Qhov txawv ntawm kev sau ntawv tsis zoo - Codex Seraphinianus

2024 Tus sau: Seth Attwood | [email protected]. Kawg hloov kho: 2023-12-16 16:06

Ntau tus "cov kws sau ntawv" yuav zoo siab nrog koj tham txog qhov no lossis qhov kev xav ntawm kev xav, sib tham txog lub xeev ntawm cov ntaub ntawv niaj hnub thiab qhov tsis txawj tuag ntawm cov classics, qhov zoo ntawm ib tus kws sau ntawv thiab qhov tsis zoo ntawm lwm tus. Tab sis ob peb yuav tham txog qhov tsaus ntuj nti ntawm cov txheej txheem sau ntawv, tsis paub thiab tsis tshua nkag siab txog kab lis kev cai ntawm lub npe hu ua. "Cov phau ntawv txawv txawv". Cov phau ntawv no tsis tuaj yeem pom hauv cov tsev qiv ntawv, cov ntawv xov xwm tsis sau txog lawv, lawv tsis raug suav tias yog piv txwv los ntawm cov neeg sau ntawv thuam. Lawv zoo li tsis quav ntsej, tsis quav ntsej.

Tej zaum qhov laj thawj nyob rau hauv qhov tseeb tias cov phau ntawv coj txawv txawv yog ib txwm phau ntawv nrog cov lus nug. Ib tug neeg nyiam cov lus teb, kev tsim kho kom meej thiab cov ntsiab lus pob tshab. Tus neeg nyiam qhov kev sib tw uas nws tuaj yeem daws tau. Yog tias txhua yam sib txawv, qhov kev sib tw yog feem ntau ntxub thiab tsis lees paub, vim tias tsis tau daws, nws yog lub cim ntawm kev thuam ntawm tib neeg lub siab, nws txoj kev txawj ntse thiab lub peev xwm. Cov phau ntawv txawv txawv yeej tsis muab cov lus teb thiab tsis tshua muaj cov lus nug yooj yim. Lawv yog tsim los rau cov neeg nyeem ntawv xaiv - sensual thiab inclined mloog cov cua txias ntawm cov tsis paub. Ib phau ntawv coj txawv txawv no yog Codex Seraphinianus, tab sis qhov no tsuas yog ib qho ntawm ntau.

Keeb kwm ntawm qhov tsos ntawm phau ntawv:

Phau ntawv no, nyob rau hauv sib piv rau Voynich cov ntawv sau, txawm hais tias tus sau yog paub: Luigi Serafini, Italian artist, sculptor, architect, xib fwb ntawm nraaj tsim nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv Futurarium.

Phau ntawv no yog hu ua kev coj ncaj ncees, tom qab tus sau lub npe, Codex Seraphinianus, uas yog vim li cas rau qee qhov sawv cev rau "Txiv neej thiab txawv txav ntawm Tsiaj thiab Nroj Tsuag thiab Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist / Unnaturalist Luigi Serafini", los yog "Strange thiab txawv txawv sawv cev ntawm cov tsiaj, nroj tsuag thiab hellish incarnations los ntawm qhov tob ntawm lub nco qab ntawm naturalist / anti-naturalist Luigi Serafini.

Nyob rau hauv 1978, ib pob voluminous tau coj mus rau Milan publishing tsev ntawm Franco Maria Rizzi. Hloov ntawm cov ntawv sau ib txwm muaj, cov neeg ua haujlwm xav tsis thoob nrhiav cov nplooj ntawv tuab nrog cov duab kos thiab cov lus piav qhia. Cov illustrations yog whimsical thiab weird. Tsis muaj ib tus kws kho mob tuaj yeem nyeem cov ntawv nyeem.

Tsab ntawv txuas nrog lub pob hais tias tus kws sau ntawv tau tsim ib yam dab tsi zoo li phau ntawv keeb kwm ntawm lwm lub ntiaj teb. Phau ntawv no yog qauv ntawm cov lej tshawb fawb medieval: txhua nplooj ntawv qhia txog ib qho khoom tshwj xeeb, kev ua lossis qhov tshwm sim; annotations yog sau ua lus tseeb.

Nws zoo li Bardo Tedol, ib phau ntawv hais txog lub ntiaj teb ntawm cov neeg tuag tau sau rau cov neeg nyob. Tab sis lub Codex Seraphinianus tsis indulge peb nrog qhov tseeb ntawm cov ntsiab lus embedded. Txoj Cai yog qhib rau kev txhais lus, thiab cov ntsiab lus uas nws qhia yog tag nrho ntawm tus nyeem ntawv.

Xyoo 1981, Rizzi tau tshaj tawm ib tsab ntawv tshaj tawm ntawm Codex Seraphinianus, uas tau luam tawm ob peb zaug txij thaum ntawd los. Codex Seraphinianus yog ib qho tsis tshua muaj thiab kim tshaj tawm. Nws tuaj tawm hauv cov ntawv me me ntawm cov ntawv zoo tshaj plaws. Ib phau ntawv 400-nplooj tuaj yeem tau txais rau tus nqi pib ntawm 250 euros. Piv txwv li, cov lus dab neeg Amazon.com nug txog qhov kev zoo siab surreal no los ntawm 400 txog 1000 las, nyob ntawm tus neeg muag khoom. Codex Seraphinianus - Rau Xaiv Cov Neeg Yuav Khoom nkaus xwb. Txawm li cas los xij, lawv hais tias nws tuaj yeem pom hauv cov tsev qiv ntawv ib yam nkaus.

Lub Codex yog cov yeeb yuj 400-nplooj encyclopedia ntawm lub ntiaj teb kev xav nrog cov lus piav qhia ntxaws hauv cov lus tsis paub. Codex tau muab faib ua 11 tshooj, tig mus rau 2 ntu: thawj txog lub ntiaj teb ntuj, qhov thib ob hais txog txiv neej. Txhua tshooj yog nrog los ntawm cov ntsiab lus nrog pagination ntawm 21-raws li (lossis 22-raws li, qhov chaw sib txawv hauv kev txiav txim).

Cov tshooj yog devoted rau ntau pawg:

1- paj

2-fauna

3-lub neej nyob hauv nroog

4-Chemistry, Biology

5-mechanics, technical inventions

6- neeg

7-lub ntiaj teb daim ntawv qhia, cov neeg zoo tib yam thiab tseem ceeb

8-sau ntawv

9- khoom noj thiab khaub ncaws

10-Hnub so, ua si, lom zem

11-lub nroog architecture

Yog li, Codex Seraphinianus yog ib phau ntawv sau tag nrho ntawm lub ntiaj teb tsis tseeb uas tuaj yeem muaj nyob, muaj los yog yuav muaj nyob rau qhov twg hauv lub ntiaj teb.

Graphics:

Cov duab kos yog feem ntau surreal parodies ntawm cov khoom ntawm lub ntiaj teb no: cov txiv hmab txiv ntoo los ntshav, cov menyuam yaus lub qe muaj yeeb yuj taug kev hauv lub tiaj ua si, cov neeg nyo hau hauv cov hnab khib nyiab hauv qhov chaw pov tseg ze ntawm lub nroog, ib tug tub rog nrog daim ntawv qhia txoj kev thaiv, kos duab ntawm cov nkoj thiab cov tsheb ya, zaub tsis paub txog science, thiab lwm yam e. Qee cov duab kos tau yooj yim pom tau, xws li daim duab qhia chaw thiab tib neeg lub ntsej muag. Yuav luag tag nrho cov duab kos yog ci ntsa iab thiab nplua nuj nyob rau hauv kev nthuav dav.

Phau ntawv lus:

Tsab ntawv yog qhov tsis nkag siab, qee yam zoo ib yam li Latin - cov lus tau sau rau hauv kab, los ntawm sab laug mus rau sab xis, nrog lub peev txheej thaum pib ntawm dab tsi yuav yog kab lus. Cov duab ntawm cov tsiaj ntawv zoo li cov tsiaj ntawv Georgian lossis Hebrew. Lawv tau sim ua tsis tiav los txiav txim siab nws, txawm hais tias nws yog cov duab ntau dua li tsab ntawv muaj txiaj ntsig.

Zoo li Borges 'encyclopedia ntawm cov khoom tsis nkag siab, sau rau hauv kev coj txawv txawv raws li cov txheej txheem tsis paub.

Tus kws sau xov xwm Italian nto moo Italo Calvino tau zoo siab: Txoj Cai yog ib qho piv txwv xav paub tshaj plaws ntawm phau ntawv piav qhia. Nyeem nws siv hom lus txawv teb chaws thiab kev xav ib txwm muaj. Tsis muaj lwm lub ntsiab lus rau phau ntawv no dua li qhov uas tus nyeem ntawv tsim khoom muab rau nws."

“Txawm li cas los xij, cia saib phau ntawv no txawv. Yuav ua li cas yog cov duab ntawm "Codex" yog cov duab ntawm peb tam sim no, albeit hypertrophied, tab sis qhov tseem ceeb tshaj plaws yog hnub no. Los ntawm qhov kev xav no, phau ntawv yuav txaus ntshai dua, vim nws pom tseeb tias cov duab txaus ntshai tsis yog tsim los yog los ntawm yav tom ntej nyob deb, tab sis tau tshwm sim tam sim no, nrog peb, hauv peb qhov kev muaj tiag. Tag nrho cov no yog peb sab seamy, tag nrho cov perversions, kev hloov pauv, deformities thiab perversions, qus syntheses thiab terrifying rituals, tag nrho cov no yog ib co nroj tsuag uas loj hlob los ntawm peb, noob, nyob rau hauv zoo tagnrho av - lub ntiaj teb no niaj hnub. Yog li, Serafini muab peb daim iav supersensitive - lub cev uas tau tawv nqaij. Thiab ntawm no peb muaj bared leeg leeg, leeg, leeg, kabmob thiab pob txha. Kov thiab txhua yam yuav nrov. " (Kev xav ntawm Anatoly Ulyanov los ntawm Blogs@mail. Ru)

Leej twg yog Luigi Serafini? Liar thiab dag los yog tus yaj saub thiab pom kev? Puas yog Codex yog ib qho zoo nkauj cuav, lossis nws puas yog qhov tseeb kawg-ntawm-lub-lub ntiaj teb zaj lus tim khawv? Cov lus teb tsis zoo li yuav tau txais. Txawm hais tias qhov tseeb, Codex Seraphinianus yuav nyob twj ywm ib qho ntawm cov phau ntawv nthuav dav tshaj plaws hauv tib neeg keeb kwm thiab cov ntaub ntawv txawv txawv ntawm lub xyoo pua nees nkaum.

Phau ntawv no yog qauv ntawm cov lej tshawb fawb medieval: txhua nplooj ntawv qhia txog ib qho khoom tshwj xeeb, kev ua lossis qhov tshwm sim; cov lus piav qhia yog sau ua lus tsis tseeb (zoo ib yam li Bardo Tedol, ib phau ntawv hais txog lub ntiaj teb ntawm cov neeg tuag sau rau cov neeg nyob).

Seraphinianus muaj ob ntu, sau ua lus nkaus xwb los ntawm tus sau, suav nrog tus lej. Cov duab zoo nkauj ntawm cov nroj tsuag uas tsis tau pom dua, tsiaj, dab, tsheb, scenes txhua hnub thiab lwm yam tsim nyog tshwj xeeb thiab qhuas.

Qhov no yog ib hom encyclopedia ntawm lub ntiaj teb zoo ib yam li lub ntiaj teb, nyob los ntawm creatures zoo li cov neeg uas muaj lub neej zoo sib xws. Muaj cov seem ntawm physics, chemistry, mineralogy (nrog rau ntau cov duab kos ntawm cov pob zeb zoo nkauj), geography, botany, zoology, sociology, linguistics, technology, architecture, sports, khaub ncaws, thiab lwm yam.

Cov paintings muaj lawv tus kheej logic sab hauv, tab sis thaum xub thawj siab ib muag lawv yog li peculiar tias lawv zoo li nyob rau hauv ntau txoj kev tsis zoo.

Cia li xav tias: tus txiv neej no tau tsim cov nroj tsuag tsawg, txiv hmab txiv ntoo thiab zaub ntawm ntau yam tshiab; kab, cov neeg nyob hauv av uas tsis paub keeb kwm (tus ntoo khaub lig ntawm tus noog, ntses thiab lizard), uas nteg qe, khawb qhov tshwj xeeb; coj txawv txawv txawv nab; nab ua haujlwm li laces; noog ntawm qhov tsis pom kev zoo (ib qho ntawm lawv yog nyob rau hauv daim ntawv ntawm tus cwj mem sau); humanoid creatures tawm ntawm lub qe loj; cov tsiaj txhu tsis paub txog kev tshawb fawb thiab, Kuv ntshai, txawm tsis paub txog kev xav; autonomously uas twb muaj lawm qhov chaw ntawm tib neeg lub cev uas coj zoo li tib neeg; Muaj ntau yam khoom siv hauv tsev thiab tsheb uas tsis txaus ntseeg (qhov txaus ntshai npauj npaim catcher ntawm nplooj 170). Qhov thib ob ntawm album yog nplooj siab rau txiv neej. Saib ntawm cov duab kos no, koj qhia koj tus kheej tias qhov koj pom dhau los tsuas yog kev npaj. Pib ntawm nplooj 191, ib yam dab tsi uas tsis xav txog yuav tos koj. Dab tsi Serafini tswj tau ua rau tib neeg lub cev yog qhov xav tsis thoob rau qhov kawg. Thiab nws yog qhov pom tseeb tias tus kws kos duab tau ua tib zoo xav tawm txhua yam, txhua qhov nthuav dav. Nws cov tswv yim tsis yog ib pawg ntawm chaotic hais, lawv yog cov ntsiab lus zoo meej uas ua rau tag nrho lub ntiaj teb. Nws txawm tsim cov haiv neeg tshiab, xav txog ob qho tib si ntawm lawv cov khaub ncaws thiab hom tsev nyob. Cov qauv vaj tsev, cov phiaj xwm hauv nroog, cov ntaub ntawv tshiab ntawm lub neej, kev lom zem, khoom siv, khaub ncaws - Serafini tsis nco dab tsi.

Nws yog ib qho nyuaj hais tias qhov no yog radical art los yog salon kos duab; provocation los yog tshuaj rau cov rog rog bourgeoisie; qhov tseeb, txawm li cas los xij, hais tias tag nrho cov tub hluas thiab cov ntxhais no, uas tig mus rau hauv crocodiles thaum lub sij hawm copulation, yuav raug soj ntsuam tas li; Txhua qhov kev piav qhia - nco txog Bosch lossis, tej zaum, ntawm cov duab ntawm Escher thiab Fomenko - exudes ib tug tshwj xeeb wit.

Nws yog rightfully suav hais tias yog tus strangest literary anomaly nyob rau hauv keeb kwm ntawm lub xyoo pua nees nkaum. "Codex" yog qhov kev tshawb nrhiav vwm ntawm lub ntiaj teb neeg txawv teb chaws, sau los ntawm kev xav tsis thoob, kev npau suav, kev pom thiab cov duab surrealistic, kev sib txuas ntawm cov ntawv nyeem tsis nkag siab thiab cov duab npau taws heev.

Codex Seraphinianus yog ib qho tsis tshua muaj thiab kim, luam tawm hauv cov ntawv me me ntawm tus nqi xws li 250 txog 1000 cu. e. Seraphinianus - suav tias yog ib qho kev tshaj tawm nkaus xwb rau cov neeg tseem ceeb. Leej twg yog Luigi Serafini? Liar thiab dag los yog tus yaj saub thiab pom kev? Puas yog Codex yog ib qho zoo nkauj cuav, lossis nws puas yog qhov tseeb kawg-ntawm-lub-lub ntiaj teb zaj lus tim khawv? Cov lus teb tsis zoo li yuav tau txais. Txawm hais tias qhov tseeb, Codex Seraphinianus yuav nyob twj ywm ib qho ntawm cov phau ntawv nthuav dav tshaj plaws hauv tib neeg keeb kwm thiab cov ntaub ntawv txawv txawv ntawm lub xyoo pua nees nkaum.

Cov phau ntawv zoo li no tsis xaus rau hauv cov tsev qiv ntawv, tsis txhob dag ntawm lub rhawv ntawm cov khw muag ntawv thib ob, cov neeg sau ntawv tsis sau txog lawv, thiab tsis paub txog lawv tsawg. Cov phau ntawv zoo li no tawm tsam tib neeg kev nco qab thiab lub siab lub ntsws, nthuav qhia qhov kev sib tw uas tsis muaj leej twg tseem tuaj yeem daws tau.

Tab sis tej zaum … Tej zaum phau ntawv no yog tsis muaj dab tsi ntau tshaj li ib tug superbly executed tso dag? Ntev ua ntej Serafini, muaj Voynich Manuscript, ib phau ntawv tsis paub sau txog 500 xyoo dhau los los ntawm tus kws sau ntawv tsis paub, hauv hom lus tsis paub, siv cov tsiaj ntawv tsis paub.

Xav tias phau ntawv tau sau nyob rau hauv 30 lub hlis, nws tseem tsuas yog qhuas tus sau lub tswv yim … lossis lub qhov rooj mus rau lub ntiaj teb sib npaug tau qhib rau nws …

Thawj tsab ntawm phau ntawv yog ib qho uas tsis tshua muaj thiab kim heev thiab tau luam tawm nyob rau hauv ob lub ntim (Luigi Serafini, Codex Seraphinianus, Milano: Franco Maria Ricci [I segni dell'uomo], 1981, 127 + 127 pp., 108 + 128 daim phiaj, ISBN 88-216-0026-2 + ISBN 88-216-0027-0 (ib.)

Ib phau ntawv ib phau tau luam tawm los ntawm Abbeville Press hauv Tebchaws Meskas (1st American tsab, New York: Abbeville Xovxwm, 1983, 250 pp., ISBN 0-89659-428-9) thiab Prestel hauv Tebchaws Yelemees (München: Prestel, 1983, 370 pp., ISBN 3-7913-0651-0, ib.).

Nyob rau hauv ltalis, thaum kawg ntawm 2006, ib tug tshiab kuj pheej yig (€ 89) ib tsab tawm (Milano: Rizzoli, ISBN 88-17-01389-7).

Ntawm chav kawm, cov neeg tuaj saib venerable yog nyiam tshaj plaws los ntawm tus khej, uas tau los ua ib tug hlub ob peb, tab sis, ntseeg kuv, nws yog kiag li poob tawm tsam keeb kwm yav dhau ntawm txhua lwm yam. Cov nroj tsuag uas zoo li tua noog thiab txiab thiab tsawg kawg ntawm tag nrho - zoo li cov nroj tsuag, tsiaj txhu uas muaj kev cuam tshuam hauv lawv tus kheej, tsim huab, muaj cov ntawv luam ntawm lawv tus kheej los yog cov khoom siv tshuab, cov txheej txheem thiab cov khoom sib sau ua ke uas lub hom phiaj yog qhov tsawg kawg nkaus rau kev txiav txim siab, ceremonial outfits ntawm tsis paub haiv neeg thiab teb sketches ntawm lub tsev thiab lawv cov inhabitants, surreal lub zos thaum tsaus ntuj, nruab hnub thiab hmo ntuj, decorations hnav los ntawm cov tsiaj, cov ncauj lus kom ntxaws kev faib ntawm creatures nyob rau hauv zaj sawv thiab teeb teeb, ntses nrog nees manes thiab noog - sau cwj mem, amazing ua qauv qhia ntawm kev phais hais lus rho tawm thiab cell rau lo lus …

… Cov nplej ntawm analogues ntawm tag nrho cov no tuaj yeem pom nyob rau hauv botanical sketches ntawm Edward Lear thiab pop kos duab ntawm lub 70s, nyob rau hauv engravings thiab paintings los ntawm Hieronymus Bosch thiab cov Dadaists, nyob rau hauv alchemical treatises thiab medieval miniatures qhia txog cov dab neeg ntawm cov neeg taug kev thiab cov neeg tsav nkoj.. Thiab tsis tau, qhov no tsis nyob rau hauv ib txoj kev tsis lees paub qhov tshwj xeeb ntawm tus sau txoj kev sim ua kom tsim tawm hauv peb lub ntiaj teb ib qho piv txwv ntawm cov ntaub ntawv encyclopedic ntawm lwm lub ntiaj teb, uas tsawg kawg yog ib tus ntawm peb tau dhau mus. Yog li ntawd, cov neeg uas yuav siv sij hawm nyob rau hauv kev sib piv tsom xam yuav tsis muaj sij hawm kom tau lawv tus kheej pass:-)

Lawv hais tias pom ib zaug zoo dua mloog ib puas zaus. Los ntawm txoj kev, ib lub tswv yim twb hovering nyob rau hauv lub siab: kom ua qhov zoo tshaj plaws txhais lus los ntawm ib tug tsis paub lus, siv cov duab li Virgil. Ib hom lus tsis paub tsis yog lub xauv nrog tus yuam sij ploj, cov lus tsis tseeb tsis yog calligraphomania. Nov yog kev caw. Tab sis, raws li lawv hais, ntawm no ib yam nkaus, muaj ntau tus hu, tab sis ob peb xaiv))). Rau qee qhov laj thawj, ob peb tus neeg txaus siab rau lub sijhawm los ua pov thawj lawv tus kheej, lossis tseem xav txog qhov kev thuam ntawm tus kheej. Kuv ntshai tias cov dab neeg tshawb nrhiav kuj yuav poob rau tus nqi yog tias lawv tau luam tawm yam tsis muaj qhov qhia tau.

Los ntawm txoj kev, koj yuav xav tias qhov no yog qee yam tsis muaj tseeb thiab kev ruam? Tej zaum nws yog, tab sis lawv ua tau nyiaj ntau rau nws. Lub khw muag ntawv Moskva muag Serafinianus Code, ib phau ntawv keeb kwm ntawm lub ntiaj teb tsis tseeb, ntawm tus nqi ntawm 119,550 rubles.

Nyob rau hauv 1984, Serafini luam tawm ib phau ntawv uas tsis tshua muaj - Pulcinellopedia (piccola) (paub nyob rau hauv Lavxias teb sab transcription li Polycinelepedia), nyob rau hauv daim ntawv ntawm ib tug txheej ntawm mem hluav sketches txog tus cwj pwm ntawm Italian comedy del arte Pulcinella.

Koj tuaj yeem rub tawm phau ntawv Codex Seraphinianus NO - pdf, 50Mb