Belinsky tsab ntawv rau Gogol

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Koj tsuas yog qee txoj cai thaum koj pom tus neeg npau taws hauv kuv tsab xov xwm: qhov no yog qhov tsis muaj zog thiab kev sib tw los qhia lub xeev uas nyeem koj phau ntawv coj kuv mus. Tab sis koj tsis yog txhua yam, qhia qhov no rau koj, tiag tiag tsis zoo heev, tshuaj xyuas txog cov neeg qhuas ntawm koj lub peev xwm. Tsis yog, muaj ib qho laj thawj tseem ceeb dua. Qhov kev txaus siab ntawm kev khav theeb tseem tuaj yeem ua siab ntev, thiab kuv yuav ntse txaus kom nyob ntsiag to txog cov ntsiab lus no yog tias tag nrho cov teeb meem tsuas yog hauv nws. Tab sis nws yog tsis yooj yim sua kom ua siab ntev rau qhov kev txaus siab ntawm qhov tseeb, tib neeg lub meej mom. Nws yog tsis yooj yim sua kom nyob twj ywm thaum, nyob rau hauv lub cover ntawm kev ntseeg thiab kev tiv thaiv ntawm nplawm, lus dag thiab kev tsis ncaj ncees raug tshaj tawm raws li qhov tseeb thiab kev tsim txiaj.

… Kuv tsis muaj peev xwm muab koj lub tswv yim me ntsis ntawm kev npau taws uas ua rau koj phau ntawv nyob hauv txhua lub siab lub ntsws, lossis qhov kev quaj ntawm kev xyiv fab uas nyob deb, thaum nws tshwm sim, tag nrho koj cov yeeb ncuab - ob qho tib si sau ntawv (Chichikovs, Nozdrevs, Governor thiab lwm yam) thiab tsis sau ntawv, uas nws cov npe koj paub. Koj tus kheej pom zoo tias txawm tias tib neeg, pom tseeb, ntawm tib tus ntsuj plig nrog nws tus ntsuj plig, tau tso koj phau ntawv tseg. Yog muab sau ua ib qho kev txiav txim siab tiag tiag, ces yuav tau ua tib zoo xav rau pej xeem…

… Koj tsis tau pom tias Russia pom nws txoj kev cawm seej tsis yog nyob rau hauv mysticism, tsis nyob rau hauv asceticism, tsis nyob rau hauv pietism, tab sis nyob rau hauv kev vam meej ntawm kev vam meej, lub enlightenment ntawm tib neeg. Nws tsis xav tau cov lus qhuab qhia (nws tau hnov lawv txaus!), Tsis thov Vajtswv (nws rov qab txaus!), kev nkag siab zoo thiab kev ncaj ncees, thiab nruj, yog tias ua tau, lawv cov kev coj ua. … Cov no yog cov lus nug uas Russia ntxhov siab vim tsis khoom nrog rau hauv nws qhov tsis txaus ntseeg ib nrab pw tsaug zog! Thiab nyob rau lub sijhawm no, tus kws sau ntawv zoo, uas nrog nws cov kev tsim txuj ci zoo kawg nkaus tau pab txhawb rau tus kheej ntawm Russia, muab lub sijhawm los saib nws tus kheej zoo li hauv daim iav, tshwm nrog phau ntawv uas, hauv lub npe. ntawm Tswv Yexus thiab lub Koom Txoos, qhia cov neeg tsis ncaj ncees thaj av kom tau nyiaj ntau dua los ntawm cov neeg ua liaj ua teb, thuam lawv nrog "snouts unwashed"!.. Thiab qhov ntawd yuav tsum tsis txhob ua rau kuv npau taws?! Yog lawm, yog tias koj pom ib qho kev sim rau hauv kuv lub neej, thiab tom qab ntawd kuv yuav tsis ntxub koj ntxiv rau cov kab txaj muag no … Thiab tom qab ntawd koj xav ntseeg lub siab dawb paug ntawm kev coj ntawm koj phau ntawv?! Tsis yog! Yog tias koj tau puv nrog qhov tseeb ntawm Khetos, thiab tsis yog dab ntxwg nyoog cov lus qhia, koj yuav tsis sau ntawv mus rau koj tus kws tshaj lij los ntawm cov tswv av kiag li. Koj yuav tau sau rau nws tias vim nws cov neeg ua liaj ua teb yog nws cov kwv tij hauv Tswv Yexus, thiab zoo li ib tug kwv tij tsis tuaj yeem ua qhev rau nws tus kwv, nws yuav tsum muab lawv txoj kev ywj pheej, lossis tsawg kawg siv lawv txoj haujlwm kom txaus siab rau lawv, paub txog nws tus kheej, nyob rau hauv qhov tob ntawm nws lub siab, nyob rau hauv ib tug tsis tseeb txoj hauj lwm rau lawv … Thiab dab tsi txog koj lub tswv yim ntawm lub teb chaws Lavxias teb sab lub tsev hais plaub thiab kev ua phem rau, qhov zoo tshaj plaws uas koj pom nyob rau hauv cov lus ntawm ib tug poj niam ruam los ntawm Pushkin zaj dab neeg thiab raws li nws yog vim li cas, supposedly, yuav tsum flog ob txoj cai thiab lub txim txhaum? Yog, qhov no yog feem ntau ua nyob rau hauv peb lub teb chaws, txawm hais tias feem ntau tsuas yog txoj cai yog flogged, yog hais tias nws tsis muaj dab tsi yuav tawm - mus ua txhaum yam tsis muaj kev txhaum. Thiab xws li thiab xws li ib phau ntawv tuaj yeem yog qhov tshwm sim ntawm cov txheej txheem sab hauv nyuaj, kev nkag siab ntawm sab ntsuj plig?! Ua tsis tau!.. Los yog koj mob, koj yuav tsum tau maj mus kho; los yog - Kuv twv tsis tas kuv xav …

Tus xibhwb ntawm nplawm, tus tubtxib ntawm kev tsis paub, tus yeej ntawm obscurantism thiab obscurantism, panegyrist ntawm Tatar mores - koj ua dab tsi?! Saib ntawm koj txhais taw: tom qab tag nrho, koj tab tom sawv saum lub abyss … Tias koj tso siab rau qhov kev qhia no ntawm lub Koom Txoos Orthodox - Kuv tseem nkag siab: nws yeej ib txwm ua ib qho kev txhawb nqa rau nplawm thiab ib tug neeg dawb huv ntawm despotism.… Tab sis yog vim li cas koj ho muab Tswv Yexus, Tswv Yexus, ntawm no?! Koj pom dab tsi nyob rau hauv ib qho ntawm Nws thiab ib txhia, cia nyob ib leeg lub Koom Txoos Orthodox? Nws yog thawj tus tshaj tawm rau tib neeg txoj kev qhia txog kev ywj pheej, kev sib luag thiab kev ua kwv tij, thiab nws tau kaw kev tua neeg, lees paub qhov tseeb ntawm nws txoj kev qhia. Thiab nws tsuas yog ntev npaum li kev cawmdim ntawm tib neeg, txog thaum nws tau txhim tsa nws tus kheej mus rau hauv lub tsev teev ntuj thiab lees txais lub hauv paus ntsiab lus ntawm orthodoxy ua nws lub hauv paus. Lub Koom Txoos, ntawm qhov tod tes, yog ib tug hierarchy, yog li ntawd, ib tug yeej ntawm kev tsis sib xws, ib tug flatterer ntawm lub hwj chim, ib tug yeeb ncuab thiab ib tug tsim txom ntawm cov kwv tij ntawm tib neeg - uas nws tseem mus txog niaj hnub no. Tab sis lub ntsiab lus ntawm Khetos txoj kev qhia tau tshwm sim los ntawm txoj kev xav ntawm lub xyoo pua xeem. Thiab yog li ntawd yog vim li cas qee tus Voltaire, uas tau siv riam phom thuam los tua hluav taws ntawm kev npau taws thiab kev tsis paub nyob hauv Tebchaws Europe, yog qhov tseeb, ntau dua yog Khetos tus tub, cev nqaij daim tawv thiab pob txha ntawm Nws cov pob txha, dua li tag nrho koj cov pov thawj, cov npisov, cov nroog loj thiab cov yawg koob, Eastern thiab Western. Koj tsis paub qhov ntawd? Tab sis tam sim no txhua yam no tsis yog xov xwm rau txhua tus tub ntxhais kawm …

Yog li ntawd, puas yog koj, tus kws sau ntawv ntawm Tus Neeg soj ntsuam General thiab Tuag Souls, tiag tiag, ntawm koj lub siab, tau hu nkauj rau cov txiv plig Lavxias uas phem, muab nws siab tshaj li cov txiv plig Catholic? Xav tias koj tsis paub tias cov txiv plig Catholic yog ib yam dab tsi, thaum Orthodox txiv plig yeej tsis, tsis muaj dab tsi thiab tsis nyob qhov twg, tsuas yog ua ib tug qhev thiab qhev ntawm lub hwj chim secular. Tab sis koj yeej tsis paub tiag tiag tias peb cov txiv plig nyob rau hauv universal contempt rau Lavxias teb sab haiv neeg thiab cov neeg Lavxias teb sab? Hais txog leej twg cov neeg Lavxias hais lus phem? Hais txog tus pov thawj, kuv yuav tau, tus pov thawj tus ntxhais, tus pov thawj tus ua haujlwm. Cov neeg Lavxias hu ua leej twg: cov neeg ruam, colukhans, stallions? - Popov. Tsis muaj ib tug pov thawj nyob rau hauv Russia, rau tag nrho cov Russians, ib tug sawv cev ntawm gluttony, avarice, groveling, txaj muag? Thiab zoo li yog tias koj tsis paub tag nrho cov no? Weird! Raws li koj xav, cov neeg Lavxias yog cov neeg ntseeg siab tshaj plaws hauv ntiaj teb? - dag! Lub hauv paus ntawm kev ntseeg yog pietism, reverence, ntshai Vajtswv. A ib tug txiv neej Lavxias tshaj tawm lub npe ntawm Vajtswv thaum khawb nws lub nroog Yeiuxalees. Nws hais txog lub cim: "Nws yog qhov zoo rau kev thov Vajtswv, nws tsis zoo los npog lub lauj kaub." Ua tib zoo saib, thiab koj yuav pom tias qhov no yog los ntawm qhov xwm txheej ntawm cov neeg tsis ntseeg siab tob. Tseem muaj ntau txoj kev ntseeg nyob hauv nws, tab sis tsis muaj ib qho kev ntseeg ntawm kev ntseeg. Kev ntseeg kev ntseeg dhau los nrog kev vam meej ntawm kev vam meej, tab sis kev ntseeg feem ntau tau nrog nws. Ib qho piv txwv ua neej nyob yog Fabkis, qhov twg tam sim no muaj ntau tus neeg siab dawb siab dawb siab nyiam Catholics nruab nrab ntawm cov neeg paub thiab muaj kev kawm, thiab qhov twg ntau tus, tau tso tseg cov ntseeg Vajtswv, tseem ua siab tawv sawv rau qee yam ntawm Vajtswv. Cov neeg Lavxias tsis zoo li ntawd: mystical exultation tsis nyob rau hauv tag nrho lawv cov xwm. Nws muaj ntau dhau los tawm tsam qhov kev nkag siab zoo no, kev pom tseeb thiab qhov zoo hauv nws lub siab: qhov no yog tej zaum qhov ua rau muaj kev loj hlob ntawm nws keeb kwm destiny yav tom ntej. Kev cai dab qhuas tsis tau coj hauv paus rau nws txawm mus rau cov txiv plig, rau ntau tus neeg, tshwj xeeb ntawm tus kheej, txawv los ntawm lawv qhov chaw nyob ntsiag to, txias, xav txog ascetic, tsis muaj pov thawj dab tsi. Feem coob ntawm peb cov txiv plig yeej ib txwm muaj qhov txawv tsuas yog los ntawm cov plab plab, kev ntseeg kev ntseeg thiab kev tsis paub qus. Nws yog ib qho txhaum rau liam nws ntawm kev cai dab qhuas intolerance thiab fanaticism. Tiam sis, nws tuaj yeem raug qhuas rau qhov ua piv txwv tsis quav ntsej txog kev ntseeg. Kev cai dab qhuas tshwm sim nyob rau hauv peb lub teb chaws tsuas yog nyob rau hauv schismatic sects, yog li opposite nyob rau hauv lub siab rau cov neeg coob coob thiab yog li insignificant nyob rau hauv tus lej ua ntej nws.

Kuv yuav tsis nyob ntawm koj qhuas txog kev hlub ntawm cov neeg Lavxias nrog lawv cov npis sov. Kuv yuav hais bluntly: lub dithyramb no tsis pom kev khuv leej rau leej twg thiab poob rau koj nyob rau hauv lub qhov muag ntawm txawm cov neeg uas nyob rau hauv lwm yam respects heev ze koj nyob rau hauv lawv cov kev taw qhia … Kuv tsuas sau ib yam xwb: thaum ib tug neeg nyob sab Europe, tshwj xeeb tshaj yog ib tug Catholic, muaj los ntawm ib tug kev cai dab qhuas ntsuj plig, nws dhau los ua ib tug accuser ntawm ib tug tsis ncaj ncees tsoom fwv, zoo li cov neeg Yudais cov yaj saub uas denounced kev cai lij choj ntawm lub hwj chim ntawm lub ntiaj teb no. Peb muaj qhov opposite, ib tug neeg (txawm yog ib tug neeg ncaj ncees) yuav raug tus kab mob uas paub txog ntawm cov kws kho mob raws li lub npe mania religiosa, nws yuav tam sim ntawd haus luam yeeb ntau dua rau Vajtswv hauv ntiaj teb dua li rau saum ntuj ceeb tsheej, thiab ntau tshaj li qhov txaus uas Vajtswv saum ntuj ceeb tsheej thiab ntiaj teb xav. muab nqi zog rau nws rau kev mob siab rau kev ua qhev, yog pom tias qhov no yuav cuam tshuam nws tus kheej hauv lub qhov muag ntawm tib neeg … Cov tsiaj nyaum yog peb cov kwv tij ntseeg, ib tug neeg Lavxias!

Kuv kuj nco qab tias hauv koj phau ntawv koj tau lees tias yog qhov tseeb zoo thiab tsis txaus ntseeg tias kev nyeem ntawv tsis yog tsis muaj txiaj ntsig rau tib neeg nkaus xwb, tab sis muaj txiaj ntsig zoo. Kuv tuaj yeem qhia koj li cas txog qhov no? Thov kom koj Byzantine Vajtswv foom koob hmoov rau koj rau qhov kev xav Byzantine. Thiab koj puas paub, ntxeev siab rau lub tswv yim ntawm daim ntawv, koj ua dab tsi?

… Kuv tuaj yeem qhia rau koj, tsis yog yam tsis muaj kev txaus siab rau tus kheej, tias nws zoo li kuv paub cov pej xeem Lavxias me ntsis. Koj phau ntawv ntshai kuv muaj peev xwm ua phem rau tsoomfwv, ntawm kev censorship, tab sis tsis yog rau pej xeem. Thaum cov lus xaiv nthuav tawm hauv St. Petersburg tias tsoomfwv xav luam koj phau ntawv ntau txhiab phau ntawv thiab muag nws ntawm tus nqi qis tshaj, kuv cov phooj ywg poob siab. Tab sis kuv hais rau lawv tias, txawm li cas los xij, phau ntawv yuav tsis ua tiav thiab yuav tsis ntev yuav hnov qab. Tseeb tiag, tam sim no nws tau nco qab ntau dua los ntawm tag nrho cov ntawv hais txog nws dua li ntawm nws tus kheej. Yog lawm! Tus neeg Lavxias muaj qhov tob, txawm tias tseem tsis tau tsim, instinct rau qhov tseeb!

Koj qhov kev thov rov hais dua, tej zaum, tuaj yeem ua ncaj ncees. Tab sis qhov kev xav - coj koj qhov kev thov rau kuv rau cov neeg mloog - yog qhov tsis muaj hmoo tshaj plaws. Cov hnub ntawm naive piety yog ntev mus rau peb lub neej ib yam nkaus thiab.

… Raws li kuv tus kheej, kuv rov hais dua rau koj: koj tau yuam kev, xav txog kuv tsab xov xwm hais txog kev ntxhov siab rau koj qhov kev tshuaj xyuas ntawm kuv yog ib qho ntawm koj cov neeg thuam. Yog tias tsuas yog nws yuav ua rau kuv npau taws, kuv tsuas yog hais qhov no nrog kev ntxhov siab, thiab kuv qhia kuv tus kheej ua siab ntev thiab ncaj ncees txog txhua yam. Thiab nws yog qhov tseeb tias koj qhov kev tshuaj xyuas ntawm cov neeg qhuas yav dhau los yog ob npaug tsis zoo … Ua ntej kuv yog koj phau ntawv, tsis yog koj lub hom phiaj. Kuv tau nyeem thiab rov nyeem dua ib puas zaug, thiab tseem tsis tau pom muaj dab tsi nyob hauv nws tsuas yog sau rau hauv. Thiab dab tsi yog nyob rau hauv nws heev npau taws thiab insulted kuv tus plig.

Yog hais tias kuv tau muab tag nrho cov pa rau kuv lub siab, tsab ntawv no yuav sai sai tig mus rau hauv ib tug tuab phau ntawv. Kuv yeej tsis xav tias yuav sau ntawv rau koj txog cov ntsiab lus no, txawm hais tias kuv mob siab rau qhov no, thiab txawm hais tias koj tau muab txhua tus thiab txhua tus sau txoj cai los sau rau koj yam tsis muaj kev ua koob tsheej, nco ntsoov ib qho tseeb … kuv qhov xwm txheej. Cia koj lossis lub sijhawm nws tus kheej ua pov thawj rau kuv tias kuv yuam kev hauv kuv qhov kev txiav txim siab - Kuv yuav yog thawj tus zoo siab rau qhov no, tab sis kuv yuav tsis khuv xim qhov kuv tau hais rau koj. Qhov no tsis yog hais txog kuv lossis koj tus cwj pwm, tab sis hais txog ib qho kev kawm uas siab dua tsis yog kuv xwb, tab sis txawm koj. Thiab ntawm no yog kuv lo lus kawg, xaus lus: yog tias koj muaj qhov xwm txheej tsis lees paub koj tej hauj lwm zoo tiag tiag nrog kev txo hwj chim, tam sim no koj yuav tsum tsis lees paub koj phau ntawv kawg nrog kev txo hwj chim thiab theej theej lub txim loj ntawm kev tshaj tawm rau hauv lub ntiaj teb nrog kev tsim tshiab uas yuav nco koj cov qub….

Salzbrunn