Qhov cuav historian Karamzin. Ntu 2

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Lub hauv paus tseem ceeb yog " Cov ntawv los ntawm ib tug neeg mus ncig tebchaws Russia". Ua ntej peb tshwm sim ib tug neeg mus ncig ua si, uas feem ntau nco qab txog kev nthuav qhia nws cov phooj ywg Moscow thiab sau ntawv rau lawv txhua lub sijhawm, tab sis tus neeg taug kev tiag tiag, N. M. Karamzin, tau sau lawv tsis tshua muaj thiab tsis yog cov ntawv loj, uas nws muaj siab dav. ib tug sau ntawv hero, tab sis qhuav sau ntawv. Cuaj hlis 20, uas yog, ntau tshaj plaub lub hlis txij li thaum nws tawm mus, nws tus phooj ywg nyob ze, AAPetrov tau sau ntawv rau Karamzin tias nws tau txais ib tsab ntawv los ntawm nws los ntawm Dresden. Tsab ntawv luv heev.. phooj ywg, kws sau paj huam II Dmitriev, tau txais ib tsab ntawv los ntawm London rau txhua lub sijhawm, sau ob peb hnub ua ntej tawm mus rau nws lub tebchaws, tag nrho cov lus piav qhia ntawm qhov kev mus ncig no haum rau ob peb kab: muab lus rau koj txog kuv tus kheej, kom paub meej. tias koj, kuv cov phooj ywg, koom nrog kuv txoj hmoo. Kuv tsav tsheb hla lub teb chaws Yelemees; taug kev thiab nyob hauv Switzerland, pom cov nom tswv Fabkis, pom Paris, pom dawb (hauv Italics Karamzin) Fabkis, thiab thaum kawg tuaj txog hauv London. Tsis ntev kuv yuav xav txog kev rov qab mus rau Russia." Cov Pleshcheevs tau nyob ze rau Karamzin, tab sis lawv kuj yws txog qhov tsis tshua muaj thiab brevity ntawm Karamzin cov ntawv. Thaum Lub Xya Hli 7, 1790, Nastasya Ivanovna Pleshcheeva tau sau ntawv rau Karamzin (txoj kev xa mus rau Berlin dhau los. lawv cov phooj ywg sib nrig A. Lub Pleshcheevs tsis paub txawm tias Karamzin nyob qhov twg): "… Kuv paub tseeb thiab paub tseeb tias cov neeg txawv tebchaws uas raug foom phem ua ib yam dab tsi txawv ntawm koj: tsis yog peb txoj kev phooj ywg nkaus xwb yog lub nra rau koj, tab sis koj. kuj muab cov ntawv tsis tau nyeem! Kuv paub tseeb tias, vim txij li thaum koj nyob txawv teb chaws, kuv tsis tau muaj kev txaus siab uas tau txais ib lo lus teb rau ib qho ntawm kuv tsab ntawv; ces kuv tus kheej ua rau koj ua tus txiav txim, uas kuv yuav tsum txiav txim siab los ntawm nws: txawm hais tias koj tsis nyeem cov ntawv, los yog koj twb saib tsis taus lawv ntau heev uas koj tsis pom ib yam dab tsi tsim nyog ntawm cov lus teb nyob rau hauv lawv." Raws li koj tau pom, Karamzin thiab nws cov neeg sau ntawv tau pib txawv ntawm qhov pib …

Daim duab ntawm ib tug tub hluas uas tsis saib xyuas yog yuam rau peb, uas yog qhov muag tsis pom los ntawm lub kaleidoscope ntawm cov xwm txheej, cov rooj sib tham thiab kev pom uas ntes nws lub qhov muag los ntawm txhua sab. Thiab los ntawm qhov no nws raug coj mus los ntawm ib qho los yog lwm qhov kev xav, thiab txhua qhov kev xav tshiab tau hloov pauv tag nrho rau yav dhau los, nws yooj yim dhau los ntawm kev txaus siab mus rau despondency. Peb pom tus phab ej lub ntsej muag ntsia ntawm tej yam thiab cov xwm txheej, qhov no yog ib tug rhiab dandy, tsis yog ib tug neeg txawj xav. Nws cov lus sib xyaw nrog cov lus txawv teb chaws, nws them nyiaj rau cov lus tsis txaus ntseeg thiab tsis txhob xav txog qhov tseem ceeb. Peb tsis pom nws ua hauj lwm nyob qhov twg - nws flutters raws txoj kev ntawm cov teb chaws Europe, kos chav tsev thiab kev kawm ntawv. Qhov no yog raws nraim li cas Karamzin xav kom tshwm sim ua ntej nws contemporaries.

Qhov no bifurcation tau tsim ntau tshaj li ib puas xyoo dhau los los ntawm V. V. Sipovsky. Ib tug ntawm cov neeg taug kev yog ib tug tub hluas tsis muaj kev txhawj xeeb, rhiab thiab ua siab zoo, uas tau tawm mus ncig yam tsis muaj kev xav kom meej meej. Kev xav ntawm lwm tus yog qhov hnyav dua thiab nyuaj dua. Nws qhov kev txiav txim siab mus rau "kev caij nkoj" tau nrawm los ntawm qee qhov tsis paub rau peb, tab sis qhov xwm txheej tsis zoo. Nws "tus phooj ywg sib tw" Nastasya Pleshcheev tau sau txog qhov no rau Alexei Mikhailovich Kutuzov hauv Berlin: "Tsis yog txhua tus … koj paub cov laj thawj uas ua rau nws mus. Nws mus; koj tus phooj ywg Alexey Alexandrovich (Pleshcheev) - qhov thib ob; nws yog qhov tsim nyog thiab tsim nyog yuav tsum paub txog qhov no. qhov no yuav tsum tau ua. Tom qab ntawd, qhia rau kuv, nws puas tuaj yeem ua rau kuv hlub tus neeg phem, leej twg yuav luag yog vim li cas rau txhua yam? Yuav ua li cas koom nrog kuv tus tub thiab phooj ywg txawm tias kuv tsis xav pom ib leeg hauv ntiaj teb no. Lub sijhawm ntawd kuv lub caj pas los ntshav ntau heev uas kuv xav tias kuv tus kheej ze rau kev noj. Tom qab ntawd, hais tias nws tau tawm ntawm txoj kev tawv ncauj." Thiab nws hais ntxiv: "Thiab kuv xav tsis thoob yog tias tsis txaus ntshai tus uas yog vim li cas rau kev caij nkoj no, kuv xav kom nws phem npaum li cas! Aw, Tartuffe! ". ncaj qha ua yeeb yam thiab tragic scenes, ib txhia. Nws tsis paub tias leej twg Pleshcheeva hu ua "neeg phem" thiab "Tartupe" Yog hais tias raws li nws tej zaum yuav, tab sis tau mus txawv tebchaws, Nikolai Mikhailovich tus kheej tau ntsib nyob rau hauv yuav luag tag nrho cov nto moo European Masons: Herder., Wieland, Lavater, Goethe, LC Saint-Martin. Nyob rau London nrog cov ntawv pom zoo Karamzin tau txais los ntawm tus muaj zog Freemason - Lavxias Ambassador rau Great Britain S. R. Vorontsov …

Hauv Switzerland, Karamzin ntsib peb Danes. Hauv Cov Ntawv, nws piav txog lawv txoj kev phooj ywg zoo heev. "Cov suav nyiam cov kev xav loj heev!"; "Lub Danes Moltke, Bagzen, Becker thiab kuv tau nyob hauv Ferney tag kis no - peb tau tshuaj xyuas txhua yam, tham txog Voltaire." Hauv cov kab meager no, muaj qee qhov kev pom zoo ntawm tus khub. Lawv mus xyuas Lavater thiab Bonnet, koom nrog Baggesen txoj kev sib tw thiab kev xyiv fab thiab teeb meem ntawm cov tub ntxhais hluas Danes ntawm txoj kev. Thiab kev phooj ywg nrog Becker txuas ntxiv hauv Paris! Baggesen tom qab ntawd hauv nws tsab ntawv tau piav qhia txog lub siab uas ua rau nws nyob rau lub sijhawm ntawd: "Hauv Friedberg lawv tau coj cov xov xwm ntawm kev ntes ntawm Bastille. Zoo! Zoo! Zoo! Cia peb clink tsom iav, postman! down nrog tag nrho cov Bastille! ntawm cov destroyers!"

Karamzin tshaj tawm hais tias nws cov phooj ywg Danish los ntawm Geneva "mus rau Paris rau ob peb hnub" thiab hais tias "Tus suav hais lus qhuas txog nws txoj kev taug, txog Paris, txog Lyon …, thaj, yog kev lag luam li niaj zaus thiab tsis yooj yim. Qhov no yuav tsum tau nco ntsoov thaum, nyob rau hauv bewilderment, peb nres ntawm ib co ntawm cov oddities ntawm lub sij hawm uas tau teev tseg nyob rau hauv tsab ntawv raws li Geneva. Raws li Cov Ntawv Sau, Karamzin nyob hauv Geneva rau tsib (!) Lub Hlis: thawj phau ntawv "tsab ntawv" los ntawm Geneva tau cim rau lub Kaum Hlis 2, 1789, thiab nws tau tso tseg, raws li peb nco qab los ntawm tib cov ntawv, thaum Lub Peb Hlis 4 (qhov tseeb. txawm tias tom qab ntawd, nyob rau nruab nrab Lub Peb Hlis 1790). Raws li Cov Ntawv Sau, tus neeg taug kev nyob ib puag ncig Paris thaum Lub Peb Hlis 27, thiab tuaj txog hauv Paris thaum Lub Plaub Hlis 2, 1790. Lub Rau Hli 4 ntawm tib lub xyoo, Karamzin tau sau ntawv rau Dmitriev los ntawm London. Yog tias peb xav tias txoj kev taug kev los ntawm Fab Kis lub nroog mus rau Askiv tau siv sijhawm tsawg kawg yog plaub hnub, ces tus neeg taug kev nyob hauv Paris li ob lub hlis. Ua ntej Paris, nyob rau hauv cov ntawv nyeem ntawm Cov Ntawv, peb pom cov hnub tim, thiab tom qab ntawd cov lej dhau los ua qhov tsis muaj tseeb: feem ntau teev yog qhia, tab sis tus lej ploj lawm. Nyob rau hauv ntau "tsab ntawv" tus lej yog tsis tuaj rau tag nrho - tsuas yog qhov chaw ntawm "sau" yog qhia: "Paris, Plaub Hlis Ntuj …", "Paris, May …", "Paris, May … 1790".

Hauv cov ntawv nyeem ntawm Cov Ntawv, tau siv zog ntau los nthuav qhia qhov nyob hauv Paris raws li kev lom zem taug kev: "Txij li thaum kuv tuaj txog hauv Paris, kuv tau siv sijhawm yav tsaus ntuj yam tsis muaj qhov tshwj xeeb hauv kev ua yeeb yam thiab yog li tsis tau pom twilight li ib hlis.., unbecoming Paris! Ib hlis tag nrho yuav tsum tau nyob rau hauv kev ua yeeb yam txhua hnub! " Tab sis Karamzin tsis yog ib tug ua yeeb yam-goer. Nws tsis tshua muaj tshwm sim hauv theatre. Txawm tias tom qab tsiv mus rau St. Petersburg, qhov twg mus xyuas lub theatre yog ib feem ntawm yuav luag obligatory ritual ntawm kev sib raug zoo kev sib raug zoo, Karamzin yog ib tug tsis tshua muaj qhua ntawm lub tuam tsev ntawm kev ua yeeb yam. Txhua qhov kev tawm tsam ntau dua yog nws, hauv kev nkag siab ntawm lo lus, kev zoo siab nrog Parisian theatre. Txhawm rau ua yeeb yam txhua hnub rau ib hlis! Qee qhov tsis sib xws. Tab sis nyob rau tib lub sij hawm nws hais yuav luag tsis muaj dab tsi txog lub kiv puag ncig: "Peb yuav tsum tham txog Fabkis kiv puag ncig? Koj nyeem cov ntawv xov xwm: yog li ntawd, koj paub qhov xwm txheej."

Tab sis dab tsi tiag tiag tshwm sim hauv Paris? Peb paub los ntawm tsev kawm ntawv tias cov neeg tawm tsam thiab rhuav tshem Vajntxwv Fabkis. Qhov pib ntawm lub kiv puag ncig yog kev ntes ntawm Bastille. Thiab lub hom phiaj ntawm kev tawm tsam yog kev tso tawm ntau pua tus neeg raug kaw nom tswv uas raug kaw nyob ntawd. Tab sis thaum cov neeg coob coob mus txog lub Bastille, nyob rau hauv lub thiaj li hu ua "kev tsim txom" tsev lojcuj ntawm lub "despotic" Vaj Ntxwv Louis XIV, tsuas muaj xya tus neeg raug kaw: plaub tus neeg dag, ob tug neeg vwm, thiab Comte de Sade (uas mus rau hauv keeb kwm raws li. Marquis de Sade), raug kaw rau "kev ua txhaum loj heev tawm tsam tib neeg" ntawm nws tsev neeg insistence. "Lub damp, gloomy underground chambers twb khoob." Yog li ntawd yog dab tsi no tag nrho qhia rau? Thiab nws tsuas yog xav tau txhawm rau txhawm rau txeeb riam phom tsim nyog rau kev hloov pauv! Webster tau sau tias: "Txoj kev npaj rau kev tawm tsam ntawm Bastille twb tau teeb tsa lawm, txhua yam uas tseem tshuav yog los teeb tsa cov neeg hauv kev tawm tsam." Peb tau nthuav tawm tias lub kiv puag ncig yog qhov kev ua ntawm cov neeg nyiam ntawm Fabkis, tab sis "tawm ntawm 800,000 Parisians, tsuas yog kwv yees li 1000 tau coj ib feem ntawm lub siege ntawm Bastille … tau ntiav los ntawm "cov thawj coj hloov pauv", txij li hauv kev xav ntawm cov neeg koom nrog, cov neeg Parisians tsis tuaj yeem tso siab rau coj los tawm tsam. Hauv nws phau ntawv The French Revolution, Webster tau hais txog Rigby cov ntawv xov xwm: "Lub siege ntawm Bastille ua rau muaj kev ntxhov siab me ntsis hauv Paris tias Rigby, tsis paub tias muaj ib yam dab tsi txawv txawv, mus taug kev hauv lub tiaj ua si thaum tav su." Tswv Acton, ib tug tim khawv rau lub kiv puag ncig, hais tias: "Qhov txaus ntshai tshaj plaws nyob rau hauv Fabkis Revolution tsis yog kev ntxeev siab, tab sis tsim. Los ntawm cov pa taws thiab nplaim taws, peb pom cov cim qhia ntawm lub koom haum suav. Cov thawj coj tseem ua tib zoo muab zais thiab zais; tiam sis tsis muaj qhov tsis ntseeg txog lawv lub xub ntiag txij thaum pib."

Txhawm rau tsim "nrov" tsis txaus siab, teeb meem zaub mov raug tsim, cov nuj nqis loj, los npog uas tsoomfwv raug yuam kom them se rau tib neeg, kev nce nyiaj loj loj uas ua rau cov neeg ua haujlwm puas tsuaj, tsim cov kev xav tsis tseeb uas cov neeg Fabkis tau rub tawm ib nrab- tshaib plab, thiab cov dab neeg ntawm "kev lim hiam" txoj cai ntawm King Louis yog instilled XIV. Thiab qhov no tau ua tiav txhawm rau tsim kom muaj kev xav tias Vaj Ntxwv nws tus kheej yog lub luag haujlwm rau qhov no, thiab yuam kom cov neeg tuaj koom nrog cov neeg uas twb tau ntiav kom lub tswv yim ntawm kev tawm tsam nrog kev txhawb nqa tiag tiag. Cov xwm txheej mob uas paub zoo … Txhua qhov kev hloov pauv ua raws tib txoj kev npaj … Ntawm lub ntsej muag - piv txwv classic ntawm kev koom ua ke.

Ralph Epperson: "Qhov tseeb yog tias ua ntej Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ob, Fabkis yog lub tebchaws vam meej tshaj plaws ntawm txhua lub tebchaws nyob sab Europe. Fabkis muaj ib nrab ntawm cov nyiaj thoob plaws hauv Tebchaws Europe; ntawm 1720 thiab 1780, kev lag luam txawv teb chaws tau nce mus rau plaub lub tebchaws. Cov neeg nruab nrab, thiab cov "neeg ua haujlwm" muaj thaj av ntau dua li lwm tus, Vajntxwv tshem tawm kev siv dag zog rau pej xeem hauv Fab Kis thiab txwv tsis pub siv kev tsim txom hauv kev nug. Tsis tas li ntawd, huab tais tau tsim tsev kho mob, tsim tsev kawm, cov kev cai lij choj hloov kho, tsim cov kwj dej, cov dej ntws ntws los ua kom cov av ua liaj ua teb, thiab tsim cov choj ntau heev los pab txhawb kev txav ntawm cov khoom hauv lub tebchaws."

Fabkis Revolution yog dag. Tab sis nws yog zaj lus qhia no uas nws tau kawm, thiab qhov kev paub no tau txais los ntawm Karamzin. Tsuas muaj tsis tuaj yeem muaj lwm qhov kev piav qhia. Nws yog qhov pom tseeb. Nws yog lub cim uas Karamzin tuag vim yog mob khaub thuas nws tau txais nyob rau hauv txoj kev thiab squares ntawm lub peev thaum lub Kaum Ob Hlis 14, 1825 - nyob rau hnub ntawm lub Decembrist riot ntawm Senate Square.

Karamzin txoj kev tawm ntawm Paris thiab tuaj txog hauv Askiv kuj tsis meej. Qhov kawg Parisian nkag yog cim: "Lub Rau Hli … 1790", thawj London - "Lub Xya Hli … 1790" (cov ntawv mus ncig tsuas yog cim nrog teev: tsis muaj hnub lossis hli qhia rau lawv). Karamzin xav muab lub tswv yim tias nws tawm hauv Fabkis thaum kawg ntawm Lub Rau Hli thiab tuaj txog hauv London thaum ntxov lub hli tom ntej. Txawm li cas los xij, muaj laj thawj ua rau tsis ntseeg qhov no. Qhov tseeb yog tias muaj tsab ntawv tiag tiag los ntawm Karamzin rau Dmitriev, xa los ntawm London thaum Lub Rau Hli 4, 1790. Hauv tsab ntawv no, Karamzin sau tias: "Tsis ntev kuv yuav xav txog kev rov qab mus rau Russia." Raws li "Leters of a Russian Traveler", nws tawm hauv London thaum lub Cuaj Hli. Tab sis raws li cov ntaub ntawv tsis txaus ntseeg, Karamzin rov qab mus rau Petersburg thaum Lub Xya Hli 15 (26), 1790. Pogodin tau tshaj tawm tias "Kev taug kev mus ntev li ob lub lis piam," Qhov no txhais tau hais tias tus kws sau ntawv tawm hauv London ib ncig ntawm 10 Lub Xya Hli. Nws ua raws li ntawd, piv rau Paris, nyob hauv London luv heev. Txawm hais tias thaum pib ntawm kev taug kev Askiv yog lub hom phiaj ntawm Karamzin txoj kev mus ncig, thiab nws tus ntsuj plig xav mus rau London.

Los ntawm txawv teb chaws, Karamzin coj tus cwj pwm defiantly, nws tus cwj pwm hu ua extravagant. Qhov no yog qhov tshwj xeeb tshaj yog rau cov neeg uas nco qab tias Karamzin zoo li cas hauv Masonic-Novikov lub voj voog. Bantysh-Kamensky piav txog cov tsos ntawm Karamzin, uas tau rov qab los ntawm txawv teb chaws: "Rov qab mus rau Petersburg nyob rau hauv lub caij nplooj zeeg ntawm 1790 nyob rau hauv ib tug fashionable tailcoat, nrog ib tug chignon thiab ib tug zuag ntawm nws lub taub hau, nrog ribbons ntawm nws nkawm khau, Karamzin tau qhia los ntawm II. Dmitriev mus rau lub tsev uas muaj koob meej Derzhavin thiab txawj ntse, xav paub dab neeg, nws attracted xim, Derzhavin pom zoo nws lub hom phiaj los luam tawm ib phau ntawv xov xwm thiab cog lus tias yuav qhia nws txog nws tej hauj lwm. rau cov tub ntxhais hluas dandy nrog lawv cov silence thiab ib tug caustic luag nyav, tsis expecting dab tsi los ntawm nws zoo. " Karamzin los ntawm txhua txoj kev xav qhia rau pej xeem nws renunciation ntawm Freemasonry thiab kev saws me nyuam, liam, ntawm ib tug txawv worldview. Thiab tag nrho cov no yog ib feem ntawm qee qhov kev txiav txim siab …

Thiab qhov kev pab cuam no tau pib siv. Lub "kev sib ntaus sib tua" rau tib neeg ntsuj plig tau pib … Lub tswv yim ntawm kev poob siab thiab kev tuag permeates Karamzin cov haujlwm tshiab. Nws sim ua pov thawj rau tus nyeem ntawv tias qhov tseeb yog qhov tsis zoo thiab tsuas yog ua si nrog kev npau suav hauv koj tus ntsuj plig tuaj yeem txhim kho koj lub neej. Qhov ntawd yog, tsis ua dab tsi, tsis txhob sim ua kom lub ntiaj teb zoo dua, tab sis tsuas yog npau suav txog qhov kev npau taws, vim tias "nws yog qhov zoo rau kev tsim khoom." Txhua yam yog permeated nrog kev txaus siab nyob rau hauv lub mysterious thiab unspoken, nyob rau hauv ib tug nruj nreem nyob rau hauv lub neej, nyob rau hauv lub ntiaj teb no qhov twg kev phem thiab kev txom nyem kav thiab lub doom rau kev txom nyem. Karamzin tshaj tawm cov ntseeg kev txo hwj chim nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm no tuag inevitability. Consoling nyob rau hauv kev hlub thiab kev phooj ywg, ib tug neeg pom qhov "zoo siab ntawm kev tu siab." Karamzin hu nkauj melancholy - "qhov maj mam dhau los ntawm kev tu siab thiab xav tau kev xyiv fab ntawm kev zoo siab." Nyob rau hauv sib piv rau cov qub heroic classics, qhov twg tub rog exploits tau hu nkauj, yeeb koob. Karamzin muab tso rau pem hauv ntej "kev zoo siab ntawm kev mob siab rau," "kev hlub rau kev zoo nkauj," uas paub tsis muaj kev cuam tshuam: "kev hlub yog qhov muaj zog tshaj plaws, dawb huv tshaj plaws ntawm txhua tus, feem ntau tsis muaj kev cuam tshuam." Txawm hais tias nyob rau hauv nws zaj dab neeg "Ilya Muromets" nws tsis piav qhia txog kev ua yeeb yam ntawm tus phab ej, tab sis kev hlub rov hauv kev xav, thiab hauv zaj dab neeg "Bornholm Island" qhov "tsis raug cai kuv" kev hlub ntawm ib tug tij laug rau ib tug muam yog poeticized.. Karamzin, melancholic "twilight yog lovelier tshaj li hnub ntshiab"; "Qhov zoo siab tshaj plaws" rau nws "tsis yog lub caij nplooj ntoos hlav nrov nrov, zoo nkauj gaiety, tsis yog lub caij ntuj sov sumptuous, luxurious ci thiab kev loj hlob, tab sis lub caij nplooj zeeg yog daj ntseg, thaum, sab sab thiab nrog ib tug languid txhais tes, tawg tawm nws wreath, nws tos. tuag." Karamzin qhia txog cov ntsiab lus txwv xws li incest lossis kev hlub tua tus kheej rau hauv cov ntaub ntawv hauv kev xav tias nws tus kheej biographical. Cov qoob loo ntawm haiv neeg txoj kev lwj tau sown …

Tus kws sau ntawv uas tsim kev ntseeg ntawm kev phooj ywg yog qhov tsis txaus ntseeg nrog kev tawm tsam ntawm sab ntsuj plig, yog li ntawd, xav txog Karamzin ua "sentimentalist ntawm lub neej" yog qhov ua yuam kev loj heev. Karamzin khaws cia tsis muaj phau ntawv teev npe. Nws cov ntawv yog cim nrog lub thwj ntawm dryness thiab txwv. Tus kws sau ntawv Germaine de Stael, raug ntiab tawm los ntawm Napoleon los ntawm Fabkis, tau mus xyuas Russia xyoo 1812 thiab ntsib Karamzin. Hauv nws phau ntawv sau, nws tau tso cov lus: "French qhuav - tag nrho."Nws yog ib qho xav tsis thoob tias tus kws sau ntawv Fabkis thuam tus kws sau ntawv Lavxias nrog lo lus "Fabkis", thiab tag nrho vim nws tau pom nyob rau sab qaum teb cov neeg ntawm cov neeg muaj lub siab nyiam. Yog li ntawd, nws tsis tuaj yeem zam txim rau qhov dryness ntawm tus cwj pwm zoo, txwv tsis pub hais lus, txhua yam uas tau muab rau lub ntiaj teb ntawm Paris salon uas paub dhau los rau nws. Tus Muscovite zoo li Fabkis rau nws, thiab tus kws sau ntawv tau qhuav.

Yog li ntawd, thawj feem ntawm txoj kev npaj tau ua tiav, cov noob muab cov hauv paus hniav, nws yog qhov yuav tsum tau txav mus. Lub sijhawm tau los rov sau keeb kwm, raws li tib neeg tau npaj los ntawm kev nqos cov kab ntawm "melancholy" thiab "sentimentality." Uas txhais tau tias detachment, indifference thiab inaction … slavish obedience.