Cov txheej txheem:

Lo lus "goof" los ntawm qhov twg? Cov feem ntau versions
Lo lus "goof" los ntawm qhov twg? Cov feem ntau versions

Video: Lo lus "goof" los ntawm qhov twg? Cov feem ntau versions

Video: Lo lus
Video: yuav coj li cas kom luag nyiam 2024, Kaum ib hlis
Anonim

"Loch" yog ib qho ntawm kaum feem ntau cov lus thuam Lavxias teb sab rau ntau xyoo lawm. Qhov no yog qhov lawv hu ua cov neeg raug dag ntxias thiab tsuas yog cov neeg tsis ncaj ncees xwb.

Hauv kev hais lus haiv neeg, zoo li lwm yam kev hais tawm "cov ntsiab lus", nws tau los ntawm kev ua phem jargon. Txawm li cas los xij, lub ntsiab lus pib ntawm lexeme "goof" ua ntej nws nkag mus rau hauv cov lus piav qhia tub sab hauv phau ntawv txhais lus tseem muaj kev sib cav loj heev.

"Loch" yog ntses xwb

Yog li lo lus "goof" los ntawm cov lus ntawm Lavxias teb sab Pomors. Nyob rau hauv lub Arkhangelsk cheeb tsam, qhov no yog lub npe rau ib tug clumsy, ruam ntses, raws li txoj cai, salmon. Nws yog nyob rau hauv lub ntsiab lus qub uas tus kws sau paj lug Fyodor Glinka siv lo lus "goof". Nyob rau hauv zaj paj huam "Lub Virgin ntawm Karelian Forests" nws piav txog ib tug hluas Karelian nuv ntses uas " careless suckers tsaug zog swarm cuam tshuam nrog ib tug hmuv tag ».

"Loch" yog ib tug txiv neej xwb

Raws li ib tug ntawm cov versions, lo lus "goof" tau hnov los ntawm Lavxias teb sab peddlers los ntawm Pomors - ofeni thiab pib siv nws nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm "txiv neej". Thiab thaum xub thawj lo lus no txhais tau hais tias ntawm lub tshuab ziab plaub hau nruab nrab "txhua tus txiv neej txawv txawv, tsis muaj fucking." Txawm hais tias txawm tias tom qab ntawd nws muaj qhov tsis txaus ntseeg: tom qab tag nrho, ofeni txhob txwm txiav txim siab lawv tus kheej zoo dua kev kawm, txawj nyeem ntawv ntau dua thiab nrawm dua li cov neeg zej zog zoo tib yam. Thiab tsuas yog thaum kawg ntawm lub xyoo pua 19th, thaum cov tub txawg tub txawg tau txais lo lus no los ntawm Ofen feni, nws tau txais lub ntsiab lus paub: "tus neeg ruam, tus neeg raug tsim txom ntawm kev ua phem."

"Loch" yog ib qho luv luv

Raws li koj paub, muaj ntau cov ntawv luv luv hauv tub sab 'jargon. Qee cov neeg tawm tswv yim paub tseeb tias "sucker" tsuas yog ib qho ntawm lawv thiab sawv cev rau "Ib tug neeg dag los ntawm hooligans."

"Loch" tsuas yog lub qhov

Zoo, thiab qhov nrov tshaj plaws version, uas feem ntau linguists yog inclined. "Loch" los ntawm Yiddish thiab txhais ua lus Lavxias li "qhov". Yog li Odessa pickpockets hu lawv "cov neeg siv khoom". Nws yog Odessans uas enriched Lavxias teb sab kev ua phem jargon nrog nws nyob rau hauv lub thib ob ib nrab ntawm lub xyoo pua 19th.

Nyeem kuj: Cov lus zais ntawm Hebrew

Ib qhov chaw

Pom zoo: