Vim li cas cov neeg Askiv poob rau hauv kev hlub nrog Russia thiab tsis xav tawm mus

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Tom qab thawj xyoo ntawm nws lub neej nyob rau hauv Russia, nws paub hais tias nws xav nyob rau hauv no mus ib txhis.

Craig Ashton tau nyob hauv St. Petersburg tau tshaj 15 xyoo. Nws poob rau hauv kev hlub nrog Russia thiab lub nroog nyob rau hauv lub Neva, brilliantly kawm lus, ua hauj lwm raws li ib tug kws qhia lus Askiv nyob rau hauv tsev kawm ntawv, txhais computer games, thiab tam sim no tuav ib tug nrov blog txog nws lub neej nyob rau hauv Russia thiab txawm sau ib phau ntawv nyob rau hauv Lavxias teb sab. Peb nyeem nws thiab tham nrog Craig txog Russia thiab Russians.

Thawj acquaintance nrog Russia

Domes domes ntawm cathedrals, tso tsheb hlau luam ntawm Red Square, zaub qhwv thiab qos yaj ywm kua zaub, thiab luag nyav tsuas yog rau lub sijhawm tshwj xeeb - qhov no yog txhua yam uas tus txiv leej tub nyob ze Manchester paub txog Russia ua ntej 1999. Aw yog! Nws, ntawm chav kawm, saib Hollywood films, qhov twg tag nrho cov Russians yog neeg phem.

Tom qab ntawd, Craig nkag mus hauv University of Exeter, xaiv los kawm lus Lavxias, thiab paub tias "nws zoo nkauj npaum li cas, txawm tias nyuaj heev." Nyob rau hauv 2002, nws thawj zaug tuaj rau Russia nrog ib pab pawg neeg ntawm cov tub ntxhais kawm lus Askiv rau ib lub xyoo - lawv tau kawm cov lus. Nws fondly nco txog thawj qhov kev xav thaum ib tug poj niam hu ua Lyubov Serdechnaya ntsib lawv ntawm tshav dav hlau St. Nws xav tsis thoob tias hauv lus Askiv nws txhais tau tias Hlub Heartly. Muaj tseeb rau nws lub npe, nws tau saib xyuas cov menyuam kawm ntawv zoo li niam, txawm li cas los xij, nws tuaj yeem qhia lub nrig hlau.

"Nws tej zaum nws tau los ua rau kuv tus qauv ntawm ib tug poj niam Lavxias uas loj hlob hauv USSR. Zoo ib yam li cov yeeb yaj kiab los ntawm Soviet cov ntawv tshaj tawm - lub ntsej muag zoo siab nrog lub ntsej muag loj, tsa tes, coj txhua tus mus rau qhov chaw zoo rau qhov laj thawj zoo, "Craig sau rau hauv nws phau ntawv "Thov txim, Kuv yog Neeg Txawv Tebchaws" (AST Publishing House, 2021).

Nws nyuaj rau nws ces sib txuas lus nrog Russians - nws cov lus me dhau lawm. Niaj hnub no, nws twb tau sib tham txog nws txoj kev hlub rau smelt, herring nyob rau hauv ib lub tsho plaub, dacha thiab ntau lwm yam ntawm Lavxias teb sab kev muaj tiag. Thiab tom qab ntawd nws tseem tsis paub dab tsi txog nws tus kheej: “Kuv tsis paub tias kuv yog leej twg thiab kuv xav tau dab tsi. Tab sis tom qab thawj xyoo nyob rau hauv Russia, kuv paub tias kuv xav nyob ntawd."

Vim li cas Russian?

"Hauv kuv lub tswv yim, tag nrho kuv cov phooj ywg Lavxias teb sab thiab cov neeg paub ib zaug nug kuv cov lus nug no. Qee lub sij hawm nrog lub suab ntawm "Zoo, vim li cas-um ???", thiab nws ua rau kuv tu siab. Xws li cov lus Lavxias tsis zoo nkauj lossis tseem ceeb. Nws zoo li nws tsis tau hais los ntawm ntau pua lab. Zoo li nws tsis yog tus zoo nkauj tshaj plaws hauv ntiaj teb no!” - sau Craig. "Koj yuav tsis paub tias Lavxias yog qhov zoo nkauj heev rau pob ntseg lus Askiv."

Hauv tsev kawm ntawv, Craig muaj teeb meem nrog kev ua lej, tab sis hauv German nws tau nce qib, yog li nws tau txiav txim siab tias nws yog ib tus neeg paub lus thiab yuav tsum xaiv qee yam lus tsis tshua muaj. Thiab nws yuav zoo yog tias cov lus Askiv tau txais kev hwm hauv lub tebchaws uas nws tau hais. Thiab tau kawg, Hollywood cov yeeb yaj kiab nrog cov neeg phem thiab cov poj niam zoo nkauj tau ua lawv txoj haujlwm.

"Feem ntau, Kuv tam sim ntawd nyiam Lavxias teb sab wildly, thiab kuv poob siab (lus) hauv kev hlub nrog nws lub suab, quirks thiab grandeur," sau Craig.

Thaum pib, cov qhab nia hauv Lavxias tau qis, tab sis tom qab ntawd Craig nrhiav tau cov nkauj ntawm Tatu, Verka Serduchka, Valeria, Propaganda thiab Dolphin … Nws pib mloog cov suab paj nruag Lavxias thiab ua tus zoo tshaj plaws hauv pab pawg. Nws kuj nyeem Anton Chekhov thiab cov me nyuam cov phau ntawv, tab sis nws yog suab paj nruag, nws ntseeg hais tias, pab kawm Lavxias teb sab.

Nyuaj hauv kev txhais lus

“Muaj ntau lub sijhawm nyuaj hauv kuv lub neej uas kuv yuav tsis hnov qab. Kuv thawj zaug tshav ntuj, thawj zaug sib ntaus, kuv thawj zaug tsis kam mus rau hnub thiab … kuv thawj "Y" chav kawm. " Tab sis tsab ntawv Ж, "zoo li tus kab mob crushed," tuaj rau tus neeg Askiv saj.

Lub sijhawm nyuaj thib ob hauv kev kawm lus yog qhov "Koj / Koj" faib rau hauv kev hais lus rau tus neeg. Txoj cai nyuaj tau coj cov xim tshiab rau lub neej - tam sim no Craig tab tom nrhiav rau pem hauv ntej rau cov lus nug los ntawm nws tus neeg sib tham: "Peb puas nyob ntawm koj lossis …?". "Tom qab ntawd kuv muaj sijhawm los tuav kuv txhais tes grandiosely thiab dav dav tshaj tawm: "rau koj, rau koj, ntawm chav kawm, koj yog dab tsi?" - Craig sau.

"Zoo, ua li cas koj thiaj tsis kam ib tus neeg uas xav hloov mus rau "koj" … Nws muaj kev sib raug zoo, kev phooj ywg, tej zaum kev hlub, thiab tom qab ntawd kev sib yuav!" Txawm li cas los xij, Craig nws tus kheej yeej tsis tawm tswv yim los ua thawj "mus rau koj", ntshai ua yuam kev thiab tsis xav txog lub sijhawm thaum lub sijhawm. Yog li ntawd, txawm rau cov menyuam yaus, Craig hais txog kev hwm "koj".

Los ntawm txoj kev, nws tuav lub blog - nws muaj ntau dua 30 txhiab tus neeg siv, thiab nws hais tias cov neeg nyiam tshaj plaws yog cov ntawv uas nws qhia txog qhov nws raug kev txom nyem - nws yog qhov nyuaj ntawm cov lus Lavxias lossis cov ntaub ntawv nrog vixaj thiab cov ntaub ntawv.

Cov lus qhia txog Russians

Thaum xub thawj, Craig xav tias cov neeg Lavxias tsis paub, tab sis tom qab ntawd nws paub tias lawv tsis yog. "Lavxias teb sab feem ntau yog qhov ncaj ncees thiab qhib siab tham txog tej yam uas cov neeg Askiv xav nyob twj ywm txog. Ntawm no txhua tus hu ua spade ib spade. Nws ua rau kuv xav tsis thoob thaum kuv thawj zaug tuaj rau Russia, vim tias thawj 20 xyoo ntawm kuv lub neej kuv raug yuam kom ua raws li ntau yam kev cai ntawm kev coj noj coj ua, "Craig hais rau peb.

Thawj 10 xyoo nyob rau hauv Russia, Craig nyob zoo li ib tug neeg Askiv thiab tsis xav hloov nws tus kheej. Tab sis ntau xyoo tom qab, nws tau pib ua neej nyob "ua lus Lavxias" thiab sim hais lus qhib siab tias "tus huab tais liab qab" thiab nkag mus rau hauv kev sib tham uas nws yuav tsum zam dhau los. "Yog lawm, qhov no tsis tau txhais hais tias tam sim no kuv hais dab tsi kuv xav, tab sis nws yeej ua rau kuv lub neej zoo dua."

Craig kuj nyiam txoj kev uas cov neeg Lavxias ua lag luam. Piv txwv li, thaum nws ua haujlwm hauv tsev kawm ntawv tus kws qhia ntawv, los ntawm cov neeg paub nws tau raug hu los ua tus txhais lus ntawm computer games. Hauv tebchaws Askiv qhov no yuav ua tsis tau, nws yuav tsum tau xa daim ntawv rov qab mus, mus rau kev xam phaj, thiab tom qab ntawd nws raug coj mus rau tam sim ntawd. "Lavxias teb sab cov phooj ywg thiab cov neeg ua lag luam hais tias nyob rau hauv Russia qhov tseem ceeb tshaj plaws tsis yog qhov koj paub, tab sis leej twg koj paub."

Craig hlub St. Petersburg thiab nws cov architecture - Diam duab los ntawm tus kheej archive

Nws poob rau hauv kev hlub nrog Craig thiab Lavxias teb sab poj niam, los yog es ib tug - ib tug nws yuav. Peb nug nws lo lus nug nyuaj - yuav ua li cas cov poj niam Lavxias txawv ntawm cov poj niam Askiv. Thiab Craig teb tias, raws li nws cov kev soj ntsuam, ib txwm muaj kev sib faib ntawm poj niam txiv neej ntawm lub luag haujlwm hauv ob peb tseem muaj zog hauv Russia. Cov poj niam xav kom cov txiv neej them nyiaj rau hnub, tuav lawv lub tsho tiv no, qhib lub qhov rooj tsheb, rauj tus ntsia hlau rau hauv phab ntsa, tab sis lawv tus kheej tau npaj los ua lawv "poj niam txiv neej lub luag haujlwm" rov qab los.

Feem ntau, Craig hais tias cov neeg Lavxias yog cov neeg muaj zog uas ua neej nyob raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm "ua qhov koj yuav tsum tau ua thiab ua qhov yuav ua tau."