Yuav ua li cas cov lus Lavxias tau poob rau hauv lub xyoo pua nees nkaum

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Nyob rau hauv lub XVIII-XIX centuries. muaj kev paub txog hom lus, uas yav tas los siv tsis muaj hesitation. Txoj kev tshawb fawb thiab kev paub ntawm sab ntsuj plig ntawm cov lus Lavxias pib nrog cov haujlwm zoo kawg nkaus ntawm M. Vomonosov (1711-1765), uas tau muab lub suab nrov rau kev tshawb fawb.

Qhov kev tshawb pom ntawm ib qho dhau los ua kev txhawb nqa rau kev ua haujlwm tom ntej. AS Shishkov (1754-1841) nteg lub hauv paus ntawm semasiology, pom lub system, piav qhia lub hauv paus ntsiab lus ntawm Cornelian lus, muab tso ua ke ib tug "ntoo ntawm Corneswords" rau ntau lub hauv paus, qhia cov organic kev twb kev txuas ntawm cov lus ntawm cov teb chaws Europe, ib tug tib lub hauv paus. rau tag nrho cov lus Slavic, taug qab cov keeb kwm txav ntawm cov lus thiab kwv yees txog lawv keeb kwm los ntawm ib qho chaw; faib cov ciaj sia thiab cov tuag pib hauv cov lus, ua pov thawj tias tus ntsuj plig yog lub hauv paus ntawm lub hauv paus.

Qhov ntau lub cev nyiam rau tus ntsuj plig ntawm cov lus, qhov ntau yam lus deteriorates thiab lub txiaj ntsim ntawm kev hais lus poob.

A. S. Shishkov

VIDal (1801-1872) tau sau thiab khaws cia rau cov xeeb leej xeeb ntxwv ib qho kev nplua nuj - cov lus ntawm cov neeg nyob hauv Great Lavxias teb sab lus, lees paub cov lus Cornish thiab ua raws li nws tau sau phau ntawv txhais lus piav qhia ntawm Cov Lus Txhais Lus Loj Loj - ib qho kev tshawb fawb tshwj xeeb uas muaj tsis muaj vaj huam sib luag hauv ntiaj teb no.

Nws tuaj qhov twg los ntawm (…) txhua yam tsis tsim nyog thiab tsis zoo ntawm cov lus Lavxias, thaum txhua yam tseem ceeb tsis tau daws thiab ploj, zoo li nws tsis tau tshwm sim? Qhov txhaum ntawm tag nrho cov kev tsis meej pem no (…) yog Western scientific saib ntawm peb cov lus. Qhov kev coj tsis zoo no tuaj yeem tau txais ob qhov kev tsis txaus siab: lossis yuav muaj cov neeg tom qab peb uas yuav tshem tawm cov lus Lavxias thiab tsim nws dua, tsis lees paub qhov tam sim no tag nrho; los yog peb cov lus yuav maj mam poob nws txoj kev ywj pheej thiab, nrog rau kev tsis txaus ntseeg ntawm lwm tus neeg cov lus, tig thiab xav lawv tus kheej, yuav ua raws li cov cai ntawm cov lus Western.

F. I. Buslaev (1818-1897) kuj tau sau tseg tias phau ntawv thiab phau ntawv qhia yog coj los ntawm txoj hauv kev mus rau Lavxias teb sab hom lus txawv teb chaws, tsis yog haiv neeg, thiab qhov xwm txheej tsuas yog zuj zus ntxiv rau txhua xyoo caum. Cov tub ntxhais kawm tsis kawm cov kev cai sab hauv ntawm cov lus, tab sis cov cai sau ntawv, uas tsis muaj qhov system, vim cov cai tau teev tseg yam tsis tau piav qhia txog lawv cov laj thawj. Piv txwv li, etymology paub vim li cas qee cov ntawv siv. Thiab kev sau ntawv ntawm cov laj thawj no tsis siv, tab sis yog tsis muaj lawv cov cai yog dogma tuag, tsis nkag siab thiab tsis txaus siab. Yog li, es tsis txhob qhia meej cov lus nug, cov teeb meem tau teeb tsa.

Qhov kev xav hnyav ntawm qhov ua tsis tau zoo ntawm kev ua raws li qee qhov kev tsim kho tshiab tsis tuaj yeem tuaj rau txhua tus uas nyuam qhuav nqa tus cwj mem.

Buslaev tau piav qhia txog cov kev cai sab hauv ntawm cov lus thiab ua pov thawj tias kev sau ntawv tsis yog txhua yam tsim nyog yog tias tau kawm txog etymology: koj tsis tas yuav cim qhov no lossis lo lus ntawd sau li cas yog tias koj paub vim li cas nws thiaj li sau tau li ntawd. Los ntawm kev siv zog ntawm Buslaev thiab nws cov tub ntxhais kawm thiab cov thwjtim, etymology tau kawm nyob rau hauv cov tsev kawm ntawv ntawm lub teb chaws mus txog rau 1917. Thiab nyob rau hauv universities - keeb kwm qauv sau ntawv thiab sib piv linguistics. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no muaj zog tshaj ntawm kev txawj ntse, peb tau tuav tawm los ntawm kev sib txuas ntawm ntau tiam neeg mus rau niaj hnub no, tau dim tag nrho cov upheavals nyob rau hauv lub teb ntawm Lavxias teb sab lus.

K. S. Aksakov (1817-1860), N. P. Gilyarov-Platonov (1824-1887) thiab lwm cov kws tshawb fawb Lavxias tau koom nrog rau kev tshawb fawb. Cov kws tshawb fawb uas tiv thaiv cov lus Lavxias nyob rau hauv lub xyoo pua 20th yuav tsum tau nyiaj txiag nyuaj heev. Hneev hneev rau cov neeg uas tsis stoop rau cov lus dag. Lawv tej hauj lwm yuav xav tau sai sai no.

Txij thaum pib ntawm lub xyoo pua XX. - ib theem tshiab hauv kev loj hlob ntawm kev tshawb fawb. Lub sij hawm tau siav rau qhov kev hloov pauv ntawm cov lus, lawv yuav tsum tau paub thiab qhia txog kev tshawb fawb. Nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum tshem tawm qhov tsis siv los ntawm tsab ntawv txhawm rau txhawm rau txhim kho kev loj hlob ntawm cov tshiab. Qhov yuav tsum tau hloov kho science yog nyob rau hauv cov huab cua. Lub caij yog txaus ntshai, vim Nws yog nyob rau hauv xws li ib tug taw tes nyob rau hauv keeb kwm kev loj hlob uas lub onslaught ntawm lub tuam txhab tsaus ntuj yog ib txwm ua nrog lub hom phiaj ntawm "kev tswj".

Ntxiv mus, Armageddon tau los txog, npaj rau txhua qhov chaw thiab, ua ntej ntawm tag nrho cov, nyob rau hauv lub hlwb: agility, deceit, cunning ntawm crooks tau txais ib tug ntau ntawm kev noj haus los ntawm science. Muaj ib qho pib ntawm txhua tus dab phem, thiab nws mam li nkag los ntawm tag nrho cov kab nrib pleb.

Nyob rau hauv 1904, Lavxias teb sab-Japanese tsov rog pib nrog ib tug provocative nres los ntawm Nyiv. Kev ua tsov ua rog tau tawm tsam ob qho tib si sab nraud thiab sab hauv - los ntawm cov tub rog ntawm lub npe hu ua "5th kem", cov neeg ntxeev siab, los ntawm kev tsis txaus ntseeg thiab kev ua phem los ntawm hauv qab mus rau kev ua phem rau hauv cov qauv ntawm lub xeev lub hwj chim.

Nyob rau tib lub sij hawm, lub thiaj li hu ua "pedagogical zej zog" kuj qhia active kev ua si: lub Moscow thiab Kazan pedagogues. Cov koom haum tuaj nrog ib lub tswv yim los hloov cov lus Lavxias.

Kev sau ntawv tau tsim nrawm nrawm ntawm Academy of Sciences (1904). Nws suav nrog Baudouin de Courtenay I. A., Shakhmatov A. A., Korsh F. E., Brandt R. F. thiab lwm yam Fortunatov F. F.

Nws tau hais tias pawg thawj coj yuav tsum mob siab rau tshem tawm Lavxias kev sau ntawv ntawm cov yam ntxwv uas tsis raug cai los ntawm lub xeev tam sim no ntawm cov lus Lavxias. Cov kab lus "kev soj ntsuam synchronic ntawm Lavxias teb sab sau ntawv yog lub hauv paus ntawm tag nrho cov hauj lwm ntawm lub spelling subcommittee thiab tau tag nrho xav txog nyob rau hauv nws cov tswv yim" txhais tau hais tias lub commission ua ib tug sim, nkaum qab pseudo-scientific kab lus, mus rhuav tshem cov etymology, uas. ib leeg muab kev paub lus tseeb. (Kev tso tseg etymology txhais tau tias tsis to taub dab tsi, cramming cov cai.)

"Cov lus pom zoo ntawm kev sau ntawv yog unidirectional: cov ntawv sau ib txwm raug muab tso tseg hauv kev pom zoo ntawm cov suab lus", piv txwv li. ceev nrooj invented.

Piv txwv li, L. V. Shcherba, ib tug tswv cuab ntawm pawg thawj coj, tau hais kom sau tag nrho cov lus sau ua ntej rau tus neeg hais lus: fhod, oddat, kos npe, hloov pauv.

Cov lus pom zoo sib xws los ntawm lwm cov tswv cuab ntawm pawg thawj coj … Lwm nthwv dej tau tawg rau xyoo 1912, K ° tau sim "them dhau" nws "kev hloov pauv" ntawm cov lus Lavxias.

Ib phau ntawv los ntawm B. de Courtenay tau luam tawm, qhia txog nws lub tswv yim hais lus. Phau ntawv tau hais rau cov kws qhia ntawv thiab, yog li, yuav tsum, raws li tus sau txoj kev npaj, kis cov tshuaj lom rau txhua lub tsev kawm ntawv. Nyob rau tib lub sijhawm, nws hais kom tshem tawm "b" tom kawg ntawm cov lus xws li: nas, hmo ntuj, pw, nkaum, zaum, luag, txiav plaub hau.

Cov tswv yim zoo li no tsis tuaj yeem ntsuas lwm yam tsis yog kev thuam ntawm cov lus Lavxias. Cov "cov kws tshawb fawb" no npau taws thiab nrawm, los ntawm txhua qhov kev dag ntxias tau thawb los ntawm lawv "kev xav", coj los ua raws li cov lus thuam qias neeg no, lub hom phiaj uas yog chaotization ntawm kev sau ntawv, supposedly "scientific base".

Lub hom phiaj kawg, ob qho tib si thaum ntawd thiab tam sim no, yog tib yam: kom cov neeg tso tseg cov tsiaj ntawv Cyrillic, txhais ua cov tsiaj ntawv Latin thiab tshem tawm cov lus Lavxias.

B. de K.'s "phonemic theory" yog kev tawm tsam kev hloov pauv thiab kev tawm tsam kev tshawb fawb, vim nws hais lus sau rau suab-hais lus, piv txwv li. ib qho random, kuj tsis paub meej, thaum nyob rau hauv kev muaj tiag txoj kev loj hlob ntawm cov lus pib nrog ib tug orientation rau lub "sab ntawv-xav".

Yog li ntawd, nyob rau hauv lub guise ntawm ib lo lus tshiab nyob rau hauv kev tshawb fawb, ib qho kev sim rau nteg ib tug cuav, thiab yog li ntawd kev puas tsuaj, lub tswv yim, zoo li lub sij hawm foob pob. Thiab txij li thaum "Cov lus dag tsis muaj nyob" (Aristotle), ces txhua yam tsim los ntawm lub hauv paus tsis tseeb yog doomed mus vau.

Nyob rau tib lub sij hawm 1912, cov keeb kwm "ua hauj lwm" tau luam tawm "Lub Patriotic War thiab Lavxias teb sab Society. 1812-1912."

Hauv tsab ntawv jubilee (100 xyoo txij li thaum pib ua tsov rog tawm tsam Napoleon tub rog) nws tau hais tias: "Tag nrho cov keeb kwm ntawm kev sib tw mus txog 1812 yuav tsum tau kho dua." Kev xyiv fab ntawm kev yeej ntawm cov hordes ntawm Napoleon yog hu ua "chauvinism" nyob rau ntawd, tab sis hais txog cov yeeb ncuab, rapists, tua neeg, descrators ntawm thaj neeb: "Lawv ua siab loj, lawv cov kev txom nyem noble, lawv txoj hmoo tragic nyob rau hauv 1812 …, tab sis raws li tus neeg koom nrog kev lag luam nrog tsoomfwv: koj - kuv, kuv - koj.

Qhov ntawd. "kev kho dua tshiab" tau ua los ntawm qhov kev xav ntawm tus yeeb ncuab thiab cov neeg ntxeev siab ua ntej nws, uas tau nce ntau yam txawv ntawm qhov pib ntawm lub xyoo pua 20th, nkag mus rau hauv cov qauv ntawm lub hwj chim hauv cov lej uas lawv twb tau qhib lawv lub tswv yim rau ntawm lub zog. neeg, zoo li ib tug science.

Yog li, Jacobson P. O. thov kom tshem tawm "b" tag nrho, hloov nws nrog "b" txhua qhov chaw: tsav tsheb, ntim.

Chernyshev V. M.ceeb toom ntawm qhov tshwm sim: "b" yog qhov tshwm sim ntawm kev hloov pauv ntawm b // o (ob // o). Yog tias tsis yog "b" koj muab "b", ces tag nrho morphology yuav tawg. Peb yuav muab cov qauv morphological tsis raug."

Tab sis qhov ntawd yog qhov lawv xav tau! ("Ua ntej tshaj, sim rhuav tshem cov lus pej xeem, thiab tom qab ntawd rhuav tshem cov neeg lawv tus kheej." Portalis.)

Tab sis, rau tag nrho cov stubbornness ntawm lub commission, nws tsis muaj peev xwm mus thawb los ntawm lub "reform" nyob rau hauv 1912: lub "reformers" tau ntsib heev heev tsis kam. Tus lej tsis dhau. Tom qab ntawd Ntiaj Teb Tsov Rog I pib (1914). Bourgeois Revolution (Lub Ob Hlis 1917); Thawj Tswj Hwm Kerensky, tau kawg, tam sim ntawd pib "hloov" cov lus Lavxias.

Txoj cai tshiab "sau" s ua ntej lag ntseg consonants nyob rau hauv tag nrho cov prefixes "tau qhia los ntawm qhov kev txiav txim ntawm lub rooj sib tham tshwj xeeb ntawm lub Academy of Sciences ntawm 1917-11-05. Txoj cai no ua txhaum txoj cai morphological ntawm Lavxias teb sab lus, raws li zoo raws li lub Academy of Sciences ntawm 1917-11-05. Cov kev cai tsim los ntawm Lomonosov nyob rau hauv § 122, 123 ntawm " Lavxias teb sab sau ntawv "1755 G.

Raws li qhov tshwm sim, kev sau ntawv tau dhau los ua qhov nyuaj, ntau lo lus nrog ob "s" tshwm sim, uas cuam tshuam txog kev coj noj coj ua ntawm Lavxias. Tag nrho cov tib neeg yuav tsum tau retrained kom txaus siab ib tug puv tes ntawm "kev sib tham tshwj xeeb". Tab sis qhov tseem ceeb tshaj, lub ntsiab lus ntawm ntau lo lus tau distorted.

Nyob rau hauv Lavxias teb sab, muaj 2 lo lus sib txawv kiag li: lub preposition Bez thiab lub npe бѢсъ. Nws tau siv ntau qhov kev sib txuam ua ke kom ua tiav qhov kev xav tau:

1) Ѣ raug tshem tawm ntawm cov tsiaj ntawv, hloov nrog e;

2.

3) hloov lub ntsiab lus ntawm tsab ntawv b - lawv hu nws "ib lub cim uas tsis muaj suab", qhov tseeb nws yog ib tug ib nrab-vowel, uas yog ib feem ntawm ntau prefixes thiab xaus (lawv sim tshem nws tag nrho, tab sis tsis ua tiav);

4) hloov cov ntawv sau ua ntej yam tsis muaj, ua txhaum txoj cai morphological; rhuav tshem qhov kev sib txuas nrog lub preposition tsis muaj.

Thiab ntawm no yog qhov tshwm sim: ib tug neeg, xav sau ib lo lus nrog lub prefix tsis muaj, raws li cov cai tshiab, involuntarily sau blasphemous ambiguity nyob rau hauv xws li, piv txwv li, cov lus tsis ntshai, tsis muaj suab nrov, tsis muaj txiaj ntsig, tsis muaj qab hau, tsis muaj zog, tsis muaj zog, tsis muaj lus.. Thiab lub bez-zoo li, thaum kawg …

Cov lus, sau nyob rau hauv lub tshiab spelling, muaj ib tug tshiab - vile thiab thuam - lub ntsiab lus! Xws li kev lim hiam hauv xyoo 1912 ua rau muaj cua daj cua dub ntawm kev npau taws: lub hom phiaj ntawm kev hloov pauv tau meej rau txhua tus. (Cov neeg ntseeg paub: lub npe txhais tau tias hu mus rau qhov tshwm sim, thiab yog li ntawd lub npe ntawm cov dab phem tsis raug hu ncaj qha, tab sis, yog tias tsim nyog, lawv siv cov cim qhia).

Tab sis nyob rau hauv 1917, nyob rau hauv ib lub teb chaws uas raug ntshav los ntawm kev tsov rog, tus naj npawb tau ua tiav. Tom qab ntawd cov tub ntxhais hluas tuaj, tsis paub cov lus qub. Lawv tsis muaj dab tsi los piv nrog, thiab lawv tsis pom dab tsi ntxiv lawm. Pawg ntawm kev ntsuas los qhia cov dab mus rau hauv kev sau ntawv yuav tsum tau saib tsis yog ib qho kev sib tsoo qus, tab sis nyob rau hauv ib qho system nrog lwm cov ntsiab lus ntawm "kev hloov kho", ces lub hom phiaj yuav ua kom pom tseeb: qhov no yog kev sim ua kom puas lub hauv paus hierarchical. lus. Tseeb tiag, tib lub sijhawm, cov lus hais ntawm I. S. (qhov kev thov Vajtswv tas li ntawm Orthodox muaj 8 lo lus, 4 ntawm cov uas yog IS nyob rau hauv cov lus hais), thiab cov lus Vajtswv pib sau nrog ib tsab ntawv me me, thiab pawg thawj coj, tus thawj tswj hwm, tog - nrog lub peev, yog li. tig txhua lub tswv yim nrog upside down.

Raws li lub phonemic txoj kev xav tau nkag mus rau hauv kev tshawb fawb, rau hnub no nws yog lub hauv paus rau txhua phau ntawv. Lub ntsiab lus ntawm qhov kev xav phem no yog qhov txuas sab saud hauv nws supposedly yuav tsum xa mus rau qis dua: kev sau ntawv - hais lus.

Kev hloov kho ntawm 1917-18 (tam sim no nyob rau hauv Bolsheviks) tau lees paub qhov kev hloov pauv tsis raug cai uas cov thawj coj tuaj nrog: nws tau tso tseg cov kev cai, kev sau raug raug thiab qhia ntau tus sau tsis raug los ntawm tsab cai lij choj uas yuav tsum tau ua. Ntau xyoo dhau los, cov neeg hloov kho tsis tau tso siab rau txhua txoj hauv kev. Kev thuam ntawm Lavxias teb sab lus tau nthuav dav dua.

Nws tau them nrog cov lus pom zoo txog "kev txhim kho" thiab "simplifying" cov lus Lavxias thiab ntau cov lus pseudoscientific. Yog tias koj sau cov lus pom zoo ntawm "cov kws tshawb fawb" rau txhua xyoo ntawm lawv cov haujlwm cua daj cua dub, ces daim duab hloov mus ua phem heev.

Polivanov E. D. (1917): tshem tawm ntawm Lavxias teb sab.hom lus "Kuv", "u", "e" thiab sau cov ntawv sau: yubiley (ib xyoos), n'an'a (nanny), yesli (yog), liyu (liu), dien (hnub), thiab lwm yam.

Jacobson P. O. (1962): tshem "y" thiab "b", sau "b" hloov: barn (barn), lub vaj kaj siab (lub vaj kaj siab), mo (mine), stroy (tsim), tuav, noj.

Peshkovsky A. M. (1930): tshem cov "u", sau "mid" xwb: sau, dot. Tshem tawm unpronounceable consonants: ntaiv, xav. Sau tsuas yog "a" raws li cov vowels unverifiable: markov, saloma, daroga. Txhua qhov chaw sau consonants voiceless + voiceless, voiced + voiced: Kafkaz, aftomobsh, fluoride, egzamen, vogzal. Avanesov (1964) txhawb lub tswv yim "zoo" no.

Durnovo N. N., (1930): tshem tawm ntawm cov tsiaj ntawv "e, e", sau "o" txhua qhov chaw: ntxhi, plhaw, dim, txiav, hais txog chom, facer.

Shcherba J1. IB. (1931): tshem "e" tom qab "c, zh, w", sau "e": tsena, tag nrho, ntxhi, sherst. Thiab feem ntau, tshem tawm txhua yam! Thiab hloov mus rau cov tsiaj ntawv Latin.

Cov kev sim no tau ua ntau zaus. Piv txwv li, ib yam dab tsi N. Zasyadko ("Ntawm cov tsiaj ntawv Lavxias", M., 1871) tau npaj nws tus kheej cov tsiaj ntawv raws li, ntawm chav kawm, Latin: "Tsis tas yuav hais, dab tsi txiaj ntsig yuav tshwm sim hauv kev txuag nyiaj txiag thiab peev? … Tsis muaj dab tsi insignificant tsab ntawv… dab tuag… superfluous… Rho tawm… hloov.” Hais txog cov tsiaj ntawv ntawm nws tus kheej concoction: "Nws yog yooj yim, muaj 22 tsab ntawv, … luv dua tag nrho cov paub cov tsiaj ntawv … Ob peb yam piv txwv ntawm kho Lavxias teb sab spelling: ua ntej - npedvapaja, tee - pouajet, nyob rau hauv nws - vuom, reed. - kam".

Cov tshiab-minted Zasyadkovites tuaj nrog cov tswv yim zoo sib xws los ntawm qee lub sijhawm. Hauv 20s. Kev sau ntawv ntawm qee cov neeg ntawm USSR tau Latinized ntawm cov tsis sau thiab tsis yog Arabic. Tab sis nyob rau hauv 1936 lawv tau muab txhais ua cov tsiaj ntawv Lavxias. Cov neeg koom siab …

Rau tus kheej tshiab "txoj cai", thiab rau lub thiaj li hu. phonemic txoj kev xav yog ib lub tswv yim - los rhuav tshem lub hauv paus hierarchical ntawm cov lus, sau ntawv, tsis xyuam xim rau lub morphemic muaj pes tsawg leeg ntawm cov lus (thiab lub ntsiab lus yog tsim los ntawm morphemes), nyob rau hauv random, raws li kev hais lus (uas yog txawv rau txhua leej txhua tus).. Yog li ntawd, lub hom phiaj yog de-conceptualize cov lus. Hauv lwm lo lus, kev sib ntaus sib tua tawm tsam Vajtswv.

Cov lus hais tias "Leej twg tsis muaj dab tsi, nws yuav dhau los ua txhua yam", ua nyob rau hauv tag nrho cov spheres ntawm lub neej, thiab, ntawm chav kawm, tau xav txog nyob rau hauv cov lus: nyob txhua qhov chaw tshwm sim lub thiaj li hu ua ib ntus (ib ntus ua yeeb yam), uas coj qhov chaw ntawm lub ntsiab. thiab lub luag haujlwm. Cov menyuam yaus ntawm kab lus pib hu ua cov ntsiab lus tseem ceeb, cov lus qhia tsis yog tus kheej tau tshwm sim, thaum muaj kev nqis tes ua, tab sis tus neeg sawv cev xav tias tsis muaj nyob, cov lus xaus thiab cov lus ua ntej pib suav tias yog lub hauv paus. Hauv ib lo lus, lub hauv paus thiab kev txiav txim tau raug rhuav tshem hauv lub siab ntawm tib neeg. Lub tswv yim ntawm SPIRIT raug tshem tawm ntawm lub neej thiab lus. Tom qab kev hloov kho ntawm 1917-18, tau kawg, muaj cov txheej txheem kev sau ntawv av, txij li cov ntawv raug tshem tawm ntawm cov tsiaj ntawv.

Cov "rescuers" yog cov tswv cuab ntawm ib lub koom haum nyob rau hauv Glavnauka ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Kawm, uas xyoo 1930 tau tshaj tawm lawv txoj haujlwm los cawm kev nyeem ntawv. Lawv hais kom nkag mus rau cov ntawv sau: chorny, revototsya, zhyr, shol, siab zoo, dag, ua, hlub, hais, dib, sau, masa, chav kawm, Ana, tones (ton), lawv yuav hais tias, kovo, chevo.

Cov ntawv sau tseg hais tias "kev xav txog kev sau ntawv Lavxias tsis yog ib qho txuj ci, tab sis yog txoj haujlwm tseem ceeb ntawm kev nom kev tswv," thiab hais tias "kev hloov pauv yog sib npaug rau cov neeg tsis paub ntawv thiab tsis paub ntawv hauv thawj qhov chaw." Hauv lwm lo lus, "cov neeg cawm seej" yuav txo qis kev coj noj coj ua mus rau theem ntawm kev tsis nyeem ntawv tiav. Cov neeg hloov kho tsis tau nyob twj ywm rau hnub no …

Nkag … tsigan, dib, shoki, ntxhais, nyeem, hla, tawm tswv yim, recklessly … - Cov tswv yim no tau xav tob tob, muaj laj thawj. Ntau tus ntawm lawv yuav ua rau kev tshem tawm cov ntawv sau uas tsis sib haum nrog lub hauv paus ntsiab lus hauv xov tooj, mus rau qhov yooj yim sau …

Kasatkin L. L., Krysin L. P., Lvov M. R., Terekhova T. G. Lavxias teb sab lus (rau cov tub ntxhais kawm ntawm pedagogical institutes). - Part I - M.: Kev Kawm Ntawv, 1989.

Qhov no yog hais rau cov xib fwb yav tom ntej!

Los ntawm txoj kev hais txog "cucumbers". Nyob rau hauv cov ntaub ntawv, cov kev cai yog smeared nyob rau hauv ob peb seem, ces raws li ib tug txoj cai, ib yam thiab nws yog heev yooj yim: kev sib txuas ntawm tsy yog Lavxias teb sab, thiab qi yog txawv teb chaws: gypsy, qaib, tsyts, tits, hma, phooj ywg, dib, compasses, sab saum toj lub kaus mom, kev vam meej, kev ua, provocation, Yeltsin.

Lawv tseem tab tom tso lawv "ua haujlwm" niaj hnub no.

"Mutilation ntawm tus nplaig yog kev ua phem, rau ntau lub hauv paus hauv lawv lub suab muaj lub ntsiab lus tob." (Cov kwv tij, II, 49)

Nws ua rau tsis muaj txiaj ntsig los txheeb xyuas lawv cov khoom, vim nyob rau hauv cov ntaub ntawv lub hauv paus yog tsis muaj tseeb, yog li ntawd, txhua yam ntxiv tsis plays lub luag hauj lwm. Qhov tseem ceeb tshaj plaws yog tias koj tsis tuaj yeem kawm los ntawm lawv, vim Lawv tsis muab kev paub txog cov qauv ntawm Lavxias teb sab lus, thiab lawv ua dab tsi yog tsis yooj yim sua rau kev xyaum. Tab sis cov tib neeg muaj txoj cai xaiv: mob siab rau cramming tag nrho cov tsis muaj tseeb uas K ° ntawm destroyers invented (tsis muaj peev xwm txawm ua tawm lo lus nyob rau hauv muaj pes tsawg leeg, cia nyob ib leeg kom meej meej qhia lub theoretical foundations), squat ua ntej lawv nyob rau hauv kev cia siab ntawm nyiam thiab cov txiaj ntsig., los yog kawm cov kev cai tiag tiag ntawm cov lus Lavxias raws li kev tshawb fawb tiag tiag.

S. L. Ryabtseva, Essays on the Living Russian Language, fragment

Vim li cas lawv tsis nyiam Lavxias hauv tsev kawm ntawv?

Yuav ua li cas cov lus Lavxias tau poob rau hauv lub xyoo pua nees nkaum

OPG hauv Philology. Ntu 1

OPG hauv Philology. Ntu 2

OPG hauv Philology. Ntu 3

S. L. Ryabtseva "Sketches ntawm lub neej nyob Lavxias teb sab lus"

S. L. Ryabtseva "Kev sib tham ntawm lub rooj"

S. L. Ryabtseva "Cov me nyuam ntawm yim caum"

S. L. Ryabtseva "Qhov Tseeb Txog Lo Lus Lavxias"