Cov txheej txheem:

TOP 7 lus dab neeg hais txog kev lag luam txawv teb chaws hauv Russia
TOP 7 lus dab neeg hais txog kev lag luam txawv teb chaws hauv Russia

Video: TOP 7 lus dab neeg hais txog kev lag luam txawv teb chaws hauv Russia

Video: TOP 7 lus dab neeg hais txog kev lag luam txawv teb chaws hauv Russia
Video: Saib Mis paub Poj niam (hluas nkauj) tus yam ntxwv lub siab 2024, Tej zaum
Anonim

Lub ntsiab lus ntawm kev nqis peev txawv teb chaws yog ib lub ntsiab lus tseem ceeb hauv xov xwm.

Thaum cov kev nqis peev zoo li no tau nchuav rau hauv lub tebchaws (xws li qhov xwm txheej, piv txwv li, nyob rau lub sijhawm ua ntej 2008), ces peb cov neeg sau xov xwm (thiab tib lub sijhawm nrog lawv ntau tus kws tshaj lij kev lag luam) zoo siab zoo li menyuam yaus thiab xav kom luv tshaj plaws. lub sij hawm kev tsim kho ntawm "lub teeb capitalist ntawm lub neej yav tom ntej".

Thaum cov peev ntawm txawv teb chaws dries thiab / los yog cov tub ua lag luam tawm hauv lub tebchaws, lawv xav tias tu siab thiab pib chanting mantras ntawm lub ntsiab lus: "peb yuav tsum tau txhim kho kev lag luam huab cua", "peb yuav tsum tsim kom muaj kev txaus siab rau cov neeg ua lag luam txawv teb chaws," " peb yuav tsum nyiam cov peev txawv teb chaws, "thiab lwm yam. lwm.

Nyob rau hauv ib lo lus: "tawm txawv teb chaws yuav pab tau peb", thiab yog tsis muaj nws peb yuav vegetate nyob rau sab ntawm lub ntiaj teb no kev vam meej. Nws zoo nkaus li tias nyob rau hauv yuav luag ob xyoo caum ntawm kev kov yeej ntawm "kev ywj pheej ntawm kev hais lus" xov xwm tau ua lawv txoj haujlwm qias neeg. Tab sis kuv, rau qhov zoo tshaj plaws ntawm kuv lub peev xwm, sim piav qhia lub ntsiab lus ntawm clichés thiab yuav ua li cas yam tiag tiag nrog kev nqis peev txawv teb chaws. Nyob rau hauv tag nrho, muaj txog ib tug kaum os xws li tseem ceeb tshaj plaws cliches los yog dab neeg. Kuv xav qhia lub ntsiab lus ntawm cov dab neeg no rau cov neeg siv Internet xav paub.

Thawj lus dab neeg

Cov lus dab neeg no tuaj yeem tsim tau qee yam zoo li no: "Kev nqis peev txawv teb chaws pab daws cov teeb meem ntawm peb txoj kev lag luam." Nws txhais tau hais tias kev nqis peev mus, ua ntej ntawm tag nrho cov, mus rau hauv lub real sector ntawm kev lag luam thiab pab txhawb rau kev loj hlob ntawm cov khoom thiab technical puag ntawm manufacturing kev lag luam (reconstruction ntawm uas twb muaj lawm tuam txhab uas muag, expansion ntawm zus tau tej cov peev xwm, qhia txog cov tshiab technologies nyob rau hauv thiaj li yuav. nce ntau lawm efficiency, creation ntawm science-intensive industries, thiab lwm yam)).

Thiab, dhau sij hawm, qhov no yuav tso cai rau peb tig los ntawm lub teb chaws cov peev txheej mus rau hauv kev lag luam hluav taws xob xa tawm tshuab thiab khoom siv, thiab lwm yam khoom siv hluav taws xob.

Alas, kev xav xav tau dhau los ua qhov tseeb. Yog lawm, nrog kev pab los ntawm kev nqis peev txawv teb chaws hauv kaum xyoo, koj tuaj yeem ua tiav kev lag luam tag nrho!

Txawm li cas los xij, kuv yuav tsum poob siab rau peb cov neeg nyeem. Yuav luag 90 feem pua ntawm tag nrho cov qiv nyiaj txawv teb chaws tau muab rau kev nqis peev hauv qhov hu ua "cov cuab tam nyiaj txiag", piv txwv li. hauv kev lag luam nrog kev nyab xeeb. Thiab rau kev nqis peev hauv cov cuab tam ruaj (cov cuab tam lub cev) tsuas yog kwv yees li 10 feem pua.

Tus nyeem ntawv caustic yuav hais tias: tej zaum cov kev nqis peev nyiaj txiag no yog kev nqis peev mus ntev hauv cov khoom lag luam thiab cov ntawv cog lus ntawm cov lag luam thiab, thaum kawg, yog npaj rau peb "capitalist industrialization"? Ib zaug ntxiv, kuv yuav tsum tu siab rau cov nyeem: yuav luag txhua qhov qiv nyiaj (kwv yees li 98 feem pua) yog npaj rau "kev nqis peev nyiaj txiag luv luv."

Nws yog hu ua hais tias nyob rau hauv lub official hom lus. Thiab nyob rau hauv cov lus "txhua hnub", cov no yog banal nyiaj txiag speculations uas tsis tsuas yog tsis pab lub real sector ntawm kev lag luam, tab sis, ntawm qhov tsis tooj, cuam tshuam nws txoj kev loj hlob, vim ua rau lub sijhawm nce thiab nqis nyob rau hauv kev lag luam quotations ntawm cov lag luam, qhia tag nrho disorganization nyob rau hauv ntau lawm thiab ua rau cov lag luam muaj txiaj ntsig rau kev lag luam poob.

Txhawm rau muab cov neeg nyeem tsis tau npaj txhij txog lub tswv yim pom tseeb ntawm "kev nqis peev nyiaj txiag" yog dab tsi, kuv yuav muab piv txwv: xyoo 1997-1998. Nyob rau hauv Russia muaj ib tug boom nyob rau hauv lub lag luam kev ruaj ntseg hu ua GKO (Ministry of Finance).

Qhov kev tawg no tau xaus tsis zoo - nrog kev kub ntxhov. Tab sis cov neeg ua lag luam txawv teb chaws zoo heev ces sov lawv txhais tes ntawm kev kwv yees nrog GKOs, tshem tawm kaum tawm lab ntawm peb cov nyiaj khwv tau los nyuaj los ntawm lub teb chaws (cov nyiaj them rov qab ntawm GKO tau ua los ntawm lub xeev pob nyiaj siv).

Qhov thib ob dab neeg

"Cov tub ua lag luam txawv teb chaws nqis peev hauv cov cuab yeej cuab tam ruaj khov thiab, yog li, pab txhawb rau kev tsim khoom, kev vam meej, kev tsim khoom tshiab, thiab lwm yam. lwm."

Yog tias peb tig mus rau kev txheeb cais, qhov ntsuas tiag tiag ntawm kev nqis peev txawv teb chaws hauv cov cuab tam ruaj (piv txwv li.cov vaj tse, cov qauv, tshuab, khoom siv, tsheb thiab lwm yam khoom muaj txiaj ntsig los ntawm kev siv sijhawm ntev). Nws zoo nkaus li tias ntau kuj tau txais (txawm hais tias qhov kev txiav txim siab tsawg dua li kev nqis peev hauv kev xav txog nyiaj txiag).

Tab sis qhov tseeb yog tias feem coob ntawm cov "kev nqis peev hauv cov cuab tam ruaj" tsis tsim cov peev no (cov cuab yeej ruaj khov), tab sis tsuas yog ua rau kev hloov pauv ntawm cov khoom uas twb tau tsim ua ntej (hauv Soviet lub sijhawm ntawm keeb kwm) los ntawm ib qho. qhov chaw mus rau lwm tus.

Cov tuam txhab lag luam tau dhau los ua cov khoom lag luam xav tau, thiab lawv cov tswv tshiab tsis xav txog kev txhim kho kev tsim khoom, tab sis hais txog yuav ua li cas nce (siv nyiaj txiag thev naus laus zis) kev lag luam quotation ntawm cov lag luam yuav thiab muag nws ntau dua profitably.

Yav dhau los, lawv tau kwv yees cov nplej, roj, kub thiab lwm yam khoom, tam sim no lawv tau kwv yees hauv cov lag luam loj. Peb cov lag luam niaj hnub no tsis yog txiav txim los ntawm cov neeg ua haujlwm tsim khoom, tab sis los ntawm cov neeg txawj ntse nyiaj txiag.

Ib qho kev nplij siab: qhov no tshwm sim thoob plaws ntiaj teb. Raws li cov kws tshaj lij kwv yees, hauv kaum xyoo dhau los, tsuas yog 1 tawm ntawm 5 las ntawm kev nqis peev ncaj qha (kev nqis peev hauv cov cuab tam ruaj khov uas muab cov neeg ua lag luam tswj hwm kev lag luam) raug coj mus rau kev tsim cov khoom tshiab, thiab 4 las tau siv los yuav cov uas twb muaj lawm. cov.

Yog li, kev nqis peev txawv teb chaws hauv cov cuab yeej cuab tam tsis tau txhais hais tias kev txhim kho kev lag luam hauv lub tebchaws, tab sis kev yuav khoom ntawm nws cov lag luam thiab tsim kev tswj hwm kev lag luam los ntawm cov tuam txhab hla tebchaws. Thiab "cov kws tshaj lij" cov kws lag luam nyiaj txiag tsim "suab nrov nrov" uas tso cai rau npog cov peev txheej cuam tshuam ntawm cov peev txawv teb chaws hauv lub tebchaws.

Peb cov dab neeg

"Kev nqis peev txawv teb chaws yog nyiaj los ntawm txawv teb chaws." Qee lub sij hawm kev nqis peev txawv teb chaws yog qhov tseeb ntawm kev txav ntawm cov nyiaj los ntawm ib lub teb chaws mus rau lwm qhov nrog lub hom phiaj ntawm kev nqis peev hauv cov nyiaj txiag lossis cov khoom tsis yog nyiaj txiag nyob rau tom kawg. Tab sis tsis yog ib txwm thiab tsis nyob hauv txhua lub teb chaws.

Yog lawm, nyob rau qee lub sijhawm, cov nyiaj tiag tiag nkag mus rau hauv lub tebchaws, hla nws ciam teb (qee zaum virtual, txij li hnub no kev sib haum xeeb thoob ntiaj teb thiab kev them nyiaj yog kev xa xov hluav taws xob). Thiab tom qab ntawd tus neeg ua lag luam txawv teb chaws tuaj yeem muaj nyob rau hauv lub teb chaws tus tswv tsev heev autonomously, nthuav nws cov hauj lwm ntawm tus nqi ntawm cov txiaj ntsig tau txais hauv lub teb chaws tus tswv. Nws tuaj yeem ua kev nqis peev tshiab los ntawm kev nqis peev nyiaj rov qab.

Tam sim no cia peb tig mus rau cov ntaub ntawv txheeb cais. - kev nqis peev hauv cov peev txheej ruaj khov ntawm cov koom haum nrog kev koom tes ntawm cov peev txheej txawv teb chaws ntau dua 60% yog muab los ntawm cov txiaj ntsig tau txais txiaj ntsig hauv tebchaws, thiab tsuas yog 40% vim tias cov peev tshiab nkag mus rau hauv peb lub teb chaws los ntawm txawv teb chaws.

Hauv lwm lo lus, cov tub ua lag luam txawv teb chaws tau ntxiv dag zog rau peb lub teb chaws los ntawm kev siv lub ntuj thiab tib neeg cov peev txheej ntawm peb lub teb chaws. Peb kuj tuaj yeem hais tias: nrog peb txoj kev nplua nuj thiab peb txoj haujlwm ua haujlwm, peb pab cov neeg txawv teb chaws kom nkag siab tob hauv peb txoj kev lag luam. Thiab peb cov txheeb cais suav nrog cov peev txheej sab hauv ntawm kev nyiaj txiag ntawm cov lag luam nrog cov peev txawv teb chaws raws li "kev nqis peev txawv teb chaws". Nyob rau hauv daim ntawv, nws hloov tawm hais tias "tawm txawv teb chaws pab peb", tab sis nyob rau hauv kev muaj tiag qhov opposite yog muaj tseeb: peb pab txhawb lawv tus kheej nyob txawv teb chaws ntawm tus nqi ntawm peb cov neeg:

peb cov poj koob yawm txwv (yav dhau los ua hauj lwm embodied nyob rau hauv taag cuab tam tsim nyob rau hauv lub xyoo ntawm industrialization), tiam tam sim no (nyob ua haujlwm), peb cov me nyuam thiab cov xeeb ntxwv (natural resources thiab nuj nqis ntawm cov nyiaj txais niaj hnub no).

Plaub zaj dab neeg

"Lub xub ntiag ntawm txawv teb chaws peev nyob rau hauv peb lub teb chaws yog me me thiab, yog li ntawd, tsis muaj kev hem thawj rau kev lag luam thiab kev ruaj ntseg feem ntau." Cov lus dab neeg no yog xav tau txhawm rau txhawm rau muab lub tswv yim npog rau kev ua lag luam tsis tu ncua, uas ua rau muaj zog sai ntawm txoj haujlwm ntawm cov peev txawv teb chaws hauv lub tebchaws.

Qhov sib faib ntawm cov lag luam nrog cov peev txheej txawv teb chaws (cov neeg txawv teb chaws muaj kev tswj hwm) hauv tag nrho cov nqi ntawm tag nrho cov peev nyiaj tso cai ntawm tag nrho cov sectors ntawm kev lag luam yog 25%. Kuv tsis paub txog koj, tab sis daim duab no qhuas kuv.

Txawm hais tias nws yog qhov tseeb tias qhov no yog "qhov nruab nrab kub hauv tsev kho mob." Cia peb saib ntawm cov kev xaiv thiab kev lag luam. Qhov kev faib tawm ntawm cov neeg txawv teb chaws ("tsis yog neeg nyob") hauv kev tsuas yog 59%! Peb hais tias peb yog lub teb chaws raw khoom. Tej zaum, tab sis kev rho tawm cov khoom siv raw thiab cov zaub mov tsis nyob hauv peb txhais tes lawm. Ntxiv mus.

Rau txhua ceg ntawm kev tsim khoom lag luam, qhov taw qhia peb tab tom txiav txim siab yog 41%! Thiab dab tsi yog zais tom qab daim duab nruab nrab no? Hauv kev lag luam khoom noj khoom haus, kev faib tawm ntawm cov neeg txawv teb chaws hauv cov peev txheej tau tso cai yog 60%, hauv kev lag luam textile thiab khaub ncaws - 54%, hauv kev lag luam wholesale thiab muag khoom - 67%. Yog li qhov xwm txheej tseem ceeb heev thiab txawm tias muaj kev puas tsuaj loj.

Hauv yuav luag ntau qhov kev lag luam, peb tsis muaj dab tsi ntxiv lawm. Kuv xav tias qhov xwm txheej tiag tiag yog qhov phem dua li txawm tias qhov nthuav tawm los ntawm kev txheeb cais.

Vim tias muaj ntau lub tuam txhab hu ua "hauv tsev" tiag tiag yog khiav los ntawm cov tuam txhab offshore, uas tej zaum yuav tau txais kev txhawb nqa los ntawm cov tuam txhab thoob ntiaj teb thiab cov tsev txhab nyiaj. Rau qee qhov laj thawj, tsis yog tsoomfwv lossis tsoomfwv tsis sib tham txog cov ntaub ntawv kuv tau muab. Tsis tas li ntawd, cov tub ceev xwm hauv lub xeev no pheej niaj hnub ua ntau yam kev pib hais txog "kev nyiam cov neeg ua lag luam txawv teb chaws" rau lub tebchaws.

Cov nyiaj qiv thiab qiv nyiaj hnub no kuj yog rau qeb ntawm "kev nqis peev". Kuv yuav tsis nyob ntawm qhov kev hem thawj ntawm kev hem thawj ntawm cov nuj nqis sab nraud uas tsim los ntawm Western cov nyiaj qiv thiab cov qhab nia, txij li txhua yam zoo li pom tseeb ntawm no.

Qhov thib tsib myth

"Cov tub ua lag luam txawv teb chaws yuav tsum tsim ntau yam cai thiab cov txiaj ntsig kom lawv muaj cov xwm txheej sib npaug rau cov neeg ua lag luam hauv tsev." Qhov tseeb, ntau lub teb chaws hauv ntiaj teb tsis yig los muab kev nyiam rau lawv tus kheej, cov tub ua lag luam hauv tsev. Tab sis, oh zoo.

Peb cov tub ceev xwm "kev coj ncaj ncees" ua piv txwv tias lawv mob siab txog "kev sib luag thiab ua tiav kev sib luag" txhua qhov chaw thiab hauv txhua yam. Tab sis nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lawv yuav tsum tau saib xyuas ntawm muab ib tug sib npaug footing lub domestic investor, uas yog tseem nyob rau hauv txoj cai ntawm ib tug me nyuam tsis hlub. Muaj ntau qhov laj thawj rau qhov tsis sib xws (tsis yog nyob rau hauv kev pom zoo ntawm cov neeg ua lag luam hauv tsev).

Piv txwv li, tus neeg ua lag luam hauv tsev tsis tuaj yeem siv cov peev nyiaj pheej yig uas tus neeg ua lag luam Western tuaj yeem tau txais los ntawm ntau qhov chaw sib txawv.

Tab sis tej zaum qhov kev nyiam tseem ceeb tshaj plaws rau cov tub ua lag luam txawv teb chaws hauv peb qhov chaw lag luam yog qhov tsis muaj txiaj ntsig ntawm cov txiaj ntsig hauv zos tiv thaiv tus duas thiab lwm cov nyiaj khaws cia. Qhov no txhais tau hais tias tus neeg ua lag luam txawv teb chaws tuaj yeem tau txais peb cov khoom muaj nqis ntawm cov nqe lus zoo heev. Kuv tsis xav mus ntxiv rau hauv qhov intricacies ntawm tus nqi pauv. Kuv xav tias tus nyeem ntawv twb to taub lawm tias peb tsoom fwv rau cov neeg ua lag luam hauv tsev yog zoo li niam txiv phem.

Rau qhov myth

"Peb xav tau kev nqis peev txawv teb chaws vim tias lub tebchaws tsis muaj peev txheej txaus."

Cov neeg uas tau paub txog yam tsawg kawg nkaus ntawm kev lag luam paub tias tag nrho cov khoom siv hauv zej zog (cov khoom lag luam thoob ntiaj teb) tsim nyob rau hauv lub teb chaws, los ntawm qhov pom ntawm nws siv, muab faib ua ob qhov loj:

a) kev noj tam sim no (dab tsi noj, haus cawv, hnav tawm, noj hauv ib xyoos);

b) cov seem, uas yog hu ua kev txuag nyiaj thiab uas yog npaj rau kev siv yav tom ntej.

Qhov thib ob ntawm GDP yog lub hauv paus ntawm kev nqis peev los tsim cov tshiab, nthuav dav thiab txhim kho kev lag luam uas twb muaj lawm. Qee lub teb chaws yuav luag tag "noj" lawv cov GDP tsim thiab lawv muaj me ntsis rau kev nqis peev (lossis kev nqis peev los ntawm kev qiv nyiaj sab nraud).

Thiab hauv qee lub tebchaws, ib feem tseem ceeb ntawm GDP tau txais kev cawmdim, uas muab sijhawm rau lawv los ua kev nqis peev loj.

Tab sis yog tias peb tig mus rau tib cov txheeb cais, peb yuav pom tias qhov tseeb ntawm ib nrab ntawm qhov kev cawmdim yog siv rau kev nqis peev hauv cov cuab tam ruaj. Thiab lwm tus ib nrab ploj mus qhov twg? Nws mus rau nyiaj txiag kev lag luam ntawm lwm lub teb chaws, yuav luag tsuas yog cov teb chaws tsim kev lag luam. Nws zoo li cas hauv lub neej tiag tiag?

Lub tuam txhab nyiaj hauv tuam txhab, tswj hwm cov nyiaj pauv txawv teb chaws, muab lawv nyob rau sab hnub poob, qiv nyiaj tsawg (thiab feem ntau - suav nrog kev nce nqi thiab kev pauv pauv hloov pauv - ntawm tus paj laum tsis zoo) rau kev lag luam ntawm lwm lub tebchaws.

Yog li, ib nrab ntawm cov peev txheej peev yog siv los "pab" sab hnub poob, uas tsis txwv "cov neeg hlub" hauv kev noj. Qhov tseeb, qhov "pab" no tuaj yeem suav tias yog khoom plig uas peb lub tebchaws raug yuam kom them rau cov tswv ntawm lub ntiaj teb, feem ntau yog Asmeskas. Los ntawm txoj kev, ib feem ntawm qhov no peb "pab" yog xa rov qab rau peb "los ntawm lub roob" nyob rau hauv daim ntawv ntawm predatory qiv. Nrog peb tus kheej txhais tes peb tab tom tsav peb tus kheej mus rau hauv cov nuj nqis ua qhev!

Siv cov lus dab neeg no ua piv txwv, peb tau ntseeg ib zaug ntxiv tias nyob rau hauv qhov xwm txheej tiag tiag txhua yam yog "rov qab" hauv kev sib piv nrog qhov "cov kws tshaj lij" kev lag luam thiab "hauv tsev" xov xwm qhia rau peb.

Lub xya dab neeg

"Kev nqis peev txawv teb chaws yog cov peev txheej nyiaj txiag los ntawm lwm lub tebchaws mus rau peb lub tebchaws." Muaj ntau myths xwb raws li qhov tseeb hais tias ib nrab ntawm qhov tseeb yog hais, thiab ib nrab yog hushed.

Qhov no tau pom meej meej hauv qhov piv txwv ntawm qhov lus dab neeg no. Yog lawm, kev nqis peev txawv teb chaws yog kev txav ntawm cov peev txheej nyiaj txiag "los ntawm qhov ntawd" mus rau kev taw qhia "ntawm no". Tab sis peb twb tau sau tseg saum toj no (cov lus dab neeg peb) uas yog ib feem tseem ceeb ntawm kev nqis peev txawv teb chaws "feed" rau sab hauv es tsis yog cov peev txheej sab nraud (rov ua lag luam ntawm cov nyiaj tau los ntawm cov lag luam nrog kev koom tes ntawm cov peev txawv teb chaws).

Tsis tas li ntawd, peb cov mythmakers ib txwm ua tib zoo hla dhau qhov teeb meem tsis zoo li kev hloov pauv cov nyiaj tau los los ntawm cov tub ua lag luam txawv teb chaws txawv teb chaws.

Cov nyiaj tau los no suav nrog cov paj laum ntawm cov nyiaj qiv, nyiaj faib tawm, nqi xauj tsev thiab kev them nyiaj franchise, thiab lwm yam. Yog li, tag nrho cov nyiaj tau los ntawm cov peev nyiaj tau los ntawm cov neeg txawv teb chaws los ntawm peb lub teb chaws tau nce mus rau qhov loj heev, tshaj li tus nqi ntawm tag nrho cov nyiaj kub thiab kev sib pauv txawv teb chaws niaj hnub no.

Yog li, kev nqis peev txawv teb chaws yog zoo li lub twj tso kua mis pov tseg los ntawm cov tuam txhab Western rau hauv peb txoj kev lag luam. Cov tub ua lag luam sab hnub poob "ceev ceev", nquag koom nrog kev yuav khoom ntawm peb cov cuab yeej cuab tam rau lub pittance, thiab launched "lub twj tso kua mis nyiaj txiag", uas tsis tu ncua los ntshav peb lub teb chaws thiab prolongs lub neej ntawm sab hnub poob.

Lub sijhawm no, kuv tso tseg ib ntus rau qhov kev suav sau thiab nthuav tawm cov dab neeg hais txog cov ntsiab lus ntawm kev nqis peev txawv teb chaws. Muaj ntau ntau lwm yam dab neeg, tab sis lawv txhua tus npau taws rau cov kab lus ntawm ib tug ntawm cov heroes ntawm Ilf thiab Petrov: "Tuam Tshoj yuav pab tau peb."

Kuv sim tsis mus rau hauv ntau subtleties uas yog nthuav tsuas yog rau cov kws economists thiab nyiaj txiag. Cov teeb meem peb tau txiav txim siab, tau kawg, kuj muaj kev nom kev tswv, kev sib raug zoo, kev cai lij choj thiab sab ntsuj plig thiab kev coj ncaj ncees. Piv txwv li, nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum nkag siab tias yog vim li cas peb cov neeg niaj hnub no yeem them rau qhov "txoj hlua" (kev yuav khoom ntawm peb tus kheej cov nyiaj), uas tag kis tib "cov tub ua lag luam txawv teb chaws" yuav yaum kom lawv dai lawv tus kheej (thiab. yeem).

Kev txheeb cais thiab pawg nyiaj txiag tsis tuaj yeem piav qhia qhov no. Cov laj thawj nyob hauv sab ntsuj plig.

Pom zoo: