Tsim lub ntiaj teb raws li "Phau Ntawv Cov Neeg" ntawm Maya Khab thaum ub

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Lub Maya tau tso tseg ib phau ntawv zoo kawg nkaus, uas qhia txog kev tsim lub ntiaj teb thiab txog keeb kwm ntawm cov neeg paub tsis meej tshaj plaws.

Qhov tseeb, nws yog qhov xav tsis thoob tias "Popol-Vukh" (txhais tias "Phau Ntawv Cov Neeg") tau tswj kom muaj sia nyob mus txog hnub no. Txawm tias tam sim no, cov kws tshawb fawb tsis tuaj yeem hais meej meej thaum twg thiab los ntawm leej twg qhov kev sau ntawv no tau sau. Feem ntau, nws tau tsim nyob rau hauv lub xyoo pua 16th, txawm tias nyob rau hauv Santa Cruz Quiche. Thiab rau "hauv paus" tus kws sau ntawv tau coj ntau cov lus dab neeg ntawm Maya-Quiche Indians lig, uas nws kab lis kev cai tau xyaum tuag los ntawm lub sijhawm ntawd.

Ib puas xyoo thiab ib nrab xyoo tom qab, qhov kev tsim no tau pom los ntawm Dominican yawg Francisco Jimenez, uas thaum pib ntawm lub xyoo pua 18th yog tus rector ntawm lub tsev teev ntuj hauv Guatemalan lub nroog Santo Tomas Chuvila (cov neeg Khab hu ua qhov kev sib haum xeeb Chichikas-tenango).. Peb tuaj yeem hais tias yav tom ntej cov kws tshawb fawb txog kab lis kev cai ntawm cov neeg Khab muaj hmoo. Tus txiv plig paub cov lus Quiche zoo kawg nkaus thiab txaus siab rau yav dhau los. Yog li ntawd, Francisco pom tau hais tias cov khoom cuav uas pom muaj keeb kwm muaj nuj nqis thiab ua rau kev txhais lus raug raws li qhov ua tau.

Raws li feem ntau cov ntaub ntawv, tsis muaj leej twg them nyiaj rau cov cuab yeej cuab tam ntawm Quiche. Ntau xyoo tom qab ntawd, Austrian Karl Scherzer tau tshawb pom tus mlom txhais lus ntawm University of Guatemala San Carlos. Tsuas yog tom qab ntawd cov kws tshawb fawb tau txaus siab rau cov ntawv sau.

Tsis ntev no tus kws tshawb fawb Fab Kis Charles Etienne Brasseur de Bourbourg tau txhais cov ntaub ntawv keeb kwm ua lus Fab Kis. Xyoo 1861 nws luam tawm cov lus txhais nrog rau tus thawj. Tus txiv neej Fabkis hu nws txoj haujlwm "Popol-Vuh. Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum thiab Myths of American Antiquity." Tam sim no hais txog cov cuab yeej cuab tam ntawm Maya-Quiche tau kawm thoob plaws ntiaj teb.

Thiab yog li ntawd nws tau pib … Txhua ntau lossis tsawg tus neeg ntseeg tus kheej ntawm Central thiab South America tau txiav txim siab tias nws lub luag haujlwm dawb ceev los ua nws tus kheej txhais lus - txoj haujlwm ntawm de Bourbourg tau coj los ua lub hauv paus. Los ntawm thiab loj, lawv txhua tus tau dhau los ua qhov tsis ua tiav, vim cov neeg txhais lus tsis muaj kev cuam tshuam rau tus thawj (ntau cov ntsiab lus los ntawm phau ntawv tsuas yog tsis nkag siab rau lawv). Hmoov tsis zoo, daim ntawv teev npe no kuj suav nrog K. Balmont tus txhais lus, uas tau luam tawm hauv phau ntawv teev npe "Snake Flowers".

Tsuas yog peb tus kws tshawb fawb tau tuaj yeem txhais ib phau ntawv Indian nrog kev tshawb fawb tiag tiag - qhov no yog tus Frenchman J. Reynaud, Guatemalan A. Resinos, thiab qhov zoo tshaj plaws txhais lus, raws li cov kws tshawb fawb, belongs rau German Schulze-Pen.

Dab tsi tseem ceeb hauv phau ntawv?

Nyob rau hauv "Popol-Vukha" muaj ob peb mythological cycles uas muaj txawv keeb kwm. Qee tus tau tsim los ntawm Isdias Asmesliskas thaum pib ntawm kev yug los ntawm lawv cov kab lis kev cai, lwm tus - tom qab ntawd, thaum Maya tau ntsib nrog cov neeg Nahua. Feem ntau ntawm nws yog mob siab rau cov lus dab neeg qub tshaj plaws, uas qhia txog keeb kwm ntawm lub ntiaj teb thiab kev lom zem heroic ntawm ob tug ntxaib Hunahpu thiab Xbalanque.

Phau Vajlugkub Indian no muaj plaub ntu. Thawj ob thiab ib feem ntawm qhov thib peb qhia ncaj qha txog kev tsim ntiaj teb, nrog rau kev tawm tsam ntawm tus phab ej zoo nrog lub zog ntawm kev phem. Ntu kawg yog tsom rau kev ua tsis ncaj ncees ntawm cov neeg Khab. Phau ntawv qhia meej txog lawv cov kev txom nyem, lawv tau mus rau thaj av ntawm niaj hnub Guatemala, nrhiav tau ib lub xeev nyob ntawd thiab ua yeeb ncuab tawm tsam ntau tus neeg tawm tsam.

Cov ntawv qub yog sau ua ntu zus, tsis muaj kev sib cais. Thawj zaug qhia txog ntu thiab tshooj rau hauv phau ntawv yog tus uas twb tau hais los ntawm Fab Kis Fab Kis Brasseur de Bourbourg.

Tus thawj "Popol-Vukh" yog tsim los ntawm cov suab paj nruag, uas yog qhov txawv los ntawm ib qho, sib npaug ntawm cov lus hais nyob rau hauv ib nqe lus. Qhov kev npaj ntawm cov ntawv no tau siv nyob rau hauv ib lub sij hawm los ntawm cov neeg Iyiv thaum ub thiab Babylonian paj huam. Tsis tas li ntawd "Popol-Vuh" yog endowed nrog tshwj xeeb "keywords", uas yog lub ntsiab nqa ntawm lub semantic load. Txhua kab lus tshiab yog tsim nyob rau hauv parallel, nrog rau kev tawm tsam rau cov kab lus dhau los. Tab sis "tus yuam sij" rov ua dua. Yog hais tias nws tsis muaj, ces yuav tsum muaj ib tug semantic opposite. Piv txwv li, "hnub-hmo" lossis "dub-dawb".

Quiche cov neeg

Lub cim tseem ceeb hauv phau ntawv yog, ntawm chav kawm, cov neeg Indian. Txoj kev uas phau ntawv xaus yog qhov tseem ceeb: "Tsis muaj dab tsi ntxiv hais txog lub neej ntawm Quiche cov neeg …". Tom qab tag nrho, lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev tsim yog ib zaj dab neeg txog yav dhau los ntawm kev vam meej. Thiab, raws li nws yuav tsum yog nyob rau hauv lub ntiaj teb no saib ntawm lub sij hawm ntawd, "zoo" txhais tau hais tias yeej tsov rog, hlawv cov yeeb ncuab lub nroog thiab cov nroog, ntes cov qhev, annexed ib ncig, tib neeg txi rau lub hom phiaj ntawm bloodthirsty gods, thiab hais txog.

Nyob rau tib lub sijhawm, tus tsim ntawm phau ntawv nyob rau hauv txhua txoj kev ua tau zam lub sijhawm ntawd uas tuaj yeem ua rau ib txoj hauv kev lossis lwm qhov tsis txaus ntseeg nws cov neeg. Yog li ntawd, nyob rau hauv "Popol-Vukh" tsis muaj ib lo lus thiab ntau heev sab hauv kev sib cav, uas cov yeeb ncuab haiv neeg tau ntse siv. Piv txwv li, kakchikeli. Kuj tseem tsis tau hais txog kev sib cav nrog cov neeg Mev hauv phau ntawv, vim tias tsis muaj dab tsi los khav txog ntawm lawv.

Tab sis phau ntawv qhia meej meej tias Maya-Quiche keeb kwm nyob hauv nruab nrab Mexico, nyob ib puag ncig ntawm Toltecs. Tab sis tom qab ntawd ib yam dab tsi tshwm sim thiab lawv yuav tsum tau nrhiav thaj chaw tshiab. Yog li Quiche tau xaus rau hauv Guatemala.

Ua tsaug rau "Popol-Vuhu" nws tau paub tias cov neeg Khab xav tias lawv tus kheej los ntawm lub qhov tsua sab qaum teb, thaj av no hu ua Tulan. Thiab qhov nkag mus rau nws tau tiv thaiv los ntawm ib tug puav. Nws yog ib tug neeg nruab nrab nruab nrab ntawm lub ntiaj teb uas muaj sia nyob thiab lub ntiaj teb ntawm cov neeg tuag. Yog li, yog tias koj ntseeg cov lus dab neeg ntawm Maya, lawv cov poj koob yawm txwv ib zaug tau tswj kom tau tawm ntawm lub ntiaj teb thiab nyob hauv lub ntiaj teb nyob.