Yuav ua li cas txaus ntshai kis kab mob nyob rau sab qab teb ntawm Russia yeej nyob rau hauv lub Civil War

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Kev tsov rog nyob rau hauv Russia tsis yog tsuas yog ib tug tub rog thiab kev nom kev tswv confrontation. Liab, dawb, ntsuab, tus kheej-styled pej xeem, pej xeem muaj ib tug yeeb ncuab uas ntaus txhua leej txhua tus indiscriminately. Cov neeg tuag los ntawm cov kab mob sib kis ntau dua li ntawm kev sib ntaus sib tua.

Sab qab teb ntawm Russia tau dhau los ua neeg raug mob rau ntau yam laj thawj. Ntau txhiab tus tub rog demobilized hla dhau thaj chaw no tom qab kev tshem tawm ntawm Russia los ntawm Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ib. Tom qab ntawd muaj kev tsov kev rog loj heev tshwm sim. Cov kev vam meej ntawm Pab Pawg Tub Rog Ua Haujlwm tau dhau los ua lub teeb liab rau cov neeg tawg rog los ntawm Lavxias lub nroog, uas tau tso dej nyab Rostov-on-Don, Yekaterinodar, thiab chaw so chaw nyob. Cov neeg coob coob tau pom nyob rau hauv cov neeg raug txim ntawm kev ua tsov rog camps, ntawm chaw nres tsheb ciav hlau, ntawm tsheb ciav hlau. Raws li lwm qhov hauv Russia, uas tau dim ntawm kev ua tsov ua rog thiab kiv puag ncig, muaj kev tsis txaus ntawm cov kws kho mob, tshuaj, tshuaj tua kab mob; kev huv huv ntawm lub nroog tshuav ntau yam xav tau.

"Spaniard" yog nyob rau ncig saib

"Tam sim no muaj kev zam loj rau tus kab mob Spanish. Nyob rau hauv chav tsev - ib lub ntsiab lus nyiam. Hauv khw muag tshuaj, daim ntawv qhia nrov tshaj plaws. Thiab txawm nyob rau hauv cov ntawv xov xwm, tus kab mob Spanish mus nyob rau hauv ib lub ntsiab lus tshwj xeeb," Viktor Sevsky (Veniamin Krasnushkin) tau piav qhia qhov tseeb ntawm Rostov thaum Lub Kaum Hli 1918, tus tub ntxhais hluas feuilletonist thiab kws sau ntawv. Tsis tas li ntawd, nws tau kwv yees qhov tshwm sim ntawm cov lus thiab cov lus qhuab qhia ntawm lub ntsiab lus zam - "Pushkin thiab Spanish kab mob", "Impressionism hauv kev pleev xim thiab kab mob Spanish", kev lom zem comedy "rau cov neeg laus" hauv kev ua yeeb yam me me, qhov twg tus tub hluas seev cev. thiab hu nkauj nrog tus poj niam Spanish kub "hauv lub teeb tsis taus" (uas yog, liab qab me ntsis) thiab "zoo nkauj cap". Lub feuilleton tsis tuaj yeem ua yam tsis muaj "Spanish" tsab ntawv rau "cov yeeb yaj kiab tshiab" hu ua "Nws tawg nws lub siab rau daim … Nws yog tus kab mob Spanish", qhov twg lub luag haujlwm ntawm "tus poj niam Spanish" tau muab rau "incomparable. Vera txias"¹.

Nws tsis zoo li tias Sevsky nws tus kheej lossis ib tus neeg nyeem ntawm "Azov Territory" nco qab cov lus tso dag tsis muaj tseeb ob peb lub hlis tom qab, thaum Lub Ob Hlis 1919, thaum txhua tus Odessa tau hais lus zoo rau "tus poj huab tais" uas raug hlawv tawm los ntawm tus mob khaub thuas Spanish, thiab ib tug me ntsis tom qab Lavxias teb sab viewers nrog kua muag ua ntej peb ob lub qhov muag saib cov zaj duab xis "Lub Pam tuag ntawm Vera Kholodnaya" filmed los ntawm P. Chardynin.

Tus "Spanish flu" uas ntaus Europe, Tebchaws Asmeskas, Asia xyoo 1918 (nws yog cov neeg Mev uas mob hnyav heev uas yog thawj tus hais txog tus kabmob kis loj) nkag mus rau hauv tebchaws Russia, uas tau nkag mus rau Tsov Rog Tsov Rog. Thaum xub thawj, tsis yog cov ntaub ntawv tseem ceeb heev nyob rau sab qab teb Lavxias teb sab xov xwm hais txog txawv teb chaws "kev lom zem" ntawm "Spaniard" thiab feuilletons zoo li cov saum toj no tsis ntev los no tau hloov los ntawm ceeb toom ceeb toom ntawm thawj cov neeg raug tsim txom. Cov neeg kho ntawm tib lub "Azov Territory" txawm tsim daim ntawv nug nrog cov lus nug rau cov kws kho mob txog qhov xwm txheej thiab cov yam ntxwv ntawm tus kab mob, kev ua tau zoo ntawm kev ntsuas cais tawm.

Thawj kws kho mob ntawm Rostov-on-Don - cov xibfwb ntawm Donskoy (yav tas los Warsaw) University therapist A. I. Ignatovsky, bacteriologist V. A. Barykin, tus kws kho mob I. F. Pozharsky tau pom zoo tias qhov no tseem tsis tau tshawb nrhiav hom kab mob khaub thuas cuam tshuam rau cov tub ntxhais hluas feem ntau, ua ntej ntawm txoj kev ua pa, thiab tom qab ntawd cuam tshuam rau cov kabmob uas raug rau cov kabmob. Thawj thawj zaug ntawm kev sib kis, thaum cov neeg mob tsis tau saib xyuas, cov neeg mob hnyav tau pom, thaum qhov tshwm sim tuag tau ua raws li ib hnub tom qab. Tom qab kev ceev faj, cov mob hnyav tsis tshua muaj tshwm sim, thiab txawm tias cov neeg mob ntsws feem ntau rov zoo. Thaum kis mob khaub thuas Spanish, kwv yees li 25% ntawm cov pej xeem tau noj qab haus huv ntawm cov kab mob ntawm tus kab mob no yam tsis muaj tsos mob tshwm sim, tab sis tib lub sijhawm kis rau lwm tus. Cov ntaub ntawv hauv zos tau qhia txog kev tuag ntawm 12-13% ntawm cov neeg mob "mob hnyav". Raws li kev kaw tsev kawm ntawv, raws li kws kho mob, nws tseem ceeb dua los tiv thaiv kev sib sau ntawm cov neeg ntawm txoj kev, ntawm Don embankment, kom tshem tawm cov kev sib tham ua yeeb yaj kiab, qhov twg cov tub ntxhais hluas xav tsis thoob. Hauv cov tsev kawm ntawv, nws yuav tsum tau ntxiv dag zog rau kev tu cev - tshuaj tua kab mob thiab ua pa.

Caricature los ntawm tus kws kos duab hauv zos A. N. Voronetsky - tus poj niam siab phem-saib hauv Spanish hnav khaub ncaws tiv thaiv keeb kwm yav dhau ntawm toj ntxas crosses - pom qhov hnyav ntawm qhov xwm txheej. Cov lus tu siab tau siv, xws li "cov nqi tau poob rau hauv kev ua yeeb yam, vim tias tam sim no tus poj niam Spanish tab tom mus ncig." Txawm li cas los xij, lub ntsiab lus "Spanish" twb tau poob nws qhov kev kub ntxhov dhau los thaum nruab nrab Lub Kaum Ib Hlis. Nws raug cuam tshuam los ntawm kev kis tus kabmob tshiab.

Typhus ntawm cov txheej txheem

Thaum xub thawj, typhus yog ib qho kab mob ua haujlwm ntawm cov tub rog. Muaj tus kab mob ntawm cov neeg koom nrog Ice Campaign ntawm Cov Tub Rog Ua Haujlwm Pabcuam, tab sis lawv feem ntau yog cov tub rog Red Army - yuav luag ib nrab ntawm tag nrho. Raws li kev kawm niaj hnub no, typhoid louse tau pab txhawb ntau rau kev tawm tsam ntawm Red Army dua li cov yeeb ncuab tawm tsam.².

Hauv Yekaterinodar, uas tau los ua "dawb" peev, thaum lub Kaum Ib Hlis 1918 muaj txog 200 tus neeg mob typhoid. Tab sis txhua yam yog pib xwb. Raws li tau tshaj tawm los ntawm cov ntawv xov xwm hauv zos, thaum Lub Ib Hlis 1919, 1,500 tus neeg mob typhoid hauv nroog, thiab thaum Lub Ob Hlis txog li yim puas tau mob txhua lub lim tiam. "Nyob ntawm lub toj ntxas ntawm me ntsis Yekaterinodar thaum lub ntees tuag ntawm kuv tus tswv Eroshov (ib tug loj industrialist, nyob rau hauv nws lub tsev tub huabtais Dolgorukov, uas khiav tawm ntawm Moscow tau txais chaw nyob. - Auth.), leej twg tuag ntawm typhus, 5-6 lub ntees tuag processions approached. Daim duab tsaus ntuj nti, nco txog qhov xwm txheej ntawm "Lub Koobtsheej Hauv Lub Sijhawm Plague" ntawm Art Theatre, "ib qho kev nco qab.^{kuv yog}… Ntawm cov neeg raug tsim txom ntawm kev sib kis - "Kuban Tretyakov" F. A. Kovalenko yog tus tsim thiab tus thawj coj mus tas li ntawm Yekaterinodar Art Gallery.

Qhov xwm txheej tsis zoo dua hauv Rostov-on-Don, txawm hais tias kev mob siab rau tus kheej ntawm cov kws kho mob, suav nrog cov xibfwb thiab cov tub ntxhais kawm ntawm cov kws kho mob ntawm Don University thiab Women's Medical Institute. Ntau tus ntawm lawv tau kis tus kab mob; 44-xyoo-laus xibfwb I. F. Pozharsky. Kev saib xyuas cov neeg mob typhoid hauv tsev tau dhau los ua qhov txaus ntshai, tab sis kuj tseem nrov rau cov neeg uas muaj qee qhov kev txawj ntse. Cov ntawv xov xwm tau muaj cov lus pom zoo li no. Cov ntawv tshaj tawm los ntawm cov tuam txhab tuav pov hwm tau hu kom saib xyuas cov txheeb ze thiab pov hwm lawv lub neej kom sai li sai tau.

Leej twg tiv thaiv kab mob sib kis thiab ua li cas

Cossack thiab "tus neeg ua haujlwm pab dawb" cov tub ceev xwm tau saib xyuas kev tsim cov tshuaj tua kab mob, cov tsev kho mob tshwj xeeb, uas cov ntaub pua tsev tau thov los ntawm cov pej xeem. Cov chav da dej uas muaj peev xwm tsis tsuas yog "ntxuav", tab sis kuj yog tshuaj tua kab mob, ua haujlwm rau cov tub rog, cov neeg tawg rog thiab cov neeg txom nyem tshaj plaws yog dawb xwb.

Thoob plaws hauv thaj chaw tswj hwm los ntawm Pab Pawg Tub Rog Dawb, kev khiav tawm thiab kev noj zaub mov, cov tsev kho mob tub rog tau qhib. Kev khiav tawm ntau ntawm cov neeg mob tau suav tias yog qhov tsis lees txais. Nws yog ib qho tseem ceeb kom khaws cov tub rog ntawm kev kho mob thiab tub rog cov chaw kho mob, Red Cross, Union ntawm Lub Nroog, Zemsky Union, lub koom haum tswj hwm tus kheej, txhawm rau tshem tawm cov neeg ua haujlwm tsis txaus ntawm cov kws kho mob hauv cov chav sib ntaus sib tua, uas tau mus txog 35%. Tag nrho cov ntaub pua tsev ntawm cov neeg ua haujlwm huv thiab cov neeg ua haujlwm ntawm txoj kev tsheb ciav hlau raug txiav txim kom kho nrog "insectivist" uas muaj creosol los yog unrefined carbolic acid, ntsuab xab npum thiab roj seem.⁴.

Hauv Kuban, kev sib ntaus sib tua tiv thaiv kab mob txaus ntshai tau saib xyuas los ntawm tus thawj tswj hwm ntawm Regional Sanitary-Executive Commission V. A. Yurevich yog ib tus kws paub txog kab mob bacteriologist, tus xibfwb ntawm Military Medical Academy. Thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib 1, nws tau muab kev tiv thaiv kab mob sib kis hauv Caucasus thiab Central Asia, txij li lub Rau Hli 1917 nws tau mus rau Thawj Tub Ceev Xwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv ntawm Lavxias Army. Tom qab tsiv los ntawm Kuban mus rau Crimea thaum kawg ntawm xyoo 1919, Yurevich tau tsim muaj cov tshuaj tua kab mob thiab tshuaj tiv thaiv kab mob cholera, typhoid, thiab diphtheria.

Lub chaw tshawb fawb thiab txheej txheem rau kev tawm tsam kev sib kis ntawm Don yog Rostov Bacteriological Institute, uas yog nyob rau hauv kev txiav txim siab ntawm All-Lavxias Union ntawm Lub Nroog. Nws tus thawj coj, thiab nyob rau tib lub sij hawm lub taub hau ntawm lub bacteriology departments ntawm ob Rostov universities V. A. Barykin tsis ntev los no tau coj tus kab mob bacteriological detachment los ua haujlwm rau Caucasian Front.⁵… Cov tub ntxhais kawm thiab kws kho mob "rau lub qhov" nyeem nws tam sim ntawd luam tawm "Cov Lus Qhia Txog Kab Mob thiab Kab Mob ntawm Typhus". Cov xov xwm txhawb nqa cov pej xeem nrog cov lus ceeb toom hais txog Barykin txoj kev kho mob typhus, uas tau txhaj cov neeg mob uas muaj mercury thiab cov ntshav los ntawm cov ntshav ntawm cov neeg uas tau zoo los ntawm typhus.⁶… Cov tshuaj ua tau zoo heev. Thawj cov neeg tau txais kev pab yog 158 tus kws kho mob thiab kws saib xyuas neeg mob uas ua haujlwm hauv cov kab mob typhoid barracks, thiab ntau tshaj li ib nrab tau txhaj tshuaj tiv thaiv peb zaug. Tsuas yog xya tus kab mob typhus, ob leeg tuag⁷… Lub koom haum Bacteriological muab cov pab pawg txhaj tshuaj, tsev kho mob thiab tsev kho mob, cov tub rog, cov tsev kawm ntawv, thiab cov tib neeg nrog nws cov khoom. Ntau qhov kev piav qhia tau ua tiav ntawm nplooj ntawv xov xwm.

Barykin "sab tes xis" yog tus kws kho mob hluas P. F. Zdrodovsky, yav tom ntej paub zoo microbiologist thiab immunologist. Cov tub ntxhais kawm kho mob, ntawm cov uas Zinaida Ermolyeva sawv tawm, tau txais kev pab ntau heev. Tom qab ntawd ntawm nws lub xub pwg nyom tsis yooj yim yuav tso tseg kev tshem tawm tus kab mob cholera nyob rau hauv Don, hauv Central Asia, hauv Stalingrad los ntawm Nazis. Tsim los ntawm Z. V. Yermolyeva, thawj cov tshuaj tua kab mob hauv tsev, yuav cawm tau ntau tus neeg txoj sia. Ntau lab ntawm cov neeg nyeem thiab cov neeg saib yuav nyiam nws cov ntawv sau thiab "cinematic" incarnation - Tatyana Vlasenkova, tus heroine ntawm kev ntseeg tshiab los ntawm V. A. Kaverina "Qhib Phau Ntawv". Thiab nws tag nrho pib hauv Rostov-on-Don, npog nrog typhus …

Nyob rau lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1919, tus naj npawb ntawm cov neeg mob typhoid poob qis, tab sis cov kws kho mob tau kwv yees qhov tshwm sim ntawm tus kab mob cholera thiab dysentery nyob rau lub caij ntuj sov, thiab nyob rau lub caij nplooj zeeg - qhov kev rov qab los ntawm tus kab mob typhoid tsis tuaj yeem tshwm sim. Nws tau hais kom ceev nrooj ntsuas los xyuas kom meej cov dej haus zoo, kev huv huv hauv cov chaw pej xeem. Txhua qhov chaw tsheb ciav hlau yuav tsum muaj cov boilers ua haujlwm. Epidemiologically, lub caij ntuj sov dhau mus ntsiag to, txawm hais tias muaj kev sib kis ntawm cov kab mob sib kis tau tshwm sim hauv nroog thiab hauv cov chaw muaj neeg coob coob ntawm ntug dej hiav txwv Dub thiab Caucasian Mineral Waters.

Lub ntsiab lus ntawm kev sib ntaus sib tua yog qhov tseem ceeb ntawm lub caij nplooj zeeg lub rooj sib tham ntawm cov kws kho mob hauv Novocherkassk, Rostov-on-Don, Yekaterinodar. Qhov kev xav tau tau hais txog "tsis yog raug cai, tab sis qhov tseeb" los muab cov pej xeem nrog cov neeg mob sab nraud thiab kho mob hauv tsev kho mob, los qhia txog kev txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob typhoid kub taub hau thiab kab mob cholera rau cov neeg ua haujlwm. Cov neeg raug txim ntawm kev ua tsov ua rog uas ua haujlwm ntawm Don cov tuam txhab tau thov kom dhau los ntawm cov ntsiab lus cais tshwj xeeb ua ntej.⁸… Kev ntsuas tau tsim los tiv thaiv cov neeg ua haujlwm kho mob. Nyob rau hauv lub Kuban, kev npaj tau npaj rau kev qhib cov kws kho mob thiab tsim lub North Caucasian Bacteriological lub koom haum nyob rau hauv lub hauv paus ntawm ib tug me me bacteriological laboratory (cov hauj lwm no tau siv ib xyoo tom qab). Tab sis tsis muaj sijhawm rau kev tsim kho. Twb tau nyob rau lub Cuaj Hlis 1919, foci ntawm cov kab mob sib kis tau pib tshwm sim: cov ntaub ntawv ntawm cov neeg mob typhus, rov qab ua npaws, thiab typhoid tuaj ntawm txhua qhov chaw. Qhov kev hem thawj ntawm tus kab mob plague, cov xwm txheej uas tshwm sim hauv Turkey nyob sib ze, tsis raug txiav tawm.

Ob tug kws kho mob rau peb puas txaj …

Kev khiav tawm sai sai ntawm Cov Neeg Dawb thiab cov neeg tawg rog uas ua raws lawv nyob rau hauv kev tawm tsam ntawm Red Army thaum xyoo 1919 - thaum ntxov xyoo 1920 ua rau muaj kev kis mob hnyav mus rau qhov txwv. Ntau txhiab tus neeg mob los ntawm pem hauv ntej nkag mus rau Rostov-on-Don, Yekaterinodar thiab lwm lub nroog. Txhua qhov chaw tsim nyog ntau dua lossis tsawg dua tau nruab rau cov tsev kho mob typhus. Cov txheeb cais ntawm cov neeg mob, tshwj xeeb tshaj yog ntawm cov pej xeem pej xeem, tsis tau khaws cia lawm.

Qhov kawg ntawm qhov kev puas tsuaj yog qhov xwm txheej nyob rau hauv lub overpopulated Novorossiysk. Tus kav nroog L. A. Senko-Popovsky hu xov tooj rau lub Kaum Ob Hlis 3, 1919 rau tus thawj coj ntawm chav kho mob ntawm Pab Pawg Tub Rog Ua Haujlwm S. V. Sheremetyeva: "Tsuas muaj ob tus kws kho mob hauv tsev kho mob typhoid nrog 300 txaj thiab lawv tsis tuaj yeem tiv taus"⁹.

Kaum tawm txhiab tus neeg nrog lub hnab ntim khoom, pob tawb, pob khoom tau pw qhov twg los xij lawv tuaj yeem noj tau txhua yam uas lawv ua tau, thiab tsis muaj sijhawm los ntxuav thiab hloov khaub ncaws. Typhus tsis cia cov neeg zoo tib yam lossis cov neeg nto moo. "Nord-Ost tau tawg. Nws mowed typhus. Nws mowed ua nruj ua tsiv Purishkevich, nyob rau hauv nws lub ntees tuag muaj coob tus neeg. Twb tau thaum kawg ntawm Lub Ob Hlis, ua ntej kev khiav tawm, nws tuag ntawm typhus thiab Prince [ide] E. N. Trubetskoy. Nws txoj kev pam tuag tau tu siab: - lub hleb uas yooj yim, ntoo, ib lub tsev teev ntuj yuav luag tsis muaj dab tsi "- nco qab ib tug ntawm cov thawj coj ntawm Cadet Party PD Dolgorukov.¹⁰.

Ciaj sia nyob daim ntawv qhia los ntawm kev kawm Vernadsky

Ntawm cov neeg coob coob uas pom lawv tus kheej nyob rau sab qab teb dawb yog ib tus kws tshawb fawb tshaj plaws hauv tebchaws Russia - Vladimir Ivanovich Vernadsky. Tus kws tshaj lij 57 xyoo tuaj txog hauv Rostov-on-Don thaum Lub Kaum Ob Hlis 9, 1919, ntawm qhov siab ntawm tus kab mob typhus, los tiv thaiv kev kaw cov tub ntxhais hluas Ukrainian Academy of Sciences, uas nws tau mus. Tom qab ntawd tus kws tshawb fawb tau tsiv mus rau Yekaterinodar. Nws siv ob peb hnub nyob rau hauv Novorossiysk, tos lub nkoj mus rau lub Crimea. Nws tau ntsib nrog cov phooj ywg hauv Cadet Party, hais lus ntawm cov rooj sib tham ntawm kev tshawb fawb hauv zej zog, thiab tshaj tawm hauv xov xwm. Nws tawm hauv Novorossiysk nyob rau hauv kev noj qab nyob zoo.

Vernadsky pom thawj cov tsos mob ntawm tus kab mob thaum Lub Ib Hlis 20, 1920, thaum nws twb nyob hauv Yalta, nrog nws tsev neeg. Nws kuaj nws tus kheej unmistakably - typhus. Nrog lub taub hau "hnyav" tab sis "lub siab ntshiab thiab tshiab" lub taub hau, nws tau xav txog cov qauv ntawm phau ntawv hais txog kev muaj sia nyob thiab "nyeem nrog kev txaus siab." Tus mob tseem ceeb tom qab ntawd tau ntev li ib hlis. Lub sijhawm no, tus kws kho mob uas kho nws "los ntawm Vajtswv" K. A. Mikhailov tau kis tus kab mob thiab tuag, thiab tus kws tshawb fawb, uas nyob nruab nrab ntawm txoj sia thiab kev tuag, tau xav txog lub ntsiab lus ntawm lub neej los ntawm kev ntseeg thiab kev xav ntawm kev xav thiab … pleev xim rau peb lub hlis tom ntej ntawm ib puas xyoo ntawm nws lub neej. Kev tshawb fawb hauv British Tsev khaws puav pheej, kev tsim thiab kev ua haujlwm mus sij hawm ntev ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Neej Nyob hauv Tebchaws Meskas, kev sau ntawv ntawm ib phau ntawv ntawm mineralogy "uas yuav tsum coj cov txiaj ntsig ntawm Lavxias teb sab kev ua haujlwm rau hauv ntiaj teb kab lis kev cai", cov haujlwm ua haujlwm. ntawm cov me nyuam thiab loj hlob ntawm cov xeeb ntxwv tau pom nyob rau hauv kom meej.

Txhawm rau ua raws li qhov tau npaj tseg, nws yog qhov tsim nyog, tsawg kawg, kom rov zoo. Thiab qhov kev xyiv fab no tshwm sim. Tus kws tshaj lij tau rov qab los ua haujlwm sai sai, coj mus rau Tavrichesky University, tus kws tshaj lij ntawm R. I. Helvig tuag ntawm typhus thaum Lub Kaum Hli 1920. Thiab tsis tau - Vernadsky txiav txim siab mus delve tob rau hauv lub neej ntawm parasites. Raws li qhov kev xeem thawj zaug, nws xaiv … ib tug louse¹¹… Thiab ua ntej yog 25 xyoo ntawm kev nthuav dav, lub neej muaj txiaj ntsig …

^{1. Priazovsky Territory. 1918.23 Sept. (6 Lub Kaum Hli). P. 2.}

^{2. Morozova OM Anthropology ntawm Civil War. Rostov n/D, 2012. S. 457-476.}

^{3. Dolgorukov P. D. Kev puas tsuaj loj heev. Madrid, 1964, p. 136.}

^{4. Cov ntaub ntawv teev tseg ntawm lub rooj sib tham tshwj xeeb nyob rau hauv Tus Thawj Tub Ceev Xwm ntawm Cov Tub Rog nyob rau sab qab teb ntawm Russia A. I. Denikin. M., 2008. S. 195, 201.}

^{5. Kartashev A. V., Geiko O. A. Bacteriological detachment ntawm Pawg Neeg Caucasian ntawm All-Lavxias Union ntawm Lub Nroog (1915-1917) // Military History Journal. 2016. N 12. S. 51-57.}

^{6. Azov Thaj Chaw. 1919.18 Lub Ob Hlis (4 Peb Hlis). P. 2.}

^{7. Krementsov N. L. Hauv Kev Tshawb Nrhiav Kev Kho Mob Cancer: KR Case. PIB, 2004. S. 55.}

^{8. Tshuaj. 1919. N 25. S. 878, 911, 916.}

^{9. Archive ntawm Novorossiysk. F. 2. Op. 1. D. 1029. L. 35.}

^{10. Dolgorukov P. D. Kev puas tsuaj loj heev. Ib., 157.}

^{11. Archive of the RAS. F. 518. Op. 2. D. 45. L. 202.}