Doomed ua neej nyob
Doomed ua neej nyob

Video: Doomed ua neej nyob

Video: Doomed ua neej nyob
Video: Mus ua nyab rau yim hmoob tsis zoo 7/27/2017 2024, Tej zaum
Anonim

Tus neeg tawm tsam Matryona paub twb nyob rau lub Ob Hlis tias kev tsov rog yuav pib rau lub Rau Hli. Yog li ntawd nws tau hais rau txhua tus neeg uas tau sib sau ua ke ntawm selmag tias nees nkaum ob, ze rau thaum sawv ntxov, cov foob pob German yuav poob rau tib neeg, thiab hlau ingots nrog cov ntoo khaub lig dawb yuav nkag mus rau hauv av, zoo li kab laug sab cev xeeb tub. Cov neeg peasants tsaus nti: Matryona yuav tsis hais ib lo lus tsis muaj nuj nqis. Txawm hais tias lawv hais dab tsi hauv cov ntawv xov xwm, yog tias tus neeg mob vwm hais, ces txhua yam yuav tawm los raws li nws.

Thiab yog li ntawd txhua yam tshwm sim.

Tom qab ntawd ob tus txiv neej thiab poj niam mus rau qhov qaug dab peg Matryona, nug thaum twg tsov rog yuav xaus, thiab yuav ua li cas rau txhua tus. Tsuas yog Matryona nyob ntsiag to, nws tsuas yog ntswj nws lub qhov muag nkhaus, thiab creaked nws cov hniav, zoo li nws mob tag nrho.

Tsuas yog Kolya Zhukhov hais ib lo lus, txawm hais tias nws tsis nug nws txog nws.

- Koj yuav mus, Kolya, mus rau tsov rog thaum koj tus poj niam muab rau koj ntxaib. Koj yuav tsis tuag hauv tsov rog koj tus kheej, tab sis koj yuav plam lawv tag nrho …

Tus kab mob vwm nruj nreem tuav Kolya, txawm hais tias nws nyuaj npaum li cas nws sim rub nws tawm, thiab nws tseem dai ntawm nws thiab tshaj tawm tej yam txaus ntshai:

“Txhua lub mos txwv thiab tus yeeb ncuab bayonet yuav tsis tua koj. Tab sis yuav tsis muaj peb yeej, Kolya. Peb sawv daws yuav tuag. Koj yuav nyob ib leeg. Tsis yog cov neeg, lossis lub tebchaws. Hitler tus damned yuav hlawv txhua yam, nws yuav rhuav tshem txhua yam mus rau hauv paus!

Kolya tsis tau hais dab tsi rau leej twg li. Thiab nws tau mus rau pem hauv ntej ntawm tib hnub thaum nws tus poj niam yug menyuam ntxaib: tus tub hu ua Ivan, thiab tus ntxhais hu ua Varya. Nws tsis muaj sijhawm pom lossis hnia lawv. Yog li ntawd, nws tau tawm tsam yuav luag ib xyoos, tsis paub cov me nyuam ntawm nws cov txheeb ze. Nws yog tom qab ntawd, nyob rau hauv kev khiav tawm, uas ib tug me me daim duab nrog ib tug xiav hom nyob rau hauv qab ntes tau nrog nws thiab nrog ib tug inscription uas tau embedded nyob rau hauv kev, ua nrog ib tug tshuaj cwj mem: "Rau peb tus tiv thaiv, papule."

Kolya quaj, saib daim npav ntawd, nyeem cov lus ntawd.

Nws khaws cia rau hauv nws lub siab, hauv ib rooj plaub tooj liab.

Thiab txhua txhua hnub, txhua teev, txhua feeb kuv ntshai - tab sis Matrenin lo lus tau muaj tseeb li cas?! Zoo, txhua yam uas nws tam sim no muaj li cas - tsuas yog daim duab no?!

Qee lub sij hawm lawv pom nws cov ntawv los ntawm nws lub teb chaws - thiab lub siab me ntsis tso tseg, me ntsis limp ntsuj plig: zoo, nws txhais tau hais tias ib hlis dhau los lawv tseem ciaj sia; yog li ntawd, tej zaum tam sim no lawv nyob.

Kolya ntshai.

Ntau lab lub sij hawm nws foom koob hmoov rau kev qaug dab peg Matryona, zoo li nws yog nws uas yuav tsum liam rau kev tsov rog.

Kolya tau sib ntaus sib tua thiab desperately. Kuv tsis ntshai tus bayonet lossis mos txwv. Ib tug mus rau kev tshawb nrhiav hmo ntuj. Thawj zaug mus rau qhov kev tawm tsam, raug torn rau hauv tes-rau-tes sib ntaus sib tua. Nws cov phooj ywg tau tawm ntawm nws me ntsis, hu ua nws zoo heev. Thiab nws tsis tau sim nrog lawv, kom tau ze zog. Twb tau ob zaug nws tau nyob ib puag ncig thiab tawm mus rau nws cov neeg ib leeg, tau ploj tag nrho nws cov phooj ywg, tag nrho nws cov phooj ywg. Tsis yog, Kolya tsis tau nrhiav kev phooj ywg tshiab, nws yooj yim dua rau nws faus neeg txawv tebchaws thiab neeg txawv tebchaws. Tsuas yog ib qho kev zam tau tshwm sim qee qhov tsis txhob txwm ua: Kolya tau los ua phooj ywg nrog Chaldon Sasha - tus txiv neej tawv tawv thiab txhim khu kev qha. Tsuas yog nws thiab Kolya tso siab rau nws qhov nyuaj zais cia. Nws kuj tau qhia txog Matryona tias nws yeej tsis tau ua txhaum. Nws ntsia qhov tsaus ntuj ntawm Kolya chaldon, mloog; twisted nws lub puab tsaig. Nws tsis teb, sawv hauv qhov ntsiag to thiab taug kev mus, qhwv nws tus kheej rau hauv nws lub tsho loj thiab pw tsaug zog, sawv ntawm phab ntsa ntawm lub trench. Kolya tau ua phem rau nws rau kev puas siab puas ntsws. Tab sis thaum kaj ntug, Sasha nws tus kheej los cuag nws, thawb nws, grunted nyob rau hauv Siberian ntses bass thaj tsam:

- Kuv paub ib tug shaman. Nws yog ib tug zoo kamlal thiab nyiam kev hwm hauv cheeb tsam. Nws ib zaug hais rau kuv tias: "Koj tsis tuaj yeem hloov qhov tsis tau hais, tab sis koj tuaj yeem hloov qhov tau hais."

- Ua li cas? - Kolya tsis nkag siab.

- Kuv paub li cas? Chaldon shrugged.

Thaum Lub Kaum Hli 1942, Kolya raug mob thaum lub sij hawm foob pob - ib qho kub splinter scuffed hla lub pob txha taub hau, rub tawm ib daim tawv nqaij nrog plaub hau thiab daig rau hauv lub log log. Kolya poob rau hauv lub hauv caug, tuav nws lub taub hau buzzing nrog nws ob txhais tes, saib ntawm cov hlau ntse dub uas yuav luag coj nws txoj sia mus - thiab dua, nws tau hnov cov lus ntawm qaug dab peg, tab sis kom meej meej meej, zoo li Matryona. sawv ntawm ib sab ntawm nws tam sim no thiab hauv pob ntseg, nrog ntshav ntws, ntxhi: “Koj tsis tuaj yeem tuag hauv kev ua rog koj tus kheej. Tsis yog ib rab phom lossis rab phom yeeb ncuab yuav tua koj."

Vim li cas, tsuas yog kev tuag tsis tau cog lus los ntawm kev qaug dab peg! Thiab nws tsis tau hais dab tsi txog kev raug mob, hais txog lub concussions, nws tsis tau hais dab tsi. Tab sis txoj hmoo tseem phem dua li yav tas los xav li cas? Tej zaum nws yuav rov qab los ntawm kev ua tsov ua rog raws li tus npua tsim nyog, ua tiav tsis raug - tsis muaj caj npab, tsis muaj ceg; lub cev thiab lub taub hau!

Tom qab qhov kev raug mob ntawd, Kolya hloov. Pib ceev faj, pib ntshai. Nws lees txim nws qhov kev ntshai rau Sasha-chaldon ib leeg. Nws mloog "tshis ceg", grunted, spat hauv av nkos, thiab tig mus. Muaj ib hnub Kolya tab tom tos nws cov lus qhia, lwm … Hnub peb nws tau chim.

Thiab thaum yav tsaus ntuj lawv raug tshem tawm ntawm lawv txoj haujlwm thiab coj los ntawm kev taug kev ntev mus rau qhov chaw tshiab.

Thaum Lub Kaum Ob Hlis, Kolya tau xaus rau hauv nws thaj av, tab sis nyob ze rau tsev uas nws lub siab mob. Lub pem hauv ntej rumbled nyob ze - nyob rau hauv lub ntuj blazing thaum hmo ntuj, txawm tsis pom lub hnub qub. Thiab tsis muaj Matryona, Kolya kwv yees tias tsuas muaj ob peb hnub ua ntej tsov rog tawm hauv nws lub tebchaws, tsoo nws lub zos thiab tsev pheeb suab. Kolya crumpled nyob rau hauv nws tawv tes ib lub hnab luam yeeb nrog ib daim duab thiab choked nrog prickly iab, paub nws impotence. Thaum nws dhau los ua tsis tau tiav, nws tuaj rau tus thawj coj, pib thov kom lawv tso nws mus tsev tsawg kawg ob peb teev: puag nws tus poj niam, cuddle nws tus tub thiab tus ntxhais me.

Tus thawj coj squinted rau lub sij hawm ntev, saib daim ntawv qhia los ntawm lub teeb ntawm lub smokehouse, ntsuas ib yam dab tsi tawm nrog ib tug homemade compass. Thaum kawg nodded rau nws xav.

- Coj, Zhukhov, tsib tus neeg. Nqa qhov siab nyob rau pem hauv ntej ntawm koj lub zos. Thaum koj khawb thiab xyuas kom txhua yam nyob ntsiag to, ces koj tuaj yeem mus ntsib koj tsev neeg.

Kolya saluted, tig ib ncig - nws yog ob qho tib si zoo siab thiab ntshai, zoo li yog tias muaj qee yam ntawm nws lub taub hau, tab sis daim ntaub thaiv ua ntej nws ob lub qhov muag. Kuv tawm ntawm lub qhov taub, tsoo kuv lub hauv pliaj ntawm lub cav - thiab tsis pom. Kuv tsis nco qab li cas kuv tau mus rau kuv lub cell khov. Thaum kuv rov nco qab me ntsis, kuv pib hu rau cov neeg nyob ze. Chaldon hu Sasha nrog nws. Muscovite Volodya. Bespectacled Venyu. Peter Stepanovich thiab nws tus phooj ywg bosom Stepan Petrovich. Kuv tau piav qhia txog txoj haujlwm rau lawv. Nws tau cog lus rau cov ncuav tshiab thiab mis nyuj tshiab, yog tias txhua yam mus zoo.

Peb tsiv mus tom ntej tam sim ntawd: Sashka-chaldon muaj Tokarev rab phom, Volodya thiab Venya muaj Mosinki, Pyotr Stepanovich muaj PPSh tshiab, thiab Stepan Petrovich muaj pov thawj PPD. Lawv tau tuav ntawm pomegranates nplua nuj. Zoo, lub ntsiab riam phom ntawm infantry kuj tau coj, ntawm chav kawm, - shovels, crowbars - ib tug trenching cuab tam.

Nws yog qhov zoo rau kev taug kev los ntawm cov daus nkauj xwb rau sugrev, tab sis muaj kev txaus siab me ntsis. Yog li Kolya tam sim ntawd coj lub detachment mus rau txoj kev torny. Nws muaj peev xwm khiav raws txoj kev uas tau dov los ntawm ib lub sled - lawv tau khiav ntawm no thiab muaj, tab sis nrog saib ib ncig, ceev faj. Peb taug kev rau kilometers nyob rau hauv ob teev, tsis tau ntsib ib tug. Lawv mus ncig ntawm ib sab ntawm lub zos, nce mus rau qhov siab ntawm txoj kev txiav ntoo, saib ib ncig, xaiv ib qho chaw ze ntawm cov hav txwv yeem, pib khawb hauv, sim kom tsis txhob blacken cov daus nrog cov av khov coj tawm. Sashka-chaldon khawb ib lub vaj tse rau nws tus kheej nyob rau hauv lub bushes, camouflaged nws nrog ceg, thiab overlaid nrog infusion. Nyob ze, tus Muscovite Volodya tau nyob: nws khawb tawm tej tsev loj rau nws tus kheej, zoo li nws yuav nyob ntawm no - nws ua ib kauj ruam hauv av kom nws zaum; parapet raws li tag nrho cov cai; ib lub niche rau grenades, qhov chaw so rau lub khob. Lub bespectacled txiv neej Venya tsis ua ib tug trench, tab sis ib lub qhov. Nws nkag mus rau hauv nws, tawm hauv rab phom rau saum, nqa ib ntim ntawm Pushkin tawm ntawm nws lub hnab, thiab tsis nco qab nws tus kheej, nyeem ntawv. Kolya Zhukhov, burrowing rau hauv av, ntsia unkindly ntawm nws cov neeg zej zog, tab sis nyob ntsiag to rau lub sij hawm. Nws yog ib qho maj, cia siab tias yuav khiav mus rau lub zos mus txog rau thaum hnub kawg, mus xyuas nws cov neeg - nws nyob ntawd, pom tag nrho; Koj tuaj yeem pom lub tsev pheeb suab me me - cov yeeb nkab yog haus luam yeeb, yog li txhua yam yuav tsum nyob rau hauv kev txiav txim … Pyotr Stepanovich thiab Stepan Petrovich tau khawb ib lub trench rau ob; lawv tsis tub nkeeg, mus rau ib tug ntoo thuv sawv ntawm qhov deb, lawv tau khiav mus rau cov ceg ntoo fluffy; Nyob rau hauv lub bushes, lawv txiav down ob peb yam mob, folded ib yam dab tsi zoo li lub tsev pheeb suab nyob rau hauv lub ces kaum ntawm lub trench, sprinkled nrog daus, ci ib tug me me hluav taws nyob rau hauv qab, boiled dej nrog ib tug lingonberry nplooj nyob rau hauv ib lub lauj kaub.

"Koj tuaj yeem nyob," hais tias Pyotr Stepanovich, ncab.

Thiab nws tuag.

Ib lub mos txwv ntaus tus choj ntawm lub qhov ntswg, txoj cai ntawm ntug ntawm lub kaus mom hlau.

Stepan Petrovich gasped, khaws nws cov phooj ywg nyob, staining nws cov ntshav, scalding nws tus kheej nrog boiling dej.

- Kuv pom! - Sashka-chaldon qw los ntawm cov hav txwv yeem. - tsob ntoo Christmas! Ntawm txoj cai!

Venya tus txiv neej saib tsis taus poob phau ntawv, sawv tom qab rab phom, thiab rov qab mus rau hauv lub qhov, da dej nws cov npoo, faus nws tus kheej, tuag.

- Nws hits txoj cai, koj bastard, - hais tias Sashka npau taws, aiming tus yeeb ncuab entrenched. - Yog, thiab peb tsis yog neeg ruam.

Ib tug slammed. Spruce paws swayed, co tawm ntawm cov daus; ib tug dawb duab ntxoov ntxoo zawv zawg raws cov ceg - zoo li yog ib tug hmoov cullet tau poob los ntawm sab saum toj ntawm ib tug coniferous ntoo. Thiab ib tug thib ob tom qab, rab phom tshuab rumbled nyob rau hauv kev sib tw los ntawm lub hav zoov, whipping li snow fountains, txiav tawm bushes.

Kolya pom tau hais tias nws tsis tuaj yeem nrog nws tsev hnub no. Los ntawm kev tshoov siab rau cov tsiaj, nws hnov tias lub sijhawm tau los rau qhov kev poob txaus ntshai los ntawm Matryona. Nws rub lub hnab luam yeeb uas muab zais rau hauv nws lub hnab hnab. Thiab nws tau sawv mus rau nws qhov siab tag nrho, saib xyuas cov yeeb ncuab, tsis ntshai cov mos txwv lossis bayonets.

Cov tawg tawg tau tuag - thiab zoo li cov daus hauv koj pob ntseg. Nws khiav nws txhais tes hla Kolya lub ntsej muag, saib cov ntshav - tsis muaj dab tsi, khawb! Kuv pom ib tug dawb daim duab qab ntoo, coj aim, raug rho tawm haujlwm. Kuv dhia tawm ntawm kuv trench; Yog tsis khoov, nws khiav mus rau Stepan Petrovich thiab rub tawm ib rab phom submachine los ntawm Pyotr Stepanovich. Ua tsis taus pa:

- Hluav taws! Hluav taws!

Txoj cai thiab sab laug flashed luv luv; lub ntiaj teb dub tau txaws tawm mus rau ntawm cov daus dawb, ua rau nws, noj nws. Cov mos txwv tshuab rab phom clattered ntawm khov clods ntawm parapet. Ib tug hlawv Kolya lub caj dab, tab sis nws txhuam nws tawm zoo li nws yog ib tug muv, teb nyob rau hauv cov kev taw qhia ntawm lub hav zoov nyob rau hauv ib tug ntev kab. Kuv tig mus rau Stepan Petrovich thiab pom tias nws ob lub qhov muag tau txias thiab dov li cas. Nws khiav mus rau Muscovite Volodya.

- Ua cas koj tsis tua ?!

Kev tawg ua rau nws nyuaj rau sab, khob nws tawm ntawm nws txhais taw. Pob ntseg tawg; kub thiab viscous ntws nyob rau hauv ib tug nyias trickle mus rau lub cheekbone. Kolya sawv, swaying. Nws ntsia hnyav rau ntawm lub hav zoov, qhov chaw uas nws mus khaws nceb thiab berries raws li ib tug me nyuam tub. Kuv pom cov duab dawb tawm mus rau hauv ib lub tiaj nyom uas muaj daus. Thiab nws tau npau taws heev, npau taws heev, uas nws muab nws tus kheej rau hauv tes-rau-tes sib ntaus sib tua nrog rab phom tshuab. Tab sis nws tsis tuaj yeem ua ob kauj ruam, stumbled, poob, faus nws lub ntsej muag hauv cov daus kub, - nqus nws, nqos.

Ua tsaug…

Kolya pw ntev, xav txog txoj hmoo tsis ncaj ncees. Yuav tsum tsis txhob ua li ntawd kom ib tug tub rog tseem nyob, thiab nws tsev neeg tuag! Qhov no tsis yog lawm! Nws tsis hwm!

Nws sawv tsees, stooping muaj zog. Nws dhau los ntawm cov neeg tuag Volodya, pov tawm ntawm lub trench los ntawm kev tawg. Nws zaum saum lub pitted daus ze ntawm cov ntoo uas ntub dej. Nws tua peb fascists, yuam kom tus so pw. Kuv pom ib tug hlau ingot nrog ib tug ntoo khaub lig ntawm nws hump nkag los ntawm ib sab ntawm lub clearing, tawg birch ntoo. Nws hais nrov nrov, tab sis tsis hnov nws tus kheej:

- Kev qaug dab peg Matryona yeej tsis yuam kev.

Sashka-chaldon, dub los ntawm lub ntiaj teb thiab hmoov phom, tuav nws txhais tes:

- Los rau hauv lub trench! Dab tsi, koj ruam, zaum?

Kolya tig ib ncig thiab txav deb ntawm nws tus phooj ywg. Hais sternly:

- Yog, tsuas yog hais txog kuv nws yuav ua yuam kev …

Nyob rau hauv txoj kev yos hav zoov, nrog kev txhaj tshuaj meej, nws tsoo Sashka, Fritz sim sawv, thiab ncav tes mus rau nws tus phooj ywg, xav tias nws ruam tag los ntawm lub plhaub poob siab.

"Yog tias kuv tuag, yuav tsis muaj hwj chim hauv nws qhov kev twv," Kolya yws, tsiv mus ntxiv.

Ib qho kev tawg nyob ze tau da dej ntiaj teb rau nws. Cov mos txwv rab phom tshuab pierced lub tsho tiv no.

- Tsuas yog kom paub tseeb tias koj yuav tsum … - hais tias Kolya, nteg tawm lub grenades nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws. -Yog li ntawd tsis muaj misfire, tsis muaj kev huam yuaj…Thiab peb yuav yeej…Ces…

Nws tig mus rau nws tus phooj ywg, luag ntxhi thiab ci ntsa iab rau nws:

- Koj puas hnov kuv, Sanya ?! Tam sim no kuv paub tseeb tias peb yuav yeej!

Kolya Zhukhov mus rau Nazis ib leeg - tag nrho-ntev, luag ntxhi, nrog nws lub taub hau tuav siab. Los ntawm lub roob, nws tua mos txwv load ntawm PPSh, PPD thiab ob "mosinki". Nws hacked kom tuag ib tug tub ceev xwm German nrog rab yaj phom, tsis quav ntsej qhov kub hnyiab ntawm rab yaj phom. Tom qab ntawd Kolya Zhukhov khaws ib rab phom tshuab German thiab mus rau cov yeeb ncuab tshuab phom. Thiab nws mus txog lawv, txawm tias ib tug punctured ceg thiab ib rab phom tua. Kolya Zhukhov luag thaum nws saib lwm tus neeg cov tub rog khiav tawm ntawm nws.

Thiab thaum ib tug hlau colossus nrog tus ntoo khaub lig thaum kawg loj hlob tom qab nws, tawg ntoo tuag, Kolya Zhukhov calmly tig thiab hobbled rau nws, tsis nyob rau hauv tag nrho cov ntshai ntawm chav kawm rab phom nrov ntawm nws. Ua ob kauj ruam kawg, Kolya rub tawm nws lub tsho tshaj sab raug ntaus los ntawm cov mos txwv thiab rub cov tshev los ntawm cov grenades tsau ntawm nws lub hauv siab. Ua siab ntev sim, nws pw hauv qab ib tug kab ntsig dav. Thiab thaum nws twb tau nkag rau ntawm nws, nws rub lub tsheb nrog ntshav ntiv tes thiab nrog tag nrho nws lub zog, hawb pob los ntawm txoj kev nyuaj siab, rub nws ntawm nws tus kheej, zoo li nws ntshai tias qee qhov kev pabcuam yuav nres lub tsheb rumbling.

Ib tug sparrow khob rau ntawm qhov rais.

Ekaterina Zhukhova shuddered thiab hla nws tus kheej.

Cov me nyuam tau pw tsaug zog; txawm tias tsis ntev los no kev tua thiab tawg tawm sab nrauv sab nrauv tsis thab lawv.

Cov neeg taug kev tau nyem.

Lub wick ntawm lub teeb tawg.

Catherine tso nws tus cwj mem, thawb ib sab ntawm daim ntawv thiab inkwell.

Nws tsis paub yuav pib tsab ntawv tshiab li cas.

tob hauv kev xav, nws dozed tawm unnoticed. Thiab kuv sawv thaum lub floorboard mam li nco dheev creaked nrov nyob rau hauv lub chav tsev.

- Nws mus lawm.

Ib tug duab ntxoov ntxoo dub sawv ntawm qhov chaw pib.

Catherine npog nws lub qhov ncauj nrog nws txhais tes kom tsis txhob qw.

- Nws dag kuv. Nws tuag, txawm nws yuav tsum tsis muaj.

Tus duab ntxoov ntxoo dub txav los ze rau ntawm qhov cub. Nws ntog rau ntawm lub rooj ntev zaum.

- Txhua yam tau hloov pauv. Nyob tam sim no. Tam sim no koj tuaj yeem …

Ekaterina ntsia ntawm qhov chaw tshee hnyo uas Ivan thiab Varya tsaug zog ntsiag to. Nws rub nws txhais tes tshee deb ntawm nws lub ntsej muag. Nws hais tsis tau. Nws tsis yooj yim sua kom nws quaj thiab quaj.

- Koj Nikolai tsis yog ib leeg. Muaj ntau thiab ntau ntawm lawv. Thiab kuv tsis paub dab tsi yuav tshwm sim tom ntej …

Tus duab ntxoov ntxoo dub, sighing, maj mam sawv thiab txav mus. Lub teeb ntawm lub teeb flickered thiab tawm mus - nws tau dhau los ua tsaus nti. Cov ntawv hauv pem teb tau quaj ntawm qhov tsis hnov tsw taw - ze dua thiab ze dua. Ib tug ripple creaked los ntawm ib tug invisible tes.

- Kuv tsuas paub tias tam sim no txhua yam yuav txawv …

Thaum sawv ntxov Ekaterina Zhukhova pom ib lub luam yeeb ntawm lub rooj ntev zaum. Sab hauv muaj ib daim duab me me, rau hauv kev ncig uas ib qho kev sau ua nrog cov cwj mem tshuaj noj mus ib txhis.

Thiab tsuas yog hauv qab nws, ib tug neeg sau rau hauv ib tug txiv neej txoj kev sau ntawv tsis paub - "Nws tiv thaiv."

Tus sau tsis paub.

Pom zoo: