnub no thiab lwm cov hnub so tseem ceeb, lawv tuaj xyuas ib leeg, muab ib leeg khaub ncaws, hnab looj tes, thiab lwm yam. Kev sib yuav ntawm lawv cov menyuam tsis raug tso cai.

Txoj kev tshaj plaws ntawm kev xaus kev sib tw ntawm South Slavs: txiav cov ntiv tes rau ntawm sab laug tes nrog tib rab riam, ces txhuam ib leeg cov ntshav thiab nyem cov ntiv tes txiav, tom qab ntawd lawv hnia thiab txij li lub sijhawm ntawd los ua kwv tij; Raws li txoj cai, tus so ntawm lawv tsev neeg tau txais lub luag haujlwm tshiab hauv kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo. Kev txo qis ntau dua - haus los ntawm ib khob, hnav khaub ncaws cov kwv tij hauv ib lub tsho loj, nkag mus rau hauv lub cev ntawm lub hauv siab sawv, khi lawv nrog ib txoj hlua, thiab lwm yam. Tom qab kev cai raus dej ntawm Russia, kev sib pauv ntawm crosses tau nthuav dav ntawm Russians, yog li ntawd. lub npe ntxaib: crusade kwv tij.

Txoj kev sib tw ntxaib tuaj yeem xaus rau ntawm cov neeg ntawm cov poj niam sib txawv los tiv thaiv kev sib yuav ntawm lawv…. Nyob rau hauv South Slavic nkauj, muaj ib tug motive: ib tug txiv neej thiab ib tug ntxhais uas tau sib yuav tawm tsam lawv lub siab nyiam, nyob rau hauv lawv lub tshoob hmo, lawv xaus ib tug Twinning thiab yog li zam kev sib yuav.

Cov neeg Serbs paub qhov txawv ntawm cov kwv tij "los ntawm ntshav" thiab "los ntawm kev ua qhev". Nyob rau hauv rooj plaub thib ob, twinning ua ib qho apotrope, raws li ib tug txhais tau tias tiv thaiv kev mob, qhov muag phem, kev tuag, kev txom nyem. Feem ntau, ntxaib tau siv los txhawm rau txhawm rau cawm menyuam ntxaib, "ib hlis qub" lossis ib hnub cov neeg (qee zaum npe) nyob rau hauv qhov xwm txheej uas qhov kev tuag ntawm ib tug ntawm lawv hem lub neej ntawm lwm tus. Kev sib txuas ntawm tus neeg cawm seej nrog lwm tus neeg (tus kwv tij) tau rov qab los ntawm qhov tawg thiab tshem tawm qhov txaus ntshai. Ntawm cov Serbs nyob ib puag ncig ntawm Sokobani, yog tias muaj tus menyuam mob lossis lwm tus neeg hauv tsev neeg hauv tsev thiab tsis muaj kev kho mob, lawv nrhiav tus kwv tij (lossis tus muam) rau tus neeg mob..

Twinning tsis tuaj yeem nrog tib neeg nkaus xwb (nrog rau cov neeg txawv teb chaws thiab cov neeg txawv teb chaws), tab sis kuj nrog txhua yam ntawm ntuj thiab lwm yam tsiaj. Raws li qee qhov kev ntseeg Serbian, ib tug neeg, thaum ntsib tus hma, tuaj yeem tiv thaiv nws tus kheej los ntawm kev sib koom ua ke nrog nws, hais tias: "Cov kwv tij, ua kev rau kuv!" Ib yam li ntawd, koj tuaj yeem swarm nrog nas, nab, hma los tiv thaiv koj ntawm lawv. Nyob rau hauv conspiracies twinning yog muab rau vile; hauv nws zaj nkauj tus ntxhais hu lub hnub nws tus kwv; nyob rau hauv spells, hais rau lub hail huab, muaj feem ntau ib tug thov "muam rau Vajtswv." Nyob rau hauv pej xeem tshuaj Sab hnub tuaj Slavs kuj paub txog lub hom phiaj ntawm kev sib koom ua ke (nrog rau kev sib sau, kev sib tw) ua ib txoj hauv kev kho mob. Piv txwv li, nyob rau hauv Polesie, kom tshem tau ntawm insomnia thaum yau, lawv nqa tus me nyuam mus rau ib tug ntoo qhib ntoo thiab tig mus rau nws nrog lub tswv yim: "Pobrataymos, posvataimos …"

Hauv epic thiab nkauj Cov Slavs yav qab teb tau nthuav dav los ntawm kev xav ntawm tib neeg cov kwv tij nrog cov dab neeg dab neeg (pitchforks, samovils, thiab lwm yam), nrog cov ntoo (spruce, sycamore), nrog cov tsiaj (tshwj xeeb tshaj yog nrog nab), muaj kab mob. Feem ntau, txawm li cas los xij, lub ntsiab lus ntawm kev txwv txiav kev sib yuav ntawm cov kwv tij (raws li kev cuam tshuam rau kev zoo siab ntawm tus phab ej) yog tsim, lub ntsiab lus ntawm kev ua txhaum cai txwv, qhov tshwm sim ntawm qhov kev txhaum loj thiab kev rau txim rau nws (muaj. tsis muaj nag tau peb xyoos, muaj lawg; tus txhaum raug hlawv, ces nag "rov qab" thiab lwm yam). Nyob rau hauv Lavxias teb sab lus Lub ntsiab lus ntawm ntxaib yog tshwj xeeb tshaj yog cov yam ntxwv ntawm epics: epic heroes fraternize nrog ib tug sib ntaus sib tua yeeb ncuab los yog kev sib tw nyob rau hauv thiaj li yuav xaus lub ntiaj teb no nyob rau hauv ib tug duel nyob rau hauv uas ob leeg tau qhia lub siab tawv thiab ua siab loj. "Krestovy tij laug" yog ib tug txhim khu kev qha tiv thaiv thiab kev txhawb nqa ntawm nws tus kwv; tej lus txib ntawm kev ua kwv ua tij raug coj dawb huv.

S. M. Tolstaya

Lit.:

Gromyko MM. Lub ntiaj teb ntawm lub zos Russia. M., 1991. S. 130–142;

Tolstoy N. I. Khawv koob rituals thiab kev ntseeg txuam nrog South Slavic "ib hlis" thiab "ib hnub" // Cov ntaub ntawv me me ntawm cov lus dab neeg. M., 1995. S. 144-164.

Cov duab - Victor Korolkov