Video: Mus xyuas pog Yaga
2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06
Muaj pes tsawg tus cim ntawm Slavic keeb kwm tau hais lus thuam los ntawm Western ntiaj teb thiab tsis yog txhua tus lej suav tau. Muaj kev xyaum tsis muaj xws li tiag tiag lossis fairytale hero., uas yuav tsis tau dhau los ntawm cov lus phem ntawm European "connoisseurs" ntawm Slavic kab lis kev cai cuab yeej cuab tam.
Peb feem ntau pom peb cov keeb kwm keeb kwm los ntawm cov lus ntawm cov neeg uas sau keeb kwm Lavxias teb sab thiab txiav txim siab txog Slavic kab lis kev cai, uas tseem tsis tau paub lus Lavxias. Yog li zaj dab neeg uas peb tab tom kawm tau sau los ntawm Germans Miller thiab Schlozer, uas tau rov ntaus los ntawm Lavxias teb sab neeg ua liaj ua teb Mikhailo Lomonosov, uas tau tshaj tawm tias txhua yam uas sau los ntawm cov kws tshawb fawb no tsis muaj dab tsi ntau tshaj li qhov lus dag. Empress tsis ntau, tsis yog me ntsis, tab sis lub txim tuag rau tus kws tshawb fawb zoo.
Cia peb fim nws - ua ntej Mikhail Svet-Vasilyevich, Lavxias teb sab science tsuas yog tsis muaj nyob. Nws muaj ib tug ruaj mythology nyob rau hauv tag nrho nws spheres. Pib los ntawm natural science thiab xaus nrog kab lis kev cai. Tau kawg, muaj cov kws tshawb fawb tiag tiag ntawm cov neeg tuaj xyuas. Lawv tau tso lawv lub cim rau hauv ntiaj teb kev tshawb fawb tsuas yog ua tsaug rau lawv cov txuj ci thiab qhov tseeb tias lawv tau saib ze ze ntawm Lavxias teb sab thawj kab lis kev cai, mloog thiab nkag siab cov lus ntawm cov neeg zoo, thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws yog mloog peb cov lus dab neeg, dab neeg, cov lus pov thawj.
Tsis muaj lwm tus neeg hauv ntiaj teb tuaj yeem khav theeb ntawm kev txawj ntse ntau yam uas peb cov poj koob yawm txwv tseg hauv lawv cov keeb kwm pej xeem. Thiab Lavxias teb sab tsis tsuas yog ua tau, tab sis kuj kam qhia nws txoj kev txawj ntse rau lwm tus neeg. Cov kwv tij Grimm tsis yig tau hais tias lawv tau sau tag nrho cov dab neeg uas lawv "tsim", tau ua tiav Slavic tales thiab muab cov cim npe tshiab. Tom qab tag nrho, yog tias koj saib ze ntawm ib qho ntawm cov lus dab neeg nyob sab Europe, tom qab ntawd koj tuaj yeem ntseeg siab nrhiav tus qauv hauv Lavxias cov cuab yeej cuab tam, tab sis peb cov khoom muaj txiaj ntsig ntau dua li qhov tau nthuav tawm hauv Tebchaws Europe. Thiab yog vim li cas rau qhov no yog qhov zoo heev. Txhawm rau tsim cov duab, tus sau yuav tsum nkag siab nws, xav zoo li nws thiab ua nws lub neej. Thiab tag nrho lub teb chaws yog tus sau !!! Yog li ntawd, ib tug German puas tuaj yeem sau qhov tseeb txog brownie, lossis hais txog Koschey lub Immortal? Tsis yog tiag!!! Ua li no, koj yuav tsum loj hlob nyob rau hauv ib puag ncig Lavxias teb sab thiab txij li thaum yau, tom qab sledding, mloog zaj dab neeg ntawm lub qhov cub sov - ib tug yawg laus uas yuav muaj tseeb dag ntawm nws tus kheej, tab sis yuav tsis ua txhaum cov lus qhia ntawm zaj dab neeg.. Txawm hais tias zaj dab neeg no yog lus dag, muaj ib lo lus qhia rau tus neeg zoo!!! Thiab tsis muaj ib yam dab tsi hais txog cov ntxhais, rau lawv tag nrho cov lus qhuab qhia tau hais tawm hauv kab lis kev cai ntawm zaj dab neeg ntawm Russia, uas cov lus dab neeg hauv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum tseem xav tau kom loj hlob.
Ua tib zoo mloog, nyeem, yuav ua li cas cov cim tsis zoo ntawm Lavxias teb sab fairy tales tau piav qhia. Koschey tsuas yog ib tus neeg sawv cev meej ntawm tsev neeg sab hnub poob baronial. Pocky, bilious, skinny … Saib ntawm EU Tus Neeg Sawv Cev Tshwj Xeeb, Baroness Catherine Ashton. Obviously tsis Natasha Rostova los yog Anna Karenina. Thiab ua li cas rau lwm tus neeg nyob hauv qhov yeeb yam freak no? Saib cov duab thiab kos cov cim dab neeg tshiab hauv koj lub tswv yim. Tsis muaj qhov twg rau kuv ntsia mus nres ntawm cov neeg coob coob nyob ntawd. Thiab tsis txhob poob siab tias cov dab neeg tshiab tau sau hnub no. Hmoov zoo, muaj ntau hom.
Cov neeg Lavxias hu ua West Livonia, uas, los ntawm txoj kev, kuj suab tsis zoo heev.
Ntau yam tau raug nyiag los ntawm lub neej ntawm cov neeg Lavxias los ntawm cov neeg txawv teb chaws, tab sis muaj cov cim uas cov pej xeem hauv zos yuav tsis nkag siab. Ib tug ntawm lawv paub peb thaum yau, thiab txawm hais tias peb ntshai nws me ntsis, tab sis tseem, cov neeg Lavxias muaj tus cwj pwm zoo rau nws, txawm tias me ntsis ironic thiab zoo siab.
Nws yog hais txog Baba Yaga.
Tsis muaj teeb meem li cas tus txiv neej sab hnub poob hauv txoj kev sim tsim cov duab zoo li no hauv nws tus kheej, tshwj tsis yog rau kev phem dab qhuas, tsis muaj dab tsi los ntawm nws. Koj puas paub vim li cas? Nws tsuas tsis nkag siab tias nws yog leej twg? Tsis hnov nws nyob hauv kuv tus plig.
Meanwhile, tus cwj pwm yog heev nthuav thiab peb to taub nws subconsciously, vim hais tias peb muaj xws li ib tug cwj pwm ntawm nws.
Baba Yaga yog ib tug neeg muaj kev phom sij ntau dua, muaj hwj chim ntau dua li qee yam ntawm cov dab. Feem ntau, nws nyob hauv hav zoov tuab, uas tau ua rau muaj kev ntshai rau tib neeg ntev, txij li nws tau pom tias yog ciam teb ntawm lub ntiaj teb ntawm cov neeg tuag thiab cov neeg nyob. Nws tsis yog vim tsis muaj dab tsi uas nws lub tsev pheeb suab yog ib puag ncig los ntawm tib neeg cov pob txha thiab pob txha taub hau, thiab hauv ntau zaj dab neeg Baba Yaga pub rau tib neeg cev nqaij daim tawv, thiab nws tus kheej yog hu ua "sab ceg ntawm pob txha".
Ib yam li Koschey lub Immortal (pob txha - pob txha), nws belongs rau ob lub ntiaj teb ib zaug: lub ntiaj teb ntawm cov ciaj sia thiab lub ntiaj teb ntawm cov neeg tuag. Li no nws yuav luag limitless possibilities.
Nyob rau hauv fairy tales, nws ua nyob rau hauv peb incarnations. Yaga-bogatyrsha muaj rab ntaj-Me nyuam mos thiab sib ntaus sib tua nrog cov bogatyrs. Tus tub sab nyiag yaga nyiag cov menyuam yaus, qee zaum muab pov rau lawv, twb tuag lawm, ntawm lub ru tsev ntawm lawv lub tsev, tab sis feem ntau coj lawv mus rau lawv lub tsev pheeb suab ntawm qaib ob txhais ceg, lossis mus rau hauv qhov qhib, lossis hauv av. Los ntawm lub tsev pheeb suab no, cov menyuam yaus, thiab cov neeg laus zoo li, khiav tawm los ntawm kev tawm tsam Yagibishnu. Thiab, thaum kawg, tus neeg pub nyiaj Yaga zoo siab tos txais tus phab ej lossis tus phab ej, kho kom zoo, soars hauv chav da dej, muab cov lus qhia muaj txiaj ntsig, nthuav qhia tus nees lossis khoom plig nplua nuj, piv txwv li, lub pob khawv koob ua rau lub hom phiaj zoo, thiab lwm yam.
Tus poj dab qub no tsis taug kev, tab sis tsav tsheb thoob ntiaj teb hauv ib lub mortar hlau (uas yog, lub tsheb sib tw scooter), thiab thaum nws taug kev, nws yuam kom lub mortar khiav nrawm dua, ntaus nws nrog lub qws hlau lossis pestle. Thiab yog li ntawd, rau cov laj thawj paub rau nws, tsis muaj ib qho yuav pom tau, lawv tau swept tom qab nws tshwj xeeb, txuas rau lub mortar nrog ib tug broom thiab ib tug broom. Nws tau txais kev pabcuam los ntawm Qav, miv dub, suav nrog Cat Bayun, crows thiab nab: txhua yam tsiaj uas muaj kev hem thawj thiab kev txawj ntse coexist..
Them mloog mus rau tus cwj pwm, Bayun tus miv. Nws tsis yog tam sim no nyob rau hauv tag nrho cov tales txog Baba Yaga, tab sis tsuas yog tshwm nyob rau hauv ib tug ntawm lawv txog Vasilisa tus zoo nkauj. Thiab nyob ntawd nws yog nws tus tiv thaiv.
Bayun miv yog ib tug cim ntawm Lavxias teb sab fairy tales, ib tug loj loj txiv neej noj miv nrog ib tug tej yam yees siv lub suab. Nws hais lus thiab tso pw tsaug zog nrog nws cov dab neeg cov neeg taug kev uas tau mus txog thiab cov ntawm lawv cov uas tsis muaj zog txaus los tiv thaiv nws cov khawv koob thiab cov uas tsis npaj rau kev sib ntaus nrog nws, tus miv-tus dab ruthlessly tua. Tab sis cov neeg uas muaj peev xwm tau txais ib tug miv yuav nrhiav tau kev cawmdim los ntawm tag nrho cov kab mob thiab ailments - Bayun cov lus dab neeg yog curative. Los ntawm nws tus kheej, lo lus bayun txhais tau tias "hais lus, dab neeg, hais lus", los ntawm cov lus qhia bayat - "hais, hais" (piv kuj cov lus qhia rau lull, lull hauv lub ntsiab lus ntawm "mus pw"). Cov lus dab neeg hais tias Bayun zaum ntawm qhov siab, feem ntau yog tus ncej hlau. Tus miv nyob hauv thaj av deb ntawm lub nceeg vaj peb caug lossis hauv hav zoov uas tsis muaj sia nyob, qhov chaw uas tsis muaj noog lossis tsiaj txhu.
Yog li koj yog leej twg, Yawg Yaga, nyob hauv ib puag ncig zoo li no?
Txhua yam yog yooj yim npaum li nws zoo li thaum pib. Thiab nyob rau hauv Russia lawv hais tias "yog hais tias zoo li, ces ua kev cai raus dej."
Baba Yaga yog lub totem ntawm cov poj koob yawm txwv. Tus saib xyuas ntawm tsev neeg, leej niam nyob mus ib txhis ntawm hav zoov Slavs.
Tias yog vim li cas nws tau txais txiaj ntsig nrog cov txiaj ntsig zoo li no, thaum xub thawj siab, tsis sib xws.
Cov Slavs thaum ub, uas nyob hauv hav zoov, faus lawv cov neeg tuag hauv hav zoov cov tsev pheeb suab ntawm qaib ceg. Txawm tias tam sim no, koj tuaj yeem pom cov no hauv taiga. Lawv tau ua nyob rau hauv siab stumps, ntawm ntug hav zoov, ib txwm nrog lub qhov rooj mus rau tom hav zoov. Yog hais tias tus neeg taug kev ntsia mus rau hauv nruab nrab, nws pom ib tug neeg tuag pw nrog nws txhais taw ntawm lub qhov rooj, uas yog, nws pom pob txha ceg. Li no cov lus hais kom nqa "ko taw ua ntej", uas txhais tau tias cov neeg tuag hauv tsev.
Xav tias cov Slavs muaj kev ntseeg ntawm leej niam, thiab qhov tseeb matriarchy, cov poj niam tau faus rau hauv cov tsev pheeb suab, thiab cov txiv neej tau tso rau hauv cov ntoo ntoo ntawm cov ntoo hauv av ib sab ntawm lawv.
Thiab tam sim no nco ntsoov qhov kuv tau sau ua ntej txog Yaga qhov chaw nyob thiab nws pub rau tib neeg lub cev. Lub totem noj nws tus kheej zoo thiab lub xeev ntawm cov xwm txheej no qhia peb tias sai lossis tom qab peb txhua tus yuav nrog peb cov poj koob yawm txwv, uas yog, peb yog neeg ntiaj teb.
Yaga yog ib tug tub rog uas paub qhov twg nws dag, lossis muaj rab ntaj Kladenets, uas txhais tau hais tias nws yeej ib txwm npaj muab rau tus phab ej lossis tiv thaiv nws tus kheej zoo.
Nws kuj yog ib tug xib fwb ntawm cov me nyuam me, uas nws qhia kom mloog lus thiab tsis mus deb rau hauv hav zoov - txwv tsis pub nws yuav tuag. Thiab yog hais tias cov me nyuam hla nws lub tsev pheeb suab, ces nws yeej tsis saib xyuas lawv thiab tso cai rau nws, ib tug poj niam laus txawj ntse, outwit.
Raws li rau nws cov khoom plig thiab cov lus qhia zoo, txhua tus hais tias nws yog tus saib xyuas totem uas mob siab rau nws yam. Yaga yuav pab tau ib tug neeg uas ncaj ncees hauv lub neej thiab muaj kev pheej hmoo rau qhov laj thawj. Yuav muaj ib tug tangle rau koj uas yuav qhia txoj kev, thiab samogud gusli, thiab cov Kladenets ntaj thiab txawm pies rau txoj kev. Qhov tseem ceeb yog nug nws ua siab zoo thiab hais lus rau lub siab.
Qhov no tsis yog li cas peb xa mus rau Virgin Mary nyob rau tom qab Christianity?
Qhov no yog qhov uas tus neeg tuaj tshiab German tsis tuaj yeem nkag siab, rau leej twg, qhov txaus ntshai tshaj li zaj dab neeg zoo dua.
Lavxias teb sab fairy taleas muaj nyob rau ntau pua xyoo thiab tsis hloov nws cov ntsiab lus zoo. Vim hais tias, Baba Yaga tsis muaj peev xwm "opokemon", tab sis lub siab phem hav zoov fairy ntau npaum li qhov tsim nyog. Cov tub sab European uas nyiag cov lus dab neeg Lavxias tsis tau tswj kom nkag siab tias nws tau txais cov khoom muaj nqis loj npaum li cas! Nws luag ntawm Lavxias teb sab neeg ruam, kiag li tsis paub hais tias peb Fool yog ib tug ancient Slavic lub npe, plaub ntawm cov kwv tij tom qab Pervak, Kev Cai Lij Choj thiab Tretyak, tus me tshaj plaws thiab ruam tshaj plaws, rau leej twg yuav tsis muaj qub txeeg qub teg, vim kev lig kev cai muab txhua yam rau. thawj peb. Qhov no txhais tau hais tias nws tsuas yog tso siab rau nws tus kheej lub zog, thiab los ntawm qhov ntawd nws hloov mus ua tus ntse tshaj plaws thaum kawg, (thiab txawm tias muaj tus poj niam zoo nkauj, uas los ntawm Vasilisa tus Txawj Ntse yuav dhau los ua Vasilisa tus ruam, tsis txhob cia me ntsis txog nws.) vim nws, tsuas yog nws tus kheej tsis muaj ib tug yuav cia siab rau. Puas yog ib hom totem - Slavic Babushka Yaga.
Yog li zaj dab neeg hais txog tus poj niam laus no dhau lawm. Txawm tias kuv tsis nco qab lub ntsiab !!! Baba Yaga nyob qhov twg? Nws puas yuav tsum muaj qhov chaw nyob hauv peb lub hnub nyoog ntawm kev sib txuas lus thiab kev vam meej?
Tau kawg, nws kuj muaj qhov chaw nyob mus tas li, uas, ntawm kev tawm tsam tsis tu ncua los tiv thaiv peb cov neeg Slavic, nws ya tawm ntawm nws lub tsev teev ntuj, tsav tsheb broomstick. Thiab kev txom nyem rau tus uas ua phem rau nws cov neeg.
Kukoboy yog ib lub zos nyob rau hauv cheeb tsam Yaroslavl, nyob rau ciam teb nrog lub Vologda cheeb tsam, rau siv - nyob ze lub nroog ntawm Poshekhonye.
Xyoo 2004, Kukoboy tau tshaj tawm tias "qhov chaw yug ntawm Baba Yaga" - nws "hnub yug" tau ua kev zoo siab ntawm no thaum Lub Xya Hli 26. Ib lub tsev khaws puav pheej ntawm Baba Yaga ("lub tsev pheeb suab ntawm qaib ceg") kuj tau tsim.
Nyob rau lub xyoo tshiab hnub so, cov me nyuam cov tsiaj ntawv flock tsis tau tsuas yog rau Veliky Ustyug rau Santa Claus, tab sis kuj mus rau lub zos ntawm Kukoboy, NW nyuam qhuav pom txawm nyob rau hauv daim ntawv qhia ntawm lub cheeb tsam. sau npe ntawm no, tab sis … Baba Yaga. tag nrho ntawm mercantile xav, me nyuam sau rau ib tug fairy-taleas pog ib yam li ntawd, los ntawm lub plawv.
"Nyob zoo, nyob zoo Baba Yaga. Kuv tau nyeem ntau heev thiab hnov cov dab neeg hais txog koj. Kuv hwm koj, txawm tias kuv ntshai me ntsis. Koj yuav tsis nqa khoom plig zoo li Santa Claus, tab sis kuv tsuas yog xav ua phooj ywg nrog koj." cov ntxhais nyob rau hauv lub zos ntawm Kukoboy, Yaroslavl cheeb tsam. Babe Yage).
Mloog, cov nyeem, cov me nyuam hais dab tsi. Lawv paub ntau tshaj peb, lawv cov neeg laus pab pawg neeg, thiab nkag siab cov lus ntawm Lavxias teb sab fairy tales zoo dua li peb ua.
Baba Yog
Kuv nco tau ntau phau ntawv thaum kuv tseem yau.
Lawv ua phooj ywg rau kuv.
Rau cov ntxhais thiab cov tub
Fairy tales hais tias muaj teeb nyob rau hauv qhov tsaus ntuj.
Yuav ua li cas muaj ntau yam zoo amazements
Thiab qhov pib tsis meej
Ntau npaum li cas txaus ntshai taug txuj kev nyuaj
Nyob rau hauv Lavxias teb sab fairy tales, kuv puas tau nyeem?
Lub qhov cub tsav zoo li lub tsheb
Shakes ntawm potholes,.
Ib tug khub zaum ntawm qhov cub, Noj compote nrog ib diav.
Serpent Gorynych hla lub roob
Ua nws lub davhlau
Thiab nyob rau hauv lub swamp nruab nrab ntawm lub toj
Huab tais qav tos kev zoo siab
Cov phooj ywg zoo sib ntaus sib tua
Thiab Koshchei swb
Thiab Ivan haus dej -
Kuv yuav luag tuag zoo li tshis!!!
Yuav ua li cas funny thiab nthuav
Thiab ib qho kev zoo siab xaus rau hauv lawv
Zoo, sonny, qhia kuv ncaj ncees
Tau txais lub ntsiab lus? - nug leej txiv
Txhua zaj dab neeg muaj teeb meem
Thiab nws hlub peb
Ntawm no yog koj tus muam Cossack
Txawm yog - Baba Yaga!!!
Kuv nyob ntawm tus muam liab
Saib xav tsis thoob
Ob lub braids zaum ntawm sab xis, Obviously, zaj dab neeg tsis ntau !!!
Lub stupa nyob qhov twg? Tsis muaj tsev pheeb suab
Thiab pomelo ploj mus.
Wb fim rau tus poj niam laus
Tsis muaj teeb meem !!!
Zoo, nws tseem yuav yog poj niam laus!
Nws tsis yog tsab cai rau xyoo!
Lub sijhawm txawv nrog peb! -
Kuv txiv pib zaj dab neeg.
Yaga tsho yog ze rau peb.
Los ntawm Slavic cov ntsiab lus qub
Nws tsis tshua muaj leej twg qis dua.
Tus pog ntawm cov Slavs yog ib tug totem !!!
Nws yog tus saib xyuas ntawm xeem, Fount ntawm kev paub thiab lub siab
Thiab rau cov neeg Lavxias
Yuav tsum tau.
Tus ntsuj plig ntawm peb cov poj koob yawm txwv, Yawg ntawm hav zoov Slavs, Nws tsis zoo nkauj dua hauv ntiaj teb, Tshaj li hauv cov dab neeg ntawm Drevlyans.
Thiab kuv mam li qhia rau koj paub
Cov lus xaiv thaum ub hais
Thaum Rod sculpted lub ntiaj teb, Nws yog ib tug ntxhais!
Nco ntsoov, tus tub, lub hnub nyoog laus yog xav tau
hwm nrog lub siab zoo
Peb nyob ua ke nrog yawg, pog
Pab cov laus.
Zoo, yog lub hav zoov tsaus
Koj ntes Yaga ntawm txoj kev
Ib lub sijhawm zoo los rau koj!
Koj nug koj txoj hmoo.
Pab tus poj niam laus nrog taws
Xa mus rau lub tsev pheeb suab
Pies thiab buns rau koj
Yuav coj tus pog tawm ntawm qhov cub.
Thiab nws yuav qhia txoj kev yog
Yuav muab qhov kaj rau hauv lub neej.
Nws yuav qhia ib zaj dab neeg zoo …
Hneev rau nws, tus tub.
Kev laus, feem ntau, tsis zoo nkauj
Thiab pob zeb yog ruthless rau peb
Zoo siab pog
Thiab ua tsaug rau zaj lus qhia !!!
Pom zoo:
TOP-13 lub zog ntawm lub zog nyob rau hauv Russia, uas tsim nyog mus xyuas
Qee lub sij hawm koj taug kev hauv hav zoov, tshawb xyuas qhov zoo nkauj ntawm cov kob tshwj xeeb, taug kev dhau lub tsev qub - thiab mam li nco dheev koj hnov ib yam dab tsi txawv txawv. Qhov no "ib yam dab tsi" tuaj yeem tshwm sim nws tus kheej hauv ntau txoj hauv kev: ib tus neeg tau ntsib qhov tsis tau pom dua ntawm lub zog thiab muaj sia nyob, thaum ib tus neeg mob lub cev
KGB infiltrators thiab neeg soj xyuas pom cov cuab yeej neeg soj xyuas xyoo pua 20th
Txhua lub sijhawm, lub xeev xav tau cov neeg soj xyuas, saib xyuas thiab cov neeg soj xyuas. Lub Soviet Union tsis muaj kev zam. Ntxiv mus, ntawm qhov siab ntawm nws lub hwj chim, lub xeev muaj ib qho kev txawj ntse zoo tshaj plaws hauv ntiaj teb. Lub arsenal loj ntawm cov khoom siv tau zoo tau pab cov kws tshaj lij no ua haujlwm rau qhov zoo ntawm Fatherland
Hitler tau mus xyuas USSR thaum tsov rog
Tus thawj coj Nazi tau ya mus rau thaj chaw uas nyob hauv Soviet Union tsis yog tsuas yog mus ntsib luv luv xwb, tab sis tseem nyob ntawm no tau ntau lub hlis
Cov neeg soj xyuas thiab saib xyuas
Peb feem coob yeej paub txog lub neej ntawm cov ntawv tseeb thiab cov kws tshawb fawb ua yeeb yaj kiab. Yuav ua li cas cov neeg nyob rau hauv cover, lub thiaj li hu ua "cov neeg txawv teb chaws tsis raug cai", tiag tiag nyob? Kev xam phaj nrog Andrei Bezrukov, uas tau raug ntes los ntawm US cov kev pabcuam kev txawj ntse nrog rau kaum lwm tus tub ceev xwm Lavxias teb sab tshaj 7 xyoo dhau los
Vim li cas thiaj yuav tsum tau mus xyuas Phau Ntawv Salon hauv St
Ntxiv nrog rau cov lus pom zoo rau peb cov neeg nyeem St. Petersburg, peb kuj muab qee cov lus qhia rau cov neeg uas tsis muaj lub sijhawm los mus saib lub exhibition hauv St. Petersburg, nws yooj yim npaum li cas los muab koj lub tsev qiv ntawv nrog cov ntawv tseem ceeb thiab tsim nyog