USSR thiab Amelikas: kev coj noj coj ua sib txawv hauv qhov muag ntawm kev saib xyuas

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Kab lis kev cai thiab Amelikas tsis sib haum, zoo li kev txawj ntse thiab kev phem.

Zoo li ntau nyob rau hauv lub USSR, raws li ib tug me nyuam, kuv npau suav ntawm pom America, uas zoo nkaus li mysterious thiab alluring, kaj thiab txaus nyiam, thawj thiab ultra-modern. Lub neej nyob rau yav qab teb me me uas kuv thaum yau dhau mus tom qab kuv niam kuv txiv tsiv los ntawm Saratov loj thiab kab lis kev cai yog qhov tho txawv. Tsis muaj kev lom zem, tsuas yog xinesmas, thiab, raws li Vysotsky sau, "Kuv faus kuv tus kheej hauv cov ntawv."

Tom qab ntawd nws yog tib yam li tam sim no kom muaj lub smartphone. Txhua lub tshav puam punks, sib sau ua ke nyob rau yav tsaus ntuj ntawm forays ntawm lub ru tsev, cua sov lub ntsiab trench thiab ua si football ntawm asphalt ntawm lub tsev kawm ntawv lossis cov nyom qhuav ntawm lub tiaj ua si nyob ze, sib tham txog cov phau ntawv uas lawv tau nyeem txog kev lom zem thiab kev mus ncig. Tsis nyeem Daniel Defoe nrog nws Robinson lossis Jules Verne nrog nws cov dab neeg tsis txaus ntseeg tau txaj muag zoo li tsis saib Tus Tswv ntawm Rings lossis Harry Potter tam sim no.

Cov tub ntxhais hluas paub los ntawm lub siab "The Adventures of Tom Sawyer" thiab "The Adventures of Huckleberry Finn" los ntawm Mark Twain, thiab lawv paub tias kev txhais lus ntawm K. Chukovsky txawv li cas ntawm kev txhais lus ntawm N. Daruzes. Txhua leej txhua tus tau koom siab tias Chukovsky txoj kev txhais lus yog kev lom zem. Nyob rau hauv tsev kawm ntawv, txhua leej txhua tus mus rau lub tsev qiv ntawv thiab nyeem txiv ntxawm Tom lub Cabin los ntawm lub siab tawv Harriet Beecher Stowe. Peb txhua tus tau mus saib cov yeeb yaj kiab cult "Gold McKenna" 10 zaug. Tus siab tawv Goiko Mitic nthuav tawm ua ntej peb tag nrho cov epic ntawm kev tawm tsam ntawm Indians thiab insidious American colonialists. Theodore Dreiser nrog nws cov ntawv tshiab hauv kev tso npe yog nyob hauv ntau qhov chaw, thiab nws cov ntawv tshiab "The Financier" yog qhov poob siab rau tag nrho tiam.

Nikolay Bogdanov-Belsky. Connoisseurs of books (Teaching-light). Thaum ntxov xyoo 1920s

Jack London yog peb tus mlom, lub cim ntawm kev ua siab loj, kev hwm, kev ua siab loj thiab kev ntseeg ntawm txiv neej. Thaum nws tseem hluas, O. Henry tau ntxiv rau lawv nrog nws cov dab neeg. Los ntawm tag nrho cov ntawv nyeem zoo no, cov duab sib sau ntawm lub teb chaws nyob deb nrog keeb kwm nthuav dav thiab lub siab tawv, txawm tias me ntsis txawv txawv, tab sis cov neeg muaj kev khuv leej tau tsim. Peb paub Amelikas los ntawm cov dab neeg thiab cov yeeb yaj kiab, hlub nws thiab, raws li nws zoo li peb, nkag siab nws zoo dua li Asmeskas lawv tus kheej.

Txij li thaum nws tho txawv nyob rau hauv lub Soviet Union, sib nrug los ntawm kev nyeem ntawv thiab mus rau xinesmas, peb mus rau theaters. Nws yog kev mus rau lub tuam tsev ntawm kab lis kev cai. Cov neeg hnav cov khaub ncaws zoo tshaj plaws thiab hnav khaub ncaws, uas lawv tau saib xyuas tshwj xeeb tshaj yog rau kev tawm mus; thaum lub caij ntuj no, tsis muaj leej twg mus rau lub rooj sib tham hauv lub caij ntuj no khau - txhua tus nqa khau hloov tau nrog lawv thiab hloov lawv nkawm khau hauv wardrobe. Cov tsho tiv no thiab khau khiab tseem nyob hauv chav, thiab cov neeg uas tau hloov mus rau hauv khau tau txais kev ua yeeb yam tsom iav thiab cov kev pab cuam nrog rau cov lej. Maj mam taug kev hauv chav tsev, lawv tos lub tswb thib ob thiab maj mam mus nqa lawv qhov chaw. Lub teeb tawm mus, lub suab nrov thib peb, cov suab nrov nrov thiab daim ntaub qhib. Qhov txuj ci tseem ceeb pib tshwm sim ua ntej peb ob lub qhov muag.

Evertt Shinn. Dawb ballet

Thaum lub sij hawm ncua, tsis muaj leej twg ya mus rau hauv lub buffet - nws yog txaj muag. Tom qab tag nrho, lawv tsis mus ua yeeb yam. Thaum xub thawj, txhua leej txhua tus lingered me ntsis nyob rau hauv lawv qhov chaw, tham nyob ntsiag to, ces lawv mus zoo li mus sov so, thiab tsuas yog ces, raws li yog hais tias los ntawm lub caij nyoog, xaus nyob rau hauv lub buffet. Thaum noj cov kab, lawv tau coj zoo thiab ua siab ntev. Peb maj mam ua kom tiav qhov peb tau yuav ua ntej lub tswb thib peb, saib txaj muag ntawm cov neeg tuaj koom, yog tias lawv tsis muaj sijhawm. Tsis muaj leej twg coj zaub mov nrog lawv mus rau hauv chav tsev, lawv nyiam tso nws ib nrab noj, tab sis tsis txhob zom thiab khib nyiab hauv chav. Nws yog kev txaj muag ntawm cov neeg ua yeeb yam.

Tom qab kev ua yeeb yam, txhua tus tau txais ib kab hauv lub khaub ncaws thiab tos cov kab lis kev cai rau txhua tus neeg tau txais kev pab. Lawv dispersed sedately, tham thiab sib tham txog kev ua yeeb yam. Qhov no tau tshwm sim nyob rau hauv txhua lub nroog, los ntawm lub nroog mus rau lub xeev. Cov khaub ncaws hnav tuaj yeem yooj yim dua, tab sis txhua yam tsis hloov pauv.

Peb tau siv rau qhov tseeb tias qhov txuj ci tseem ceeb ib txwm tshwm sim ntawm theem. Txawm hais tias nws yog kev ua yeeb yam, operetta, kev ua yeeb yam lossis kev hais kwv txhiaj, kev ua yeeb yam ntawm kev mus xyuas lub chaw kab lis kev cai yeej ib txwm zoo ib yam. Nws ua li cas nkag mus rau hauv cov hlab ntsha los ntawm thaum yau thiab tsis xav tsis thoob rau leej twg. Peb tau txaj muag me ntsis los ntawm peb cov khaub ncaws tsis zoo thiab ntseeg tias nyob rau sab hnub poob txhua yam yog tej zaum zoo li nws yuav tsum yog - tuxedos, hnav ntev ntev, qhov txuj ci tseem ceeb ntawm kev sib cuag nrog kev kos duab - txhua yam yog raws li nws yuav tsum ua.

Txawm hais tias cov tub ntxhais kawm, thaum peb tau khiav tawm mus rau kev hais kwv txhiaj ntawm lub tsev khaws khoom nruab nrab ntawm kev sib tham, peb maj mam saib peb lub wardrobe yooj yim. Kuv nco qab tias nyob rau hauv lub lig eighties, nyob rau hauv lub me me chav tsev ntawm lub Saratov Conservatory, nws tau muab ib tug me me recital nrog ib tug accompanist, uas nrog rau lub piano, ib co me nyuam kawm ntawv laus. Ib tug me nyuam tub luv dua-nruab nrab sawv hauv txoj kev hauv tsev hauv lub tsho xim av nrog lub tes tsho ntev ntev thiab taug kev ncig nrog kev saib deb. Shabby khau boots thiab ib tug me ntsis disheveled hairstyle ua tiav qhov zoo.

Edgar Degas. Opera Orchestra. Xyoo 1868-1869

Cov tub ntxhais kawm Conservatory, lawv cov phooj ywg los ntawm cov tsev kawm ntawv nyob sib ze, cov kws qhia ntawv, raws li ntau tus neeg nyiam ua haujlwm sib sau ua ke hauv chav. Verdi tau tshaj tawm. Tus accompanist coj thawj chords, thiab tus me nyuam tub sawv ntawm nws ob txhais taw, straightening nws lub hauv siab. Thaum xub thawj, cov kua dej baritone tsuas yog nchuav rau hauv pob ntseg, loj hlob zoo li lub suab nrov ntawm lub nthwv dej, thiab thaum tus txiv neej coj lub forte, peb, cov neeg tuaj saib, ib pliag, muaj pob ntseg.

Thaum tus txiv neej pib hu nkauj me ntsis, nws pob ntseg tawm. Qhov no tshwm sim ob peb zaug thaum lub sij hawm hais kwv txhiaj. Thiab tib neeg tau hnov qab qhov no ua ib yam dab tsi paub thiab tsim nyog. Cov neeg nruab nrab tsis kawm nyob ntawd. Tsis muaj tsawg tus neeg kab lis kev cai hauv lub tsev. Qhov no tsis yog Moscow, qhov no yog Saratov. Tsis yog ib lub xeev, tab sis tsis yog ib qho chaw. Ib yam dab tsi nyob nruab nrab. Ib txwm, kev coj noj coj ua ntawm Soviet kab lis kev cai, nqa mus rau pawg neeg. Thiab cov neeg coob coob, kuv yuav tsum hais tias, tau paub qhov txawv ntawm lawv lub peev xwm los nkag siab txog kab lis kev cai thiab ua neeg loj heev ntawm nws.

Qee zaum cov kws ntaus suab paj nruag loj tuaj rau kuv lub nroog ntug hiav txwv, thiab lub tsev nyob ib txwm puv. Dab tsi ua suab nrov los ntawm lub suab seev suab paj nruag yog ib puas npaug zoo dua li qhov tau los ntawm cov neeg hais lus nyob hauv tsev. Thiab txhua lub sij hawm muaj kev thov ua tsaug ntev thiab ib txwm paj. Dej hiav txwv paj. Qee cov neeg tuaj saib tau coj lawv ua ntej thiab cawm lawv kom txog thaum kawg ntawm kev hais kwv txhiaj lossis kev ua yeeb yam.

Thiab tom qab ntawd muaj ib hnub kuv tau mus rau Asmeskas thaum lub caij nineties lig rau ob lub lis piam. Hauv New York, peb tau pom Trump Center - lub khw muag khoom zoo nkauj thiab lub ntsej muag zoo nkauj, txiav nrog kub thiab muag cov tshuaj tsw qab, hnab suav, T-shirts nrog luv luv, thiab cov ris tsho yav tsaus ntuj nco txog cov poj niam pheej yig ua ke nrog tattered tail plaub los ntawm ib co ostriches. uas tswj kom ntes tau. Nws yog New York. Kuv cog lus rau C&A lub khw hauv me me German Solingen yog ib puas npaug zoo dua.

New York saib

Peb tau pom Twin Towers ntawm International Trade Center, tom qab ntawd tseem tsis raug mob, coj los ntawm lub elevator siab mus rau sab saud thiab pom New York los ntawm tus noog qhov muag pom - lossis lub dav hlau ya, raws li nws tig tawm tom qab. Peb tau raug coj mus rau Phab ntsa Street mus rau New York Tshuag Txauv, uas qhia txog qhov chaw nyiaj txiag ntawm lub ntiaj teb thiab cov tsev txhab nyiaj qub, uas tuaj yeem dhau los ua cov tswv cuab los ntawm kev ua pov thawj tias koj tau ua koj thawj lab daus las ua ntej Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1. Txawm tias Broadway thiab Brighton Beach tau muab rau peb saj thiab xim.

Thoob plaws hauv kev taug kev, kuv tsis tuaj yeem pab kuv poob siab heev. Qhov no tsis yog America kuv npau suav txog. New York tau poob siab rau Frankfurt, Washington rau Cologne thiab txawm tias Bonn, Los Angeles rau Berlin. Las Vegas zoo li Krasnodar ntawm txoj kev tawm hauv nroog thaum nruab hnub, thiab San Diego tsis muaj zog dua Sochi. Kuv tseem tsis tau nkag siab tias yog vim li cas lub Teb Chaws Asmeskas hauv Moscow tau thov los ntawm kuv ntau daim ntawv pov thawj ntawm cov cuab yeej, lav tias kuv yuav tsis nyob ntawd thiab nrhiav lub tsev vwm. Lawv kom meej meej overestimated tus nqi ntawm lawv lub teb chaws.

Tab sis New York xaus rooj plaub. Kaum ib hlis, yav tsaus ntuj, cua txias los ntawm Atlantic, ib yam dab tsi drizzling, tab sis cov pab pawg neeg raug coj mus rau Rockefeller Center. Ua ntej qhia peb lub tuam tsev Empire States. Nov yog qee yam zoo li Asmeskas Eiffel Ntauwd. Thiab Rockefeller Center yog ib yam dab tsi zoo li lawv Bolshoi Theatre. Tau nkees ntawm cov zaub mov thiab kab lis kev cai ceev ceev, kuv tau npaj tam sim no los so kuv tus ntsuj plig thiab poob rau hauv ib puag ncig ntawm kab lis kev cai siab. Tsis tas li ntawd, qhov kev zov me nyuam suav nrog kev sib tham ua ke nrog cov khoom tawg ntawm Tchaikovsky, Verdi thiab lwm lub ntiaj teb classics. Kuv zoo siab rau Tchaikovsky - lawv hais tias, paub peb li! Yog tias kuv tsuas paub dab tsi tos kuv …

Ua ntej ntawm tag nrho cov, tsis muaj wardrobe. Txhua tus tau mus rau hauv lub tsev nrog cov khaub ncaws sab nraud. Cov neeg nyob rau hauv lub tsho tiv no, txoj kev tsho loj thiab raincoats zaum nyob ib ncig ntawm kuv. Qhov no yog thawj qhov kev poob siab uas kuv tau ntsib hauv Asmeskas av. Qhov thib ob poob siab tom qab tam sim ntawd - lawv txhua tus noj paj kws los ntawm cov hnab loj uas lawv tuav hauv lawv lub plab. Qhov no kav tag nrho cov kev ua tau zoo, uas lawv hu ua lo lus farce "show". Tab sis qhov ntawd yog qhov pib xwb.

Meal'n'Real

Rockefeller Center txaus siab kom muaj 9 theem, zawv zawg thiab hloov ib leeg. Loj npaum li lub tshav ncaws pob. Cov neeg Amelikas tau qhia Tchaikovsky hauv txoj kev coj txawv txawv - tus neeg ntaus pob tesniv Nutcracker tau qhia rau ntawm dej khov. Nws tsis txaus ntshai, tab sis thaum 50 tus neeg caij skating nyob rau tib lub sijhawm, nws nyuaj rau tshem tawm lub siab xav qw "Puck, puck!"

Tab sis qhov apotheosis tshwm sim ntawm ib qho excerpt los ntawm Verdi's opera Aida. Thaum lub scene raug hloov, muaj li ntawm 200 tus neeg nyob rau hauv cov khaub ncaws oriental tuaj rau nws, lawv tua hluav taws tiag tiag, coj tawm ib pab yaj ntawm cov nees, ib pab yaj ntawm cov ntxhuav, Kuv tsis yog hais txog cov nees luav thiab cov tsiaj ntiaj teb. Cov neeg tuaj saib zom paj kws nyob ib puag ncig kuv hauv lub caij ntuj no cov khaub ncaws hnav nrog cov dab tshos tig rau hauv qhov tsaus ntuj, chav txias txias ua tiav txoj haujlwm. Kuv xav tias xyoo 1920, pom kuv tus kheej nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev puas tsuaj thiab Tsov Rog Pej Xeem ntawm kev ua yeeb yam ntawm Kab lis kev cai Enlightenment rau cov neeg nyob deb nroog.

Ua siab ncaj, los ntawm xws li kev txhais ntawm lub ntiaj teb classics, kuv poob tsis tau tsuas yog lub txiaj ntsim ntawm Lavxias teb sab lus, tab sis kuj tsis to taub dab tsi tshwm sim nyob rau theem. Tab sis qhov no tsis yog qhov tseem ceeb rau cov neeg Asmeskas! Cov nplai ntawm cov yeeb yam tseem ceeb rau lawv. Cov neeg Amelikas tau sim tawm tsam thiab xav tsis thoob nrog lawv cov peev txheej - pom tseeb, qhov no yog qhov lawv nkag siab txog kab lis kev cai yog tias lawv tsis qhia los ntawm cov kws qhia ntawv Lavxias. Tsuas yog hauv Asmeskas tuaj yeem Vanessa Mae tshwm sim, ua si electronic (!) nkauj laus ncas, nrog rau cov twj paj nruag percussion, cov suab paj nruag classics npaj kom nkag siab yooj yim rau cov neeg nyob hauv Asmeskas xav tias lawv tus kheej yog txheej kab lis kev cai. Vivaldi's Four Seasons nrog lub nruas - Kuv xav tias txawm nyob rau hauv ntuj raug txim tus neeg sau ntawv tsis tuaj yeem xav txog qhov zoo li no. Asmeskas thiab kab lis kev cai yog cov ntsiab lus tsis sib xws, zoo li kev txawj ntse thiab kev phem.

Flying los ntawm America, kuv pom tau hais tias tsis yog kuv xav mus tsev sai li sai tau, tab sis kuj hais tias kuv yuav tsis ya mus rau lub teb chaws no dua, txawm li cas los lawv ntxias kuv ntawm no. Amelikas tau tuag rau kuv mus ib txhis li lub tebchaws uas kuv hwm thiab xav pom. Lub tebchaws Amelikas ntawd, uas kuv tau kawm los ntawm phau ntawv, tsis muaj nyob hauv lub ntiaj teb. Ib qho uas muaj yog qhov qias neeg thiab tsis nthuav rau kuv.

American daim ntawv loj. Nov yog txoj sia!

Tsis muaj txoj hauv kev uas kuv yuav hla lub qhov rooj ntawm Teb Chaws Asmeskas dua. Txawm hais tias lawv piav qhia rau kuv tias muaj ib txwm ua yeeb yam thiab cov neeg saib ib txwm nyob hauv daim ntawv uas peb tau siv los pom lawv hauv tsev. Thiab koj tsis tas yuav qhia kuv txog uncivilized Russia thiab kab lis kev cai sab hnub poob. Tom qab Rockefeller Center, kuv xav tias kuv raug muab pov rau hauv cov nyiaj ntau thiab dov rau ntawm tus ncej, smeared nrog tar thiab dov plaub.

Nws yog qhov tseem ceeb rau kev mus ntsib Asmeskas, vim tsis muaj kev kho zoo dua rau cov lus dab neeg. Tab sis cov tshuaj no ua haujlwm tsuas yog nyob rau hauv ib rooj plaub - yog tias koj tus kheej tau kis tus kab mob bacillus ntawm kab lis kev cai. Yog hais tias koj yog "tabula haiv neeg" nyob rau hauv no hais txog - ib tug dawb paug board uas koj yuav tau sau ib yam dab tsi, ces koj yuav xyuam xim mus rau qhov ntawd - koj yuav tsis hnov qhov txawv. Kev tsis sib haum xeeb ntawm kab lis kev cai yuav tsis tshwm sim vim tsis muaj koj nyob hauv qhov chaw kab lis kev cai.

Tchaikovsky tus txais txiaj ntsig Nadezhda von Meck ib zaug hais rau cov tub ntxhais hluas nyiam Fabkis tus kws sau nkauj Claude Debussy tias yog nws xav kawm suab paj nruag tiag tiag, nws yuav tsum mus rau Russia thiab yeej paub txog kev ua haujlwm ntawm Lavxias teb sab composers nyob ntawd. Tchaikovsky, Mussorgsky, Glinka, Borodin, Rimsky-Korsakov - nyob rau hauv dav dav, tag nrho cov "muaj hwj chim txhais tes". Yog tsis muaj kev paub nrog cov suab paj nruag no, tsis muaj lus nug txog kev tsim Debussy ua tus ntaus suab paj nruag loj.

Debussy ua raws von Meck cov lus qhia thiab mus rau Russia. Nws tau ntsib kev cuam tshuam loj heev ntawm Lavxias teb sab suab paj nruag kab lis kev cai. Txawm li cas los xij, kuv yuav tsum hais tias Tchaikovsky tsis nkag siab Debussy lub impressionism, raws li nws yog ib tug adherent ntawm classicism. Tab sis tsis muaj Lavxias teb sab kev coj noj coj ua, European kab lis kev cai yuav tsis tshwm sim, tshwj xeeb tshaj yog tsis muaj S. Diaghilev lub caij Lavxias teb sab nyob rau Paris, uas tau coj tawm peb cov cuab yeej cuab tam kev coj noj coj ua nyob rau sab hnub poob.

Debussy plays lub opera Boris Godunov los ntawm Mussorgsky nyob rau hauv lub Salon ntawm Ernest Chausson. Xyoo 1893

Tom qab ntawd, kom amaze cov neeg tuaj saib Lavxias teb sab nrog ib pab tsiaj ntawm nees thiab ntxhuav nyob rau theem es tsis txhob suab thiab txhais lus ntawm libretto nyob rau hauv Verdi's opera - koj yuav tsum lees tias qhov no yog qee yam tsis tsuas yog qaug zog - nws feem ntau nyob rau hauv qhov tsis ncaj ncees lawm. Yog kuv xav pom cov ntxhuav, kuv yuav mus rau lub circus lossis lub vaj tsiaj. Kuv tsis xav tau opera rau qhov no. Tab sis cov neeg Amelikas zoo siab ib yam li menyuam yaus.

Muaj tseeb tiag, tag nrho ib tiam ntawm "Pepsi" twb loj hlob nyob rau hauv peb lub teb chaws, uas tau hnov lo lus "opera", tab sis tsis heev to taub dab tsi nws yog hais txog. Lawv tsis ntshai nyob hauv Asmeskas, lawv yuav tsis hnov qhov txawv. Tab sis rau cov neeg uas tsis tsuas paub, tab sis kuj tus kheej paub qhov tshwm sim no, kuv qhia koj yuav tsum tsis txhob mus rau America rau kab lis kev cai txheej xwm, yog hais tias koj tsis xav koom nrog kev khuv leej rau lub teb chaws no, tej zaum nyob rau hauv tej yam zoo kawg nkaus, tsuas yog rau tam sim no. tseem tsis nkag siab tias yog dab tsi.

Sib cuag nrog Pushkin mus ib txhis kaw niaj hnub America rau koj. Ib qho kev mus rau Tchaikovsky concert yuav ua rau koj nyuaj siab thaum mus rau lub tebchaws no. Kev nkag mus rau hauv "Kev Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb" los ntawm Tolstoy yuav ua rau nws ua tsis tau rau koj mus rau sab hnub poob hauv txoj cai. Koj yuav tsis nyob hauv tsev ntxiv lawm. Txawm hais tias lub tub yees nyob ntawd koj yuav muaj cov hnyuv ntxwm hauv zos. Tab sis koj yuav tsis raug tiv thaiv los ntawm Lavxias teb sab existential qhov tob nyob rau ntawd. Nees thiab ntxhuav nyob rau theem ntawm lub opera yuav tsis raug tso cai.