8 pom lub teeb pom kev ntawm keeb kwm ntawm Pompeii

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Yuav ua li cas archaeologists to taub tias nws yog Pompeii nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lawv? Yuav ua li cas sau ntawv ua si rau ntawm phab ntsa hauv tsev kho dua tshiab pab hloov kev sib tham ntawm Vesuvius eruption? Thiab vim li cas cov neeg Loos thaum ub tau ntxuav khaub ncaws nrog zis? Alexander Butyagin, tus sau ntawm ib chav kawm ntawm lectures ntawm lub legendary Pompeii thiab lawv tragic tuag

Kev khawb ntawm Pompeii, uas tuag hauv kev puas tsuaj loj ntawm Vesuvius hauv 79 AD, pib thaum ntxov li 1748. Kaum xyoo dhau los, archaeologists tau pib excavating lub ze Herculaneum. Tsis tas li ntawd, ntau lub tsev uas muaj tshauv npog tau nthuav tawm - lub npe nrov tshaj plaws nyob hauv Oplontis thiab Stabiae.

Cov kev khawb av tau ua nrog qhov sib txawv, tau cuam tshuam luv luv thaum muaj kev tsov kev rog thiab kev kub ntxhov ntawm nom tswv, tab sis txuas ntxiv coj cov kev tshawb pom tshiab thiab tshiab uas muaj kev cuam tshuam loj heev tsis yog rau kev kawm txog cov qub txeeg qub teg, tab sis kuj rau tag nrho European kab lis kev cai..

Thaum lub sijhawm no, nrhiav pom ntau pua lub tsev, ntau txhiab square meters ntawm paintings thiab inscriptions ntawm phab ntsa ntawm lub tsev tau pom, thiab ntau pua txhiab tus nrhiav tau. Qee tus ntawm lawv tau muab cov ntaub ntawv tshiab tsis muaj nuj nqis rau cov kws tshawb fawb, lwm tus tau tso cai saib tshiab ntawm qhov tseeb paub, thiab lwm tus tseem coj mus rau ntau xyoo ntawm kev tshawb fawb mob siab.

Qhov no yog ib zaj dab neeg nthuav txog kev nkag siab, kev ua yuam kev thiab kho qhov tseeb, tus yam ntxwv ntawm kev tshawb fawb tiag tiag. Peb tau xaiv ob peb qhov kev tshawb nrhiav rau koj los pab teeb pom qee qhov ntsiab lus ntawm zaj dab neeg ntxim nyiam no.

1. Inscription of Titus Information Clement. Pompeii, AD 69-79

Lub inscription ntawm Titus Svedi Clement. Pompeii, AD 69-79© Livius.org / CC BY-SA 3.0

Nws nyuaj rau ntseeg tam sim no, tab sis cov kws tshawb fawb tsis tau paub tam sim ntawd tias lawv tab tom khawb Pompeii. Cov teb, tsev thiab vaj txiv hmab tau hloov chaw nyob ib ncig ntawm lub roob Civita ntau heev uas cov ntsiab lus ntawm lub nroog qub tau tawm ntawm lo lus nug.

Excavations pib ntawm no vim cov neeg hauv zos feem ntau pom tej yam qub. Lub taub hau ntawm kev ntoj ke mus kawm, Spanish tub rog engineer Rocco Joaquin de Alcubierre, tsis paub ntau txog keeb kwm yav dhau los ntawm thaj tsam ntawm Vesuvius thiab paub tseeb tias nws tau pib khawb ntawm Stabias, cov nplua nuj villas ntawm Roman aristocracy. Cov ntawv sau pom nrog lub npe ntawm lub nroog tsis pab ib qho twg: lawv tau txhais raws li kev txuas nrog lub villa ntawm tus phooj ywg nto moo, thiab tom qab ntawd tus yeeb ncuab ntawm Julius Caesar, Gnei Pompey.

15 xyoo tom qab pib excavations, nyob rau hauv 1763, ib tug pob zeb slab nrog ib tug liab inscription carved rau hauv nws tau pom nyob ze ntawm lub rooj vag Herculaneum. Nws nyeem:

"Los ntawm kev tsim txiaj ntawm lub hwj chim muab rau nws los ntawm Huab tais Vespasian Caesar Augustus, Titus Svedius Clement, pawg thawj coj, tau tshawb xyuas qhov xwm txheej thiab ntsuas, rov qab cov chaw pej xeem uas tsis raug cai los ntawm cov neeg ntiag tug rau cov neeg nyob hauv Pompeii."

Clement yog ib tug nom tswv nto moo ntawm lub sijhawm imperial: nws lub npe tau hais los ntawm tus kws sau keeb kwm Tacitus, thiab nws kuj pom muaj nyob hauv lwm cov ntawv sau. Qhov hais txog ntawm cov neeg nyob hauv Pompeii tau ua rau nws muaj peev xwm txheeb xyuas qhov qhib qhov puas tsuaj uas yog lub nroog tshwj xeeb no.

Cov kws tshawb fawb tau tso tseg lub tswv yim tias cov ruins ntawm Stabia nyob hauv qab lub toj, thiab lub nroog qub tau rov qab tau nws lub npe, uas tau ploj mus ntau txhiab xyoo. Tom qab ntawd, peb cov ntawv sau ntxiv tau pom nyob rau pem hauv ntej ntawm lwm lub rooj vag ntawm lub nroog, tab sis qhov kev tshawb pom thawj zaug yog qhov tseem ceeb rau kev tshawb fawb.

2. Pob zeb tes mills. Pompeii, 1st century AD

Pob zeb tes mills. Pompeii, 1st century AD© James DeTuerk / CC BY-NC 2.0 / Penn State University Libraries

Cov neeg sau xov xwm thiab lawv cov neeg tuaj saib feem ntau nyiam nrhiav cov khoom muaj nqis, thaum cov kws tshawb fawb tiag tiag nyiam tshaj plaws rau cov khoom ntsig txog kev tsim khoom. Tsis muaj ib yam dab tsi nthuav ntau dua li kev kawm yuav ua li cas thiab ua dab tsi nyob rau hauv ancient sij hawm. Nws yog qhov paub zoo tias lub khob cij tau ci li cas - cov kws sau ntawv Roman thaum ub tau sau txog nws - tab sis tsuas yog Pompeii tso cai rau cov txheej txheem no los nthuav tawm txij thaum pib mus rau qhov kawg. Qhov chaw ntawm bakeries nrog qhov cub tau pom, nyob rau hauv ib qho ntawm cov khoom ci ci tau khaws cia.

Ib lossis ntau yam khoom siv txawv txawv ntawm cov pob zeb grey ruaj khov tau nyob ncaj qha rau hauv. Lawv sab qis yog ib kab tuab, xaus rau hauv lub khob hliav qab rau saum, uas lub sab sauv zoo li lub moos tau muab tso rau, nrog rau lub qhov nrog nws tag nrho ntev.

Ob lub qhov square ntxiv nyob rau sab. Nws hloov tawm los ua tes mills. Cov nplej tau coj mus rau hauv lub hnab ncaj qha mus rau lub tsev noj mov, thiab nyob ntawd lawv twb tau cov hmoov nplej, los ntawm qhov uas lub khob noom cookie tau kneaded. Cov nplej tau nchuav mus rau sab saud ntawm lub zeb, zoo li lub funnel, thiab cov kab teeb pob zeb tau muab tso rau hauv cov qhov sab, uas tso cai rau nws tig ib ncig ntawm nws axis.

Ib txoj haujlwm zoo yuav tsum muaj tus neeg ua haujlwm ntawm txhua sab. Twb tau nyob rau hauv lub xyoo pua XX, ib qho ntawm cov tes mills tau rov qab los, ntxiv cov khoom tsim nyog, tom qab ntawd nws pib tsis tu ncua grind nplej, zoo li nws tsis dhau 2000 xyoo. Qhov no yog li cas cov kws tshawb fawb tau kawm txog qhov ua tau zoo ntawm cov mills thaum ub, nrog rau cov hmoov nplej ntau npaum li cas Pompeian cov neeg ua mov ci siv los ua khob cij.

3. Inscription nyob rau hauv charcoal ntawm phab ntsa ntawm lub tsev. AD 79

Charcoal inscription rau ntawm phab ntsa ntawm lub tsev. AD 79© Dab neeg & Archeostorie

Nws yuav zoo li tias nyob rau hauv ib lub nroog uas muaj ntau yam tau pom ua los ntawm cov hlau muaj nuj nqis thiab tooj liab, marble mlom thiab lwm yam khoom muaj nqis ntawm cov kab lis kev cai qub, qhov kev tshawb pom me me ua nrog cov thee tsis tuaj yeem ua qhov kev xav, tab sis tsis yog qhov no. Nyob rau hauv xyoo tas los no, thawj zaug nyob rau hauv ntau xyoo caum, archaeologists tau ua loj-scale excavations nyob rau hauv sab qaum teb ntawm Pompeii. Xyoo 2018, Lub Tsev Nrog Lub Vaj tau khawb ntawm no.

Kev tawg ntawm lub roob hluav taws tau ntes nws thaum lub sijhawm kho dua tshiab: hauv ib chav, cov plaster dawb twb tau siv rau ntawm phab ntsa, tab sis lawv tseem tsis tau pib pleev xim nrog cov xim. Cov ntawv sau me me muaj hnub tim - hnub thib kaum rau ua ntej lub Kaum Ib Hlis calendars, uas sib raug rau lub Kaum Hlis 17. Raws li cov ntawv ntawm cov neeg pom ntawm qhov tawg ntawm Vesuvius Pliny tus Hluas, nws tau ntseeg tias nws tau tshwm sim rau lub Yim Hli 24, 79 AD.

Txawm li cas los xij, cov kws tshawb fawb tau pom ntev tias cov neeg raug tsim txom ntawm qhov tawg yog hnav khaub ncaws sov, thiab muaj cov braziers hauv tsev. Tsis tas li ntawd, thaum lub sij hawm excavations, cov kab ntawm pomegranates tau pom, uas ripen nyob rau lub Cuaj Hli. Txij li thaum lub tsev tau raug kho dua tshiab, thiab cov ntawv sau tau ua nrog lub sijhawm luv luv, nws tuaj yeem xav tias nws tsis tuaj yeem tshwm sim ib xyoos ua ntej qhov tawg lossis txawm tias ntxov dua.

Qhov no txhais tau hais tias nws tsis tshwm sim ntxov dua li ib nrab ntawm Lub Kaum Hli, thiab tej zaum txawm tias lub Kaum Ib Hlis. Tsuas yog ib daim ntawv me me ntawm phab ntsa yuam kom hnub ntawm qhov tawg uas paub rau cov kws tshawb fawb tau hloov los ntawm ob lossis peb lub hlis.

4. Skeletons nyob rau hauv lub arches. Herculaneum

Skeletons nyob rau hauv lub arches. Herculaneum© Norbert Nagel / CC BY-SA 3.0

Txawm tias ua ntej, Pompey tuag lub nroog me me ntug dej hiav txwv ntawm Herculaneum: thaum pib ntawm thawj hmo ntawm kev tawg ntawm Vesuvius, nws raug rhuav tshem los ntawm cov pa roj thiab tshauv. Lub nroog nyob tsis deb ntawm Naples uas tseem muaj sia nyob, thiab tau ntev tau ntseeg tias yuav luag txhua tus neeg nyob hauv kev khiav dim. Qhov pom ntawm cov pob txha ntawm cov neeg tuag tau tsawg heev uas ib qho ntawm cov excavated lub tsev, nyob rau hauv uas cov seem tau khaws cia, txawm hu ua lub tsev ntawm Skeleton.

Xyoo 1980, txhawm rau txhawm rau hloov dej los ntawm kev khawb, lawv txiav txim siab tso ib tug kwj dej thiab khawb ib lub ntug dej hiav txwv mus rau sab hnub poob ntawm lub nroog. Thaum lub sijhawm ua haujlwm no, cov chav me me tau pom, uas tau hu ua arches: cov chav zoo tib yam, qhib rau hiav txwv, muaj qhov kawg vaulted.

Ib txhia ntawm no tej zaum yuav ua hauj lwm raws li lub nkoj los, txawm tias tsis muaj nkoj nyob. Tab sis nyob rau hauv cov chav thiab nyob ze ntawm ntug dej, muaj ntau tshaj 300 lub cev pob txha ntawm cov neeg hauv nroog thiab txawm tias ib tug tub ceev xwm tub rog tau pom. Cov kev tshawb pom no ua rau nws muaj peev xwm nrhiav tau ntau qhov tseeb txog cov neeg nyob hauv Herculaneum, qhia meej txog cov laj thawj ntawm lawv txoj kev tuag thiab kho cov duab ntawm qhov tawg ntawm lub roob hluav taws.

Tsis tas li ntawd, ib lub nkoj nrog cov cuab yeej siv nuv ntses, pleev xim rau ntoo qab nthab thiab ntau ntxiv tau pom nyob rau ntawm ntug dej. Kev tshawb fawb hauv cov arches txuas ntxiv mus ib ntus, thiab cov kws tshawb fawb tsis tau nkees ntawm kev sib faib thiab kho cov ntaub ntawv tau txais.

5. Herculaneum ntoo khaub lig. Herculaneum, 1 xyoo pua AD

Herculaneum ntoo khaub lig. Herculaneum, 1 xyoo pua ADTub txib saum ntuj ntawm St. Petersburg Diocese

Nyob rau hauv Lub ib hlis ntuj 1938, tus naas ej archaeologist Amedeo Mayuri txuas ntxiv qhov kev khawb ntawm lub tsev nplua nuj, uas nws hu ua lub tsev ntawm lub Bicentennial nyob rau hauv Honor ntawm ob-xyoo pua hnub tseem ceeb ntawm qhov pib ntawm excavations ntawm Herculaneum. Nws yuav tsum tau hais tias vim qhov kub thiab txias ntawm cov roj ntws thiab cov tuab tuab ntawm cov hmoov tshauv uas thaiv lub nroog, cov organic teeb meem tau khaws cia zoo dua ntawm Pompeii thiab lwm lub nroog tuag.

Nyob rau hauv pem teb thib ob ntawm lub tsev Mayuri, nws muaj peev xwm qhib tau ib chav me me, ntawm phab ntsa uas cov duab ntawm plaub-taw tes ntoo khaub lig sawv tawm kom meej. Kev xyiv fab ntawm tus kws tshawb fawb keeb kwm paub tsis muaj kev cia siab - nws nrhiav tau chav thov Vajtswv zais cia rov qab mus rau thawj xyoo pua ntawm kev loj hlob ntawm kev ntseeg. Muaj cov pov thawj tsawg heev ntawm keeb kwm ntawm cov ntseeg Vajtswv thaum ntxov, tsis tas li ntawd, lawv yog inexpressive, thiab ntawm no yog tag nrho cov chav!

Nyob ze ntawm phab ntsa tau pom qhov seem ntawm lub txee me me thiab cov tais diav, nrog rau cov cawv txiv hmab amphora. Lub txee zoo li tau ua lub thaj, thaum lub amphora thiab lwm yam khoom siv tau siv rau Eucharist. Hauv Catholic Ltalis, qhov kev tshawb pom no tau txais nrog kev txaus siab uas tsis tau muaj dua, thiab cov duab ntawm chav tsev tau nthuav dav thoob plaws ntiaj teb cov ntseeg.

Txog rau tam sim no, lawv tuaj yeem pom nyob rau hauv ntau yam kev tshaj tawm ntawm cov thawj coj kev ntseeg txog cov ntseeg thaum ntxov ntawm Khetos. Qhov tsis muaj tus ntoo khaub lig nws tus kheej (tsuas yog ib txoj kab nyob ntawm phab ntsa) tau piav qhia los ntawm qhov tseeb tias cov ntseeg raug ntes thiab rau txim, thiab tus ntoo khaub lig tau tawg.

Lub caij no, xyoo 1977, ib lub villa me tau qhib nyob ze Boscoreale, hu ua Villa Regina. Nyob rau hauv ib qho ntawm cov chav, muaj cov kab ntawm cov rhawv nailed rau ntawm phab ntsa, ib qho ntawm cov uas tshuav raws nraim tib yam cruciform cim. Qhov uas Mayuri yuam kev rau tus ntoo khaub lig tsuas yog txoj hauv kev ntawm ib qho kev tiv thaiv zoo. Muaj archaeological discoveries, thiab muaj, yog hais tias kuv yuav hais li ntawd, "archaeological kaw", tab sis lawv kuj yog tshwm sim los ntawm ntau xyoo ntawm kev saib xyuas ntawm cov kws tshawb fawb.

6. Fresco nrog cov seev cev ntawm cov fullons. Fulonica Lucius Verania Gipsea. Pompeii, 1st century AD

Fresco nrog cov seev cev ntawm cov fullons. Fulonica Lucius Verania Gipsea. Pompeii, 1st century AD© Museo Archeologico Nazionale di Napoli / Diomedia

Vivid frescoes, khaws cia nyob rau hauv abundance ntawm cov phab ntsa ntawm lub tsev ntawm Pompeii, kuj qhia ntau secrets ntawm ancient civilization. Cov phiaj xwm ntawm qee cov dluab yog txawv kiag li. Nyob rau hauv lub xyoo 1820, thaum lub sij hawm excavations ntawm ib lub quarter nyob rau sab hnub poob ntawm lub nroog, ib tug ancient ntxhua khaub ncaws - fullonica.

Qhov kev xav tau rau cov lag luam zoo li no tau tshwm sim nyob rau hauv kaum xyoo dhau los ntawm Pompeii lub neej: cov neeg lag luam tau yuav cov tsev nyob thiab rov tsim kho lawv raws li kev xav tau ntau lawm. Ib tug ciav tau pom nyob rau hauv lub peristyle lub tshav puam ntawm lub ntxhua khaub ncaws, nyob nruab nrab ntawm ob tug ncej - pylons.

Ntawm ib qho ntawm lawv, cov duab ntawm ntau theem ntawm Fulonica txoj haujlwm tau khaws cia: wringing tawm linen siv xovxwm, ntxuav thiab ziab. Tshwj xeeb tshaj yog nthuav yog qhov tshwm sim ntawm cov txheej txheem ntxuav, lub thiaj li hu ua "dance ntawm fullons": nyob rau hauv Roman lub sij hawm, tsuas yog cov txiv neej koom nyob rau hauv kev ntxuav, raws li nws yuav tsum tau loj lub cev muaj zog. Raws li tus neeg saib xyuas tu, tib neeg cov zis feem ntau yog siv, uas tau sau txoj cai ntawm txoj kev hauv amphorae, ib hom tso zis.

Cov zis yog tov nrog dej, ncuav rau hauv ib lub phiab qhov twg cov ntaub yog muab tso rau. Tom qab ntawd, tus fullon muab lub phiab ntawm ob phab ntsa qis, uas nws so nrog nws txhais tes, thiab pib co cov kua nrog nws ob txhais taw thiab crumple cov ntaub. Ntawm no yog lub tshuab ntxhua khaub ncaws nyob. Cov neeg sau ntawv Ancient ua tim khawv tias qhov zoo ntawm kev ntxuav yog siab heev.

Ntawm chav kawm, cov ntaub yog ces muab yaug kom huv si thiab qhuav. Tom qab ntawd, xws li cov chaw ntxhua khaub ncaws tau pom nyob rau hauv lwm fullonica ntawm Pompeii, uas yog ib tug tej yam Stephen: tom qab lub discovery ntawm lub frescoes nyob rau hauv lub khaub ncaws ntawm Verania Gipsei, nws yog tsis yooj yim sua ua yuam kev.

7. Scythos piav txog kev yeej ntawm tus huab tais Tiberius. Boscoreale, 1 xyoo pua AD

Skyphos piav qhia txog kev yeej ntawm tus huab tais Tiberius. Boscoreale, 1 xyoo pua ADMusée du Louvre

Tus nyeem ntawv ntawm cov ntawv no tej zaum yuav xav tias cov kws tshawb fawb keeb kwm tsis pom dab tsi muaj txiaj ntsig thaum lub sijhawm khawb ntawm Pompeii, lossis lawv tsis nyiam txhua yam khoom muaj nqis. Tau kawg nws tsis yog. Txawm li cas los xij, tsis muaj nyiaj ntau thiab cov khoom muaj txiaj ntsig tau pom hauv Pompeii nws tus kheej.

Pom tau tias, qee tus neeg nyob hauv tau tswj hwm coj mus nrog lawv, thaum lwm tus mus rau cov neeg nyiag khoom uas khawb lub tsev ntawm lub nroog tuag tam sim tom qab tawg, thaum tseem tuaj yeem nrhiav pom txhua yam nyob qhov twg. Cov khoom muaj nqis loj tshaj plaws hauv keeb kwm ntawm kev khawb av nyob ib puag ncig Vesuvius tau tshawb pom thaum lub sijhawm nrhiav pom Villa Pisanella, nyob hauv thaj chaw Boscoreale tsis deb ntawm lub roob hluav taws, uas yog vim li cas nws thiaj li hu ua Boscoreal cov khoom muaj nqis.

Xyoo 1895, qhov seem ntawm lub hauv siab tau pom ntawm no, uas muaj ntau tshaj li ib puas nyiaj vases, nrog rau cov seem ntawm lub hnab nrog ib txhiab nyiaj npib kub - aureus. Feem ntau ntawm cov khoom muaj nqis raug coj tawm ntawm Ltalis thiab tom qab ntawd tau xaus rau hauv kev sau ntawm Parisian Louvre, thiab qee qhov ntawm lawv tau mus rau hauv British Tsev khaws puav pheej.

Ib qho kev pom zoo tshaj plaws yog lub tais - scyphos piav qhia txog txoj kev yeej ntawm tus huab tais Tiberius, uas kav xyoo 14-37 AD. Tag nrho cov ntsiab lus ntawm qhov kev tshwm sim solemn yog pom nyob rau hauv lub khob: cov khaub ncaws ntawm tus huab tais, tus txiv neej tuav lub wreath hla nws, cov tub rog nrog lub tsheb loj. Cov duab no ua rau nws muaj peev xwm qhia meej txog qhov tshwj xeeb ntawm Roman kev yeej.

8. Cov ntawv sau rau ntawm phab ntsa ntawm lub cubicle nrog ob chav alcove. Stabiae, 1st century AD

Cov ntawv sau rau ntawm phab ntsa yog lub cubicle nrog ob chav alcove. Stabiae, 1st century AD© Alexander Butyagin

Lavxias teb sab archaeologists kuj tau pab txhawb rau kev tshawb pom txuam nrog Pompeii thiab nws ib puag ncig. Nyob rau hauv 2010, ib tug me me ntoj ke mus kawm los ntawm lub Xeev Hermitage pib excavations ntawm Villa Ariadne, uas yog ib feem ntawm lub luxurious manions nyob rau hauv lub Stabiae cheeb tsam. Excavations ntawm no tau coj rov qab nyob rau hauv lub xyoo pua 18th, tom qab uas tag nrho cov excavated cheeb tsam tau npog thiab tsis nco qab lawm.

Kev tshawb fawb archaeological tshiab tau pib xyoo 1950 thiab txuas ntxiv mus rau hnub no. Lavxias teb sab archaeologists excavated nyob rau hauv lub cheeb tsam ntawm lub thermal complex - lub private da dej ntawm lub villa. Muaj ib lub tshav puam me me nyob ze lawv, uas lub qhov rais chav pw - cubicles - ntsia tawm. Nws tau txawv los ntawm lwm qhov chaw zoo sib xws los ntawm nws cov nplua nuj, ntau xim pleev xim thiab daim ntawv, uas qhia tias kev teeb tsa ntawm ob lub thawv ntawm no ib zaug, thiab tsis yog ib qho, raws li niaj zaus.

Nws twb excavated nyob rau hauv lub xyoo pua puv 19, thaum excavators tsoo lub hauv paus ntawm lub mosaic thiab carved tawm lub feem ntau nthuav qhov chaw ntawm lub frescoes. Cov excavations tsis foreshadow ib tug tshwj xeeb discoveries. Txawm li cas los xij, thaum lub tsev tau tshem tawm cov tshauv, nws tau pom tias ntawm nws cov phab ntsa muaj ntau ntau cov ntawv sau ua lus Greek thiab Latin, nrog rau cov duab ntawm tus gladiator. Ntawm lwm yam, cov ntawv sau hais txog Poppaea Sabina, tus poj niam ntawm huab tais Nero.

Nws yog los ntawm Pompeii thiab nto moo rau nws txoj kev zoo nkauj. Tus huab tais hlub nws heev, tab sis ib zaug, nyob rau hauv ib tug haum ntawm npau taws heev, nws ncaws nws tus poj niam cev xeeb tub nyob rau hauv lub plab, tom qab uas Poppaea tuag. Cov ntawv sau qhia tias Ariadne lub villa koom nrog Poppaea, thiab ua ntej ntawd, tej zaum, rau nws tsev neeg. Qhov kev tshawb pom no tau dhau los ua tsaug rau kev ua haujlwm ntawm cov kws tshawb fawb Lavxias.

• Butyagin A. M. Pompeii, Herculaneum, Oplontis, Stabiae. Lub ntsiab lus luv luv ntawm keeb kwm thiab archaeology.

  PAB, 2019.

• Butyagin A. M. Ua hauj lwm ntawm Stabian ntoj ke mus kawm hauv 2015 (qhov tshwm sim thiab kev cia siab).

  Archaeological sau los ntawm State Hermitage. PAB, 2017.

• Sergeenko M. E. Pompeii.

  M.; Ib., 1949.

• Camardo D. Ib cosiddetta "Croce d'Ercolano".

  La Casa del Bicentenario di Ercolano. La riapertura thiab ottant'anni dalla scoperta. Napoli, 2019.

• Ferrara A. Pompei, un'iscrizione cambia la data dell'eruzione: avvenne il 24 ottobre del 79 d. C.

  La Republica. 16 Kaum Ib Hlis 2018.

• Guidobaldi M. P., Pesando F. Pompei, Oplontis, Ercolano, Stabiae.

  Napoli, 2018.

• Varon A. Le iscrizioni graffite di Stabiae alla luce dei nuovi rinvenimenti.

  Rendiconti. Series III. Vol. 86. Vaticano, 2014.